Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tabla" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABLA EM ITALIANO

tabla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tabla e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tabla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tabla

Tabla

Tabla é um tipo de tambor indiano composto por uma caixa de madeira ou terracota em que é esticada, por meio de laços, uma pele cuja tensão pode ser modificada por cilindros rotativos, colocados entre a haste e as cordas de couro usadas para apertar o pele em si. Consiste em dois corpos de formas e tamanhos diferentes, cada um com um círculo de manga preta, arroz cozido e suco de tamarindo no centro da membrana, dando-lhe um som particularmente harmonioso. Os comprimidos são utilizados na música indiana, tanto clássica, popular e religiosa. Eles também são usados ​​na música moderna para colorir ocidental. A palavra tabela deriva da palavra árabe que significa tambor. O Tabla é instrumento de certo som e é jogado com as mãos, com uma técnica refinada de dedos. O tambor de sonoridade maior geralmente é jogado com a esquerda e a menor sonoridade com a direita; eles têm uma pele central com uma coroa externa e sihia no centro. La tabla è un tipo di tamburo indiano consistente in una cassa di legno o terracotta, sulla quale è tesa, mediante legacci, una pelle la cui tensione si può modificare ruotando dei cilindretti, collocati tra il fusto e le stringhe di cuoio utilizzate per allacciare la pelle stessa. È composto da due corpi di forme e dimensioni diverse, ambedue sono dotati, al centro della membrana, di un cerchio di pasta nera composta di manganese, riso bollito e succo di tamarindo, grazie alla quale si ottiene una sonorità particolarmente armonica. Le tabla sono utilizzate nella musica indiana, sia classica, sia popolare, sia religiosa. Sono inoltre utilizzate nella musica occidentale moderna di colorazione etnica. La parola tabla deriva dalla parola araba che significa tamburo. Le Tabla sono strumenti dal suono determinato e sono suonati con le mani, con una raffinatissima tecnica di dita. Il tamburo più grande di sonorità bassa è suonato normalmente con la sinistra e il più piccolo di sonorità alta con la destra; hanno una pelle centrale con una corona esterna e il sihai al centro.

definição de tabla no dicionário italiano

A definição de tabla no dicionário é um instrumento de percussão indiano, composto por dois tambores de diferentes tamanhos que são jogados com as mãos.

La definizione di tabla nel dizionario è strumento a percussione indiano, consistente in due tamburi di dimensioni diverse che si suonano con le mani.

Clique para ver a definição original de «tabla» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABLA


bla bla
bla bla
cobla
cobla
dobbla
dobbla
dobla
do·bla
nabla
na·bla

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABLA

tabellina
tabellionato
tabellione
tabellone
tabernacolo
tabernaria
tabetico
tabì
tabico
tabido
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
taboga
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
con la
dalla
de la
della
ella
folla
formula
la
sala
stella
villa

Sinônimos e antônimos de tabla no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABLA»

tabla pentru acoperis preturi lindab ritmo della indiane montagnola danza ventre inmultirii impartiri tipo tamburo indiano consistente cassa legno terracotta sulla quale tesa mediante legacci pelle tabla strumenti musicali nuovi usati mercatino musicale cerca migliaia annunci vendita usato privati naviga offerte pubblicate negozi prezzi migliori lugano ristorante lounge cucina mediterranea grande sala cantina vini terrazza parcheggio camere ospiti indian drums chandrakantha pair consists small right hand drum called dayan larger metal bayan interesting officially starting brunch saturday april sunday please note hours operation

Tradutor on-line com a tradução de tabla em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABLA

Conheça a tradução de tabla a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tabla a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tabla» em italiano.

Tradutor português - chinês

塔布拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tabla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tabla
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तबला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطبلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

табла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tabla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তবলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tabla
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tabla
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tabla
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タブラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타블라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tabla
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tabla
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தபலா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तबला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tabla
70 milhões de falantes

italiano

tabla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tabla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

табла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tabla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τάμπλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tabla
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tabla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tabla
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tabla

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLA»

O termo «tabla» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tabla» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tabla
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tabla».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tabla» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tabla» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tabla

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABLA»

Descubra o uso de tabla na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tabla e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sadguru. Bhajans. Con CD: Sadguru. Ediz. italiana e inglese
JvLRLiHS Ji%£JiX Collana di Concerti di Tabla dal genio di Lacchu Maharaj, grande guru di tablas e di Tantra, per Musicoterapia e Danza Sacra, un'iniezione di vitalità. Seriedi Libri in Inglese, 48 pagg., fotoa colori, ISBN 88-86340-09-5 ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. C. Kalavati Chiulli, J. Datt, 1999
2
Vocabulario italiano e spagnolo
'tabla, tatn'tafiihiamarvnatauela, i t]M \dro cioèvnapittbra. labia , U tatuia djeu* manéjame. tabla , "banca , e bime del bamherottt, o mercante che cambia , o paga daña- ti. tabla > "Ъмса , il luege deutfipagant i Coldatí. ' ' tabla de fio , fi chisma la ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
tauola. afle. tabla. ]taluolta fi chiama vna • tauola,óquadro, cioè vna pittuia . tabla. ) latauoladoue man* giatno. tabla, j banca» о banco del bancherotto > o mercante che cambia» o paga dañan' . tabla . ] banca il luogo doue íi pagano i foldati ...
Lorenzo Francionsino, 1645
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
tabernacolo . cappella, tabique de ladrillo.jmuro di .matron fopra mattonc . tabique de tablas. j afiiio ,o V tramezzodi tauolc. tabla.] tauola. aile. tabia.]taluoIra fi chiama vna tauol.i.o quadro, cioè vna pittma. tabla.) latauoladoue män- giamo ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Le percussioni
TABLA (ingl. e fr. tablar, ted. Tabla, Tabln-Trominet) II termine tablà designa una coppia di tamburi indiani a una sola membrana, uno di legno, il tablà ( denominato anche danyà o dàya), e uno di metallo, il bàhyà o bànyà o bàyà. Il tablà è il più ...
Guido Facchin, 2000
6
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Напел , о banco del bancheretli , о 7r.tr С ¿litt che ' .1 Я Ilia ,.) pagodanati. Tabla , Л «Kin , a luoge aovo ft pagan» ijiidatu Tabla de cío , Si ebiania la paru itl filtrai , do-jt comma рщ ad.. jo , t pi:* uguate. Tabla ad muslo, La larghtfba délia cefcia.
Lorenzo Franciosini, 1706
7
Maha Shakti. The mother. Con CD. Ediz. italiana, inglese e hindi
COLLECTION. OF. TABLA. CONCERTS. by. Lacchu. Maharaj. IVlAHA jAMADHI Concert forTabla and othcr instrumcnts dedicated to the divine Guru Babaji on the day of His Maha Samadhi. Concerto per Tabla e altri strumenti dedicato al ...
Chiulli M. Cristina Kalavati, M. C. Kalavati Chiulli, 1997
8
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
Vocabolario espanol e italiano, compuesto por Lorenzo Franciosini florentino; nuevamente sacado a luz, y de muchos errores purgado. Segunda parte Lorenzo Franciosini. “Т А ' Tabla. [я :avala ...
Lorenzo Franciosini, 1706
9
Investire a Cuba. L'impresa mista nell'ordinamento giuridico ...
Tabla 3.- Flujo de Caja (para cálculo indicadores rentabilidad) Se presentará de acuerdo con lo establecido en el modelo que se adjunta. Es válido para esta tabla el comentario que aparece en las anteriores si se solicitan exenciones ...
Giuseppe Dal Farra, 2004
10
Ganesh. The lord of wisdom. Con CD. Ediz. italiana e inglese
The Rhythms of Tantra Music Theraphy Sacred Dance Meditation Bliss Collana di Concerti di Tabla dal genio di LACCHU MahARAJ, grande guru di Tabla & Tantra, per musicoterapia e danza sacra, un'iniezione di vitalita. Collection of Tabla ...
Kalavati Maria Cristina Chiulli, M. Cristina Kalavati Chiulli, Kali, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tabla no contexto das seguintes notícias.
1
A Santa Sofia un fine settimana tra musica, enogastronomia e arte
... di musica indiana con Pradeep Barot (sarot) e Federico Sanesi (tabla), sabato 25 luglio teatro danza Bharatanatayam con Nuria Sala Grau. «ForlìToday, jul 15»
2
Un luganese percussionista in India, perché?
Durante un viaggio in India con la famiglia, Mattia rimane colpito dall'incredibile sistema ritmico e dal coinvolgente suono delle tabla, ... «Ticino News, jul 15»
3
Il musicista indiano Trilok Gurtu al Giardino del Collettivo Funk a …
Nato a Bombay il 30 ottobre 1951 è un percussionista, batterista e musicista indiano, fu iniziato alle Tabla dalla madre Shobha Gurtu, cantante ... «Lugonotizie.it, jul 15»
4
L'Angel Luìs Galzerano trio presenta “Pangea” Questa sera un …
«La musica d'autore latinoamericana incontra il mediterraneo e le pizzichini delle tabla indiane - anticipano gli organizzatori - per far nascere ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
5
ARGENTINA: San Lorenzo al Gasometro per riprendersi la vetta
Al Nuevo Gasometro del Bajo Flores, il San Lorenzo de Almagro, che ha perso momentaneamente il primo posto della tabla dopo il pareggio ... «Calcio sudamericano, jul 15»
6
La stagione teatrale e musicale della Promovies 2015
Venerdì 31 luglio si esibiranno i musicisti Riccardo Misto (Electric Guitar), Clarence Swapan Gomes (Tabla), Silvia Refatto (Tanpura) per il loro ... «PadovaOggi, jul 15»
7
Vampire world
... prodotto da Adrian Sherwood e versi di Rabindranath Tagore, il vibe di Bollywood e quello di Brick lane, i tabla e il nuovo flautista fenomeno, ... «Internazionale, jul 15»
8
Cunardo, Vola alto il Festival Internazionale del Folklore dei Tencitt
... Said Troupe”, anche in questo caso supportato dagli ottimi musicisti, che hanno utilizzato strumenti tradizionali come il Semsemia e il Tabla. «Varese Report, jul 15»
9
Il concerto dei ” Guano Padano” a Open Night Edison Open Garden …
Dal jazz del Bosforo fino all'electro-acustic tedesca, dal tex-mex del profondo West americano ai sapori speziati delle tabla indiane. «MilanoPost, jul 15»
10
Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «Piacenza24, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tabla [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tabla>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z