Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svolazzamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVOLAZZAMENTO EM ITALIANO

ʃvo · laz · za · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVOLAZZAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svolazzamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SVOLAZZAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «svolazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de svolazzamento no dicionário italiano

A definição de vibração no dicionário é ação de vibração.

La definizione di svolazzamento nel dizionario è azione dello svolazzare.


Clique para ver a definição original de «svolazzamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVOLAZZAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVOLAZZAMENTO

svolacchiare
svolare
svolaz- zata
svolazzare
svolazzio
svolazzo
svolazzo ascesa
svolere
svolgere
svolgersi
svolgersi con ordine
svolgimento
svolgitore
svolio
svolo
svolta
svoltamento
svoltare
svoltata
svoltatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVOLAZZAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de svolazzamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVOLAZZAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svolazzamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svolazzamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVOLAZZAMENTO»

svolazzamento salita slancio svolazzo ascesa volo svolazzamento dizionari corriere della sera uccelli insetti senza meta continui cambi direzione significato termine grandi ʃvo mén azione dello svolazzare italian pronuncia traduzioni traduzione dicios aleteo miglior gratuito repubblica ṣvo treccani svolazzaménto frequente movimentato invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione lessicografia crusca parola sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de svolazzamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVOLAZZAMENTO

Conheça a tradução de svolazzamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svolazzamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svolazzamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aleteo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

flutter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पंदन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رفرفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

флаттер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

palpitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝাপটানি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

battement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

debar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

flattern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ときめきます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설레다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

flutter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm cho bấn loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படபடக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाचा गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çarpıntı
70 milhões de falantes

italiano

svolazzamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trzepotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

флатер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fluturare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fladder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fladder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flagre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svolazzamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVOLAZZAMENTO»

O termo «svolazzamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.753 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svolazzamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svolazzamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svolazzamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVOLAZZAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svolazzamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svolazzamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svolazzamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVOLAZZAMENTO»

Descubra o uso de svolazzamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svolazzamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SVOLAZZAMENTO. ». i». Lo svolazzare. SVOLAZZANTE, add. Che svolazza. § Vale anche che sventola , che è agitato. SVOLAZZARE. >. a. Propriamente volar piano or qua, e or lì. § Dicesi anche per dibatter l' ale. § Per meUf. vale vagare or  ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Lo svelare. SVOLA RE. e. all. Volare; e dicesi di còsa lievissima ma che si sollevi per aria facilmente, come la farina che, macinando, svela dal molino ec. SVOLAZZAMENTO. s. m. Lo svolazzare. SVOLAZZARE. v. alt. propriamente Voler ...
‎1855
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... lo svolare Svolare, volare Svolazzamento, lo svolazzare Svolazzante, add., che svolazza Svolazzare, propr. volar piano or 3ua, or là — Dicesi anche per ibatter le ali Svolazzatore, che svolazza Svolazzio , frequente svolazzamento Tarpare, ...
Francesco Zanotto, 1857
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Incannare; dipanare il filo sopra cannone, o rocchetto. Svojatàgina. s. f. Svogliataggine. Svogliatezza, svogliatura. Distrazione. Svolandrén'na. s. f. Spolverina. Sorta di sopravveste. Svolàzz. s. m. Svolazzo. Svolazzamento, svolazzata. Svolàzz.
Carlo Malaspina, 1859
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Svolazzamento, svolazzata. Svolàzz. s. m. T. de' Call. Svolazzo. I caraltcri artiluiali che si fanno con gran Iratti di peniia maeslrevolincnle cou Jotti. Svolàzz s. m. T. Mil. Pendagli delle insegne, Nappe. Quclla specie di in- fulc che pendono dalla ...
Carlo Malaspina, 1859
6
La chimera di Praga
«Piantala», disse Zuzana. «Mmm, iporcellini d'India sono più...». «Piantala adesso, prima che vomiti. Per favore». E Karou lo fece, non per la supplica di Zuzana, ma perché con la coda dell'occhio aveva colto uno svolazzamento familiare.
Laini Taylor, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Svolazzamento, s. m. Lo svolazzare. Svolazzare, ti. intr. propriamente Volar piano or qua e or là. || dicesi anche per Dibatter l'ale, y per mei. Vagare or qua or là. H Esser agitato dal vènto. P. pres. Svolazzante. — pass. Svolazzato. Svolazzatolo ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
SVOLAZZAMENTO. Lo fvolazzare. SVOLAZZANTE . Che fvolazza . Lat. tolitanf . Gr. àifivra/ji,»; . Buon. Pier. i. 4- 18. $. Svolazzante , vale anche Che fven- tota , Che è agitata dal vento . Puf' 45. SVOLAZZARE . Propriamente Volar piano or qua ...
‎1739
9
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Svolazzamento, un. lo svolazzare. Svolazzàre, 1m. volar piano ora qua, ora la - dibatter l'ale - andar vagando - ondeggiar nell' aria. e dicesi prapr. di veli e simili cose ilegt'ziere, nel cader che fanno dala t . Svolazzatòjo, a , add. che svolazza ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
10
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Rumore come di svolazzamento avanti l; orecchia destro la sera. Rumore come di svolazzamento dell' orecchio destro, come di un grosso uccello 3. volte di seguito. Sibilo nell'orecchio destro, come se fosse per un mormorio di acqua la sera ...
Samuel Hahnemann, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVOLAZZAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svolazzamento no contexto das seguintes notícias.
1
Le belle Cece - Andrea Vitali
Si tratta solo di uno “svolazzamento” figurato? E sono solo le mutande della Verzetta a svolazzare? Per il momento sono proprio quelle che si ... «Sololibri.net, jul 15»
2
Futuro volante
Sulle nostre teste ronzeranno droni station-wagon per famiglie numerose, piccoli droni smart per lo svolazzamento urbano, ingombranti ... «La Provincia di Sondrio, jun 15»
3
Taylor Swift e il dolce messaggio di Selena Gomez! (video)
... nei suoi concerti, copiandone le la gestualità e lo svolazzamento dei capelli: che si tratti di una presa in giro? Tranquilli niente di tutto questo, ... «meltyfan.it, jun 15»
4
Caccia e Normativa: ANUU, precisazioni normative su appostamenti …
... del filo mosso a distanza dall'appostamento, limitandosi l'azione di trazione ad un contenuto movimento di stimolo per lo svolazzamento.”. «Caccia Passione, jun 15»
5
Uomini e Donne | Trono Over | Puntata 18 maggio 2015
Gianni ironizza sullo "svolazzamento" dei capelli di Gemma. Alle domande serie, Gemma risponde così: "Ci sono alti e bassi". uomini e donne ... «Gossipblog.it, mai 15»
6
Topi in municipio a Modica: si chiude!
Ma il problema sorci non è il solo al comune: la rete di protezione posta sull'atrio per evitare lo svolazzamento della colombe fa sì che i ... «CorrierediRagusa.it, mai 15»
7
Alexis Tsipras, mentre il leader greco arriva a Roma, l'Altra Europa …
... mai si sarebbe immaginato potesse provocare uno svolazzamento di stracci come quello messo in scena dai fan italiani del leader greco. «L'Huffington Post, fev 15»
8
Fotovoltaico: come migliorare la produttività di un impianto
Potrebbe essere un guasto ad un modulo, un'ombreggiatura improvvisa causata dallo svolazzamento di un lenzuolo che si è andato a posare ... «GreenStyle, out 14»
9
Rai, trionfa “Ballando con le stelle”. Ma Milly Carlucci è bocciata
Il programma è pieno di energia, con un cast azzeccato, e in tutto questo svolazzamento di ballerini dal movimento perpetuo, l'unica boccia ... «Cinque Quotidiano, out 14»
10
Destiny, la nuova IP di videogiochi più pre-ordinata della storia …
Gravità equivalente a quella terrestre e persino lo svolazzamento delle vesti... E per finire quella spocchia da cliché "io sono un duro, guarda ... «GAMEmag, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svolazzamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svolazzamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z