Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subappalto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBAPPALTO EM ITALIANO

su · bap · pal · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBAPPALTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Subappalto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBAPPALTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «subappalto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de subappalto no dicionário italiano

A definição de subcontratação no dicionário é contratada pelo qual um empreiteiro, por sua vez, contrata a terceiros a realização de uma obra ou serviço que lhe foram contratados.

La definizione di subappalto nel dizionario è contratto con il quale un appaltatore cede a sua volta in appalto a terzi la realizzazione di un'opera o di un servizio che era stato appaltato a lui.


Clique para ver a definição original de «subappalto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SUBAPPALTO


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
contraspalto
con·tra·spal·to
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
rendere piu alto
rendere piu alto
rialto
rial·to
riappalto
riap·pal·to
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
spalto
spal·to
verso l´alto
verso l´alto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SUBAPPALTO

subalpino
subalternante
subalternare
subalternato
subalternazione
subalternità
subalterno
subalveo
subantartico
subapostolico
subappaltare
subappaltatore
subappenninico
subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SUBAPPALTO

contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
fare un salto
faro alto
la in alto
mettere in risalto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu alto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
soprassalto
spiccare il salto
tenere alto

Sinônimos e antônimos de subappalto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SUBAPPALTO»

subappalto privato servizi reverse charge contratto lavori pubblici significato codice appalti attivita costituiscono affidamento cottimo sottoposto alle seguenti condizioni concorrenti atto dell offerta affidatario caso varianti corso subappalto wikilabour diritti lavoratori civile contiene consentito salva autorizzazione iscritto committente wikijus specifica figura subcontratto viene assunta espressa considerazione dagli artt nonché vicende soggettive esecutore fesr istituto appaltatore affida terzo carattere derivato rispetto rapporto principale massimario autorità vigilanza qualificazione opere afferenti alla categoria scorporabile subappaltabile relative lavorazioni risultano importo superiore disciplina contratti giunti finalmente

Tradutor on-line com a tradução de subappalto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBAPPALTO

Conheça a tradução de subappalto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de subappalto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subappalto» em italiano.

Tradutor português - chinês

分包
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subcontrato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subcontract
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपपट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قام بمقاولة فرعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субподряд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subempreitada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sous-traiter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subkontrak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nebenvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

下請け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subcontract
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệp ước phụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை ஒப்பந்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subcontract
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt sözleşme
70 milhões de falantes

italiano

subappalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podwykonawstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

субпідряд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subcontract
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπεργολαβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subkontrak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subkontrakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subcontract
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subappalto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBAPPALTO»

O termo «subappalto» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subappalto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subappalto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «subappalto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBAPPALTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subappalto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subappalto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre subappalto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SUBAPPALTO»

Descubra o uso de subappalto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subappalto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Nozione e funzione del subappalto. — 2. Classificazioni. — 3. Cenni sugli appalti di forniture e sul contratto di somministrazione: differenze. — 4. L'evoluzione normativa del subappalto. — 5. I contratti similari nell'attuale normativa. — 6.
Rosanna De Nictolis, 2007
2
Giurisprudenza italiana
La Corte di cassazione, Attesochè la Società anonima ricorrente sotto un doppio aspetto sostiene, che la presente causa fosse di competenza commerciale, perché cioè essa nello addivenire al subappalto dei dazi di consumo di cui trattasi a ...
‎1872
3
Giurisprudenza italiana
7 del contratto di subappalto e delle disposizioni di legge che regolano la cessione dei diritti. Attesoché, anche assolvendo la sentenza denunziata dalla censura di travisamento, anche mantenendo per un momento il giudizio che la Corte di ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1870
4
Appalti e contratti
12 SUBAPPALTO: CONTRATTI ESCLUSI La questione... La societa` Alpina Opere s.p.a.e e` affidataria di alcune commesse per la costruzione di una strada provinciale in Lamezia Termer. Il legale rappresentante della societa` vi rappresenta ...
Domenico Galli, Claudio Guccione, 2007
5
L'avvalimento negli appalti pubblici
Infatti, nel subappalto di lavori viene posto il limite del 30% al subappalto della categoria prevalente, mentre per i servizi e le forniture la medesima percentuale viene rapportata all'importo complessivo del contratto. Medesimo coordinamento  ...
Elena Feresin, 2009
6
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
78/1990 - Circolare Inps n. 122/2003 - Circolare Inps n. 102/2002 - Circolare ministero lavoro n. 34/2000 - Circolare ministero lavoro n. 47/2000 Quesito: Un' azienda polacca ha stipulato con un'impresa edile italiana, un contratto di subappalto ...
Silvia Bradaschia, 2006
7
Illeciti e sanzioni. Il diritto sanzionatorio del lavoro
... che chiude la seconda parte del volume, si illustra anzitutto l'obbligo di tenuta ed esibizione della tessera personale di riconoscimento per quanti operano in regime di appalto e di subappalto, dopo la novità normativa introdotta dal decreto  ...
Pierluigi Rausei, 2008
8
Codice civile. Annotato con la giurisprudenza. 2010 - Esame ...
1 Danni da mancata restituzione del bene concesso in locazione alla p.a. 1 Il subappalto 2 Responsabilità nel caso di subappalto di. dell'immobile di esclusiva proprietà del locatore sia le parti comuni dell'edificio, trattandosi di un obbligo ...
Roberto Giovagnoli, 2010
9
Regolamento al codice dei contratti pubblici
di. Giangiacomo. Ruggeri. 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 Comparazione tra l'art. 170 del Regolamento e l'art. 141 del D.P.R. 554/1999 La percentuale di lavori, servizi e forniture ammessi al subappalto e al cottimo Il subcontratto ...
Aa.vv, V. Italia, 2011
10
Diritto del lavoro
È previsto al contempo il divieto di subappalto senza la previa autorizzazione del committente all'art. 1656 c.c., ove si dispone che l'appaltatore non può dare in subappalto l'esecuzione dell'opera o del servizio, se non è stato autorizzato dal ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBAPPALTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subappalto no contexto das seguintes notícias.
1
Cantieri della tramvia, approvato un ordine del giorno per maggiori …
... quelle in subappalto e i sindacati per giungere ad un protocollo che preveda migliori modalità organizzative e maggiori assunzioni in grado ... «gonews, jul 15»
2
L'Aquila, arresti per gli appalti post-terremoto. C'è anche l'ex …
... documenti per operazioni inesistenti, truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche, abuso d'ufficio e subappalto irregolare. «Crimeblog.it, jul 15»
3
Al Senato si farà una commissione d'inchiesta sugli appalti?
... sistema della 'procedura ristretta' per la scelta ordinaria del contraente; del subappalto e delle cause cause che hanno portato alla crescente ... «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, jul 15»
4
Responsabilità del coordinatore per l'esecuzione dei lavori ed …
... coordinatore per l'esecuzione di un cantiere, in cui erano appaltatrici più imprese in subappalto, per il decesso di un operaio, nel corso delle ... «InSic, jul 15»
5
Massimiliano Fuksas sul degrado di Roma: "La città muore di …
A Roma si dà sempre in subappalto. La città un tempo aveva un servizio giardini straordinario. Poi il servizio venne dato in subappalto, così ... «L'Huffington Post, jul 15»
6
Mense scolastiche, allarme Cgil: "200 lavoratori a rischio"
E' l'allarme lanciato dalla Filcams-Cgil, in una nota: il sindacato, infatti, riferisce che la coop a cui è stato affidato il subappalto per lo ... «La Repubblica, jul 15»
7
Miliardi a coop e mafia, gli sbarchi sono un caso di Stato
... i beneficiari, come sono gestite le gare d'appalto e di subappalto e che livello di trasparenza hanno. Sono state, inoltre, richieste informazioni ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
8
Amianto, condannati 18 ex dirigenti dell'Italcantieri di Monfalcone
Furono invece assolti i responsabili della sicurezza interna al cantiere di Monfalcone e i titolari delle ditte che operavano in subappalto per ... «La Repubblica, jul 15»
9
Verdini a giudizio per bancarotta
Parte di quella cifra sarebbe stata girata dalla Cdm Costruzioni alla Srl Arnone, grazie a una sorta di subappalto che i pm ritengono sia stato ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Denis Verdini rinviato a giudizio dal gup di Firenze, ipotesi di reato è …
Parte di quella cifra sarebbe stata girata dalla Cdm Costruzioni alla Srl Arnone, grazie a una sorta di subappalto che i pm ritengono sia stato ... «L'Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subappalto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/subappalto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z