Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svolacchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVOLACCHIARE EM ITALIANO

ʃvo · lac · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVOLACCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svolacchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SVOLACCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svolacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svolacchiare no dicionário italiano

A definição de desenrolar no dicionário é fazer vôos curtos aqui e ali.

La definizione di svolacchiare nel dizionario è fare brevi voli qua e là.


Clique para ver a definição original de «svolacchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVOLACCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVOLACCHIARE

svogliato
svolare
svolaz- zata
svolazzamento
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVOLACCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de svolacchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVOLACCHIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svolacchiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svolacchiare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVOLACCHIARE»

svolacchiare volare svolacchiare grandi dizionari ʃvo chià svolàcchio svolàcchiano svolacchiànte svolacchiàto intr avere fare brevi voli significato repubblica ṣvo corriere della sera scopri traduzione termine sapere iosvolàcchio piccoli chiuso dell ortino svolacchia gufo montale deriv svolare garzanti linguistica ʃvolàcchio pagina risultato ricerca funz trovati

Tradutor on-line com a tradução de svolacchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVOLACCHIARE

Conheça a tradução de svolacchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svolacchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svolacchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

svolacchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

svolacchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

svolacchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

svolacchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

svolacchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

svolacchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

svolacchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

svolacchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svolacchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

svolacchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

svolacchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

svolacchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

svolacchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

svolacchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

svolacchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

svolacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

svolacchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

svolacchiare
70 milhões de falantes

italiano

svolacchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

svolacchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

svolacchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

svolacchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

svolacchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

svolacchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svolacchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svolacchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svolacchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVOLACCHIARE»

O termo «svolacchiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svolacchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svolacchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svolacchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVOLACCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svolacchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svolacchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svolacchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVOLACCHIARE»

Descubra o uso de svolacchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svolacchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
di Svolacchiare. Che svulacchia. Losles- so che Svolazzaole. SVOLACCHIARE. Svo-Iac-cniá-re. Neut. ass. Lo ste-sn che Svolazzare. SVOLACCHIATO. Svo-iac- cnui-to. Add. m. da Svolacchiare. Lo slesso che Svo- lazzato. SVOLAMENTO.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Svolazzetto. Panno, o velo finto dall'artefice, in atto di svolazzare per l'aria. Svolassada. Svolazzio, svolazzo, svolazzamento; cioè un frequente svolazzare. Svolasse e Svolastrè. Svolazzare, svolastrare, svolacchiare, volitare, voleggiare.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
f. Svogliataggine. SVOGLIATO. add. Senza voglia, e dicesi propiamente del mangiare. SVOGLIATIJRA. ». f. Svogliatena. SVOLACCHiAre. v. intr. Svnlazzare. SVOLAMENTO. s.m. Lo svolare. SVOLARE. v att. Volare. SVOLAZZAMÉNTO- *. m.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svogliato, add. Senza voglia, e dicesi propriamente del mangiare ; benché ad altre cose si riferisca. | ed in forza di sost. ner Svogliatezza, p. es.: Ila il inai dello svoglialo, Ha dello svoglialo. Svoglia' ara. ». f. Svogliatezza. Svolacchiare, v. intr.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
XÙATTÀ v. a. Svolazzare , Svolacchiare; Voler qua e là confusamenle. - Oli pari. Svolnzzato, ecc. Z ZÀ; Già: Avv. che si adopera in diverse maniere. S. Talora indica il tempo passato: Gha son zà stato; lo già vi fui. S. Talora nsasi per Ormai,  ...
Giovanni Casaccia, 1851
6
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Svolacchiare, svolazzare. Svolamento, lo svolare. Svolarc, volare. Svolazzamento , lo svolazzare. Svolazzante , che svolazza. Svolazzare, volar or qua or là. Svolere, non volere. Svolgere, sciogliere, sviluppare. Svolgimento, lo svolgere.
F. Rossi da Montalto, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SVOLACCHIARE.v. inlr. Svolazzare. SVOLAMENTO. s. m. Lo svelare. SVOLA RE . e. all. Volare; e dicesi di còsa lievissima ma che si sollevi per aria facilmente, come la farina che, macinando, svela dal molino ec. SVOLAZZAMENTO. s. m. Lo  ...
‎1855
8
Storia della fondazione della congregazione e del collegio ...
Come avanzavasi il circolo , si vide svolacchiare a stuolo un numero sterminato di fagiani , e scorrere qua e là molte lepri , e qualche piccolo cerviotto , che appiattati stavano in quelle erbe, e in que' cespugli. Contro i cerviotti spedivansi le ...
Matteo Ripa, 1832
9
Storia della fondazione della Congregazione e del Collegio ...
Come avanzavasi il circolo , si vide svolacchiare a stuolo un numero sterminato di fagiani , e scorrere qua e là molte lepri , e qualche piccolo cerviotto , che appiattati stavano in quelle erbe, e in que' cespugli. Contro i cerviotti spedivansi le ...
Matteo Ripa, 1832
10
Sagro diario domenicano. Tomo primo [-secondo] nel quale si ...
giorno però li disse Caterina: Figlio, tu vieni molte volte da me , e poi subito torni a svolacchiare alle tue solite cnormitàzma svolacchia quanto ti piace, e fa ciò che vuoi. che alla fine ti porrò'ral panía ,v e ti legarò con tali lacci , che non porrai ...
Domenico Maria Marchese, 1670

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svolacchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svolacchiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z