Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "taboga" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TABOGA EM ITALIANO

taboga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TABOGA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «taboga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de taboga no dicionário italiano

A definição de taboga no dicionário é um trenó usado por nativos canadenses para o transporte de mercadorias ou pessoas, consistindo em lâminas de madeira articuladas e cobertas de peles, puxadas por cães ou homens. Taboga também é uma ferramenta que consiste em um plano de metal inclinado, fornecido ou não com um trenó deslizante em guias opostas, com o qual desliza para jogar, às vezes vai mergulhar em um corpo de água natural ou artificial.

La definizione di taboga nel dizionario è slitta usata dagli indigeni canadesi per trasporto di merci o di persone, costituita da assicelle di legno congiunte e ricoperte di pelliccia, trainata da cani o da uomini. Taboga è anche attrezzo costituito da un piano metallico inclinato, fornito o no di uno slittino scorrente su opposte guide, con cui si scivola per gioco, talvolta andando a tuffarsi in uno specchio d'acqua naturale o artificiale.


Clique para ver a definição original de «taboga» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABOGA


antidroga
an·ti·dro·ga
boga
bo·ga
deroga
de·ro·ga
doga
do·ga
droga
dro·ga
ecloga
e·clo·ga
foga
fo·ga
in voga
in voga
iniezione di droga
iniezione di droga
ioga
io·ga
pedagoga
pedagoga
piroga
pi·ro·ga
proroga
pro·ro·ga
sinagoga
si·na·go·ga
soga
so·ga
surroga
sur·ro·ga
toboga
to·bo·ga
toga
to·ga
voga
vo·ga
yoga
yoga

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABOGA

tabetico
tabì
tabico
tabido
tabla
tableau
tableau vivant
tablino
tabloid
tabloide
tabù
tabuato
tabuizzare
tabula gratulatoria
tabula rasa
tabulare
tabulario
tabulato
tabulatore
tabulatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABOGA

bottega
braga
capovoga
diga
egloga
essere di gran voga
essere in voga
fuga
ganga
giga
hata-yoga
lega
lunga
malaga
manga
omega
paga
prendere voga
riloga
saga

Sinônimos e antônimos de taboga no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABOGA»

taboga giostra paolo marco autotrasporti majano nelio mortegliano orari lino gruppo tutto edilizia riguardo ferramenta idraulica stufe caminetti arredo bagno prodotti materiali consulenza progettazione installazione taboga grandi dizionari toboga libreria libri film segnala errori editore hoepli test home pellet edili elettrodomestici casalinghi piastrelle molto altro corriere della sera traduzione termine tedesco isla island flowers panama steeped history ecologists wonderland place where people friendly waiting welcome apartamentos hotel gran canaria playa inglés consulta recensioni viaggiatori sono stati guarda mappa

Tradutor on-line com a tradução de taboga em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TABOGA

Conheça a tradução de taboga a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de taboga a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taboga» em italiano.

Tradutor português - chinês

塔博加
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Taboga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

taboga
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Taboga
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

taboga
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Taboga
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Taboga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

taboga
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Taboga
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Taboga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Taboga
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タボガ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

taboga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

taboga
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

taboga
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

taboga
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Taboga
70 milhões de falantes

italiano

taboga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taboga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Taboga
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Taboga
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Taboga
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

taboga
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Taboga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Taboga
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taboga

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABOGA»

O termo «taboga» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «taboga» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taboga
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «taboga».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TABOGA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «taboga» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «taboga» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre taboga

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABOGA»

Descubra o uso de taboga na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taboga e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panamá
1000 Un'unica strada e tratfico praticamente inesistente fanno di Isla Taboga, situata a soli 20 km dalla costa, il posto perfetto in cui rifugiarsi per sfuggire al trambusto e alla confusione della capitale. Il nome di quest'isola tropicale significa ...
Carolyn McCarthy, 2011
2
Panamà
Attività BIRDWATCHING L'isola di Taboga e la vicina Urabá ospitano una delle colonie di riproduzione del pellicano bruno più grandi al mondo. La colonia è infatti arrivata a contare fino a 100.000 uccelli, pari a circa metà della popolazione ...
Matthew D. Firestone, 2008
3
Dizionario storico-geografico dell'America meridionale
TABOGA ( Taboga ) Ifola del Mar Pacifico nel Golfo di Panami io faccia la fteffa Città a Mezzodì , dalla quale è dittante quali 6. leghe . E" lunga una lega, e poco più di mezza lega larga. Qui v'era una volta un' abbondante pefca di perle .
Giandomenico Coleti, Giovanni Domenico Coleti, 1771
4
Assistere a casa. Suggerimenti e indicazioni per prendersi ...
Mastroianni C., pignatelli a., taBoga C., Il dolore oncologico in Carpanelli i., Canepa M., Bettini p., viale M., Oncologia e cure palliative, McGraw-Hill, 2002. Miller C., n ewton s., Pain Perception and Expression: the influence ofgender, personal ...
Giuseppe Casale, Chiara Mastroianni, 2011
5
Il Filangieri: rivista giuridica, dottrinale e pratica
E cosi l'intese la ditta, in riguardo ai pochi giorni trascorsi, perchè si recò nel magazzino del Taboga da Venezia a Padova, onde verificare la qualità, e riconobbe che non era la sopraflìna pattuite, avendo offerto un abbuono non accettato.
‎1882
6
Viaggio di circumnavigazione della regia corvetta ...
Visita a Taboga — Approdo a Patta. La Caracciolo, compiuta la propria missione ed esternata la sua gratitudine alla direzione della Compagnia - in parti- colar modo al comandante chevalier Richier, al suo segretario signor Carcenas, e al ...
Caracciolo (Ship)., 1886
7
Sot la nape
NUOVA SCOPERTA DI MANOSCRITTI NIEVIANI di Huigi Ciceri II 15 febbraio 1951 morì a soli 24 anni il giovane Sisto Taboga di Col- loredo di Montalbano. Egli, dopo aver dovuto abbandonare gli studi di medicina, si era diplomato a ...
‎1949
8
Viaggio de circumnavigazione della regia corvetta ...
L'ancoraggio di Taboga comodo, ridente e riparato dai venti dominanti, è formato dall'insenatura orientale dell' isola Taboga, del Morro e dell' isola Urava. Lo prescelgono le navi da guerra in tempi di epidemie, e per far riposare gli equipaggi ...
Carlo de Amezaga, 1885
9
Viaggio di circumnavigazione della regia corvetta ...
XI, Visita a Taboga — Approdo a Fatta. La Caracciolo, compiuta la propria missione ed esternata la sua gratitudine alla direzione della Compagnia - in parti - colar modo al comandante chevalier Richier, al suo segretario signor Carcenas, e al ...
‎1887
10
Bottega Fellini: la Città delle donne : progetto, ...
Quella variante di rapporto che ci era già sembrata in atto tra Fellini ed il proprio materiale di ripresa, ci appare a suo modo ancor più netta nella lavorazione di questi set del Taboga. Non si tratta ovviamente di una modificazione « estetica ...
Raffaele Monti, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABOGA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taboga no contexto das seguintes notícias.
1
Breve guida per sopravvivere a Milano d'estate
... adrenalinico l'Acquatica Park (ex Gardaland Waterpark), il refrigerio delle piscine convive con le più fantasiose attrazioni d'acqua tra taboga, ... «mentelocale.it, jul 15»
2
Ponte S.Pellegrino al via stasera la sagra di Confine
Alle 21.30 di stasera, nell'area Taboga, appuntamento con la musica di pianobar; alle 21, nell'area Balera, ballo liscio con l'orchestra Rita ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
3
Un weekend tra tuffi e scivoli dei parchi acquatici
Tra queste il Multipista, il Foam, le Rapide del rio bravo, le Rapide di rio Colorado, la Piscina ad onde, scivoli Taboga e Kamikaze renderanno ... «Radiogold, jul 15»
4
Giallo sulla riconferma di Tortolo alla Manzanese
Il presidente Taboga ha massima fiducia nel tecnico, al quale però non sono andati giù i contatti del diesse con altri mister. Il suo futuro in ... «Il Friuli, jun 15»
5
Scivola e cade nel dirupo. Salva
La donna è stata messa in sicurezza sul taboga e trasportata fino all'ambulanza che aspettava lungo la strada. Per fortuna le ferite riportate ... «La Prealpina, jun 15»
6
Mai più alluvioni ad Arcore: il Comune cala il poker di interventi
Presentato il maxi piano d'interventi (in 4 mosse) che coinvolge enti pubblici e aziende del territorio. Da via Monte Bianco alla zona del Taboga ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, jun 15»
7
Inizia ufficialmente l'estate: sabato riapre il parco acquatico Le …
Giochi acquatici per grandi e piccini, scivoli, taboga, piscine, ma anche aree pic-nic, chioschi bar, self service, spazi relax e spiagge artificiali. «SavonaNews.it, jun 15»
8
Varese protagonista nella riscoperta del compositore Andrea Luchesi
Quindi, mi posi allo studio degli stessi scritti di Taboga e portai alcuni interventi su Luchesi in città grazie all'amico Emiliano Ciprietti ed al ... «Varese Report, jun 15»
9
"In sella!", raccolta di recuperi e restauri a Palazzo d'Avalos
... Bosco, Berta Di Giacomantonio, Ivana Di Nardo, Maria Giuseppa Di Persia, Sara Pizzi, Francesca Ronzitti, Maria Taboga, Giovanni Villano. «Zonalocale, mai 15»
10
Sagre e feste paesane, Assoutenti chiede una regolamentazione
“Abbiamo delineato tre categorie di operatori – afferma Gian Luigi Taboga di Assoutenti -: quella degli operatori agroalimentari, degli operatori ... «Il Vostro Giornale, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taboga [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/taboga>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z