Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "collant" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLLANT EM ITALIANO

collant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLLANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Collant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLLANT EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «collant» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
collant

calças justas

Collant

Com o termo "French Tights", um item de roupa Unisex cobre a região do corpo entre o abdômen inferior e a ponta dos pés. Geralmente, as meias são desgastadas sobre roupas íntimas, mas algumas mulheres e meninas também as usam sem cuecas, especialmente sob o corpo para aqueles que trabalham no mundo do entretenimento ou da dança ou pelo hábito simples que está se espalhando. Eles foram inventados em 1959 por Allan Gant nos Estados Unidos. No mesmo ano, a Glen Raven Mills Company iniciou a produção em massa. Eles se tornaram importantes com a aparência das minifaldas em meados dos anos sessenta. Na Itália, as primeiras coleiras foram produzidas pela Rhodiatoce, que as comercializou sob a marca Nailon Rhodiatoce - Scala d'Oro. Inicialmente nylon, eles estão agora disponíveis em uma variedade de materiais. Muitas vezes são consideradas meias, embora não sejam exatamente as mesmas. Con il termine di origine francese collant si indica un capo d'abbigliamento Unisex che copre la regione del corpo compresa tra il basso addome e la punta dei piedi. Generalmente i collant vengono portati al di sopra della biancheria intima, ma alcune donne e ragazze li utilizzano anche senza biancheria intima, soprattutto sotto body per chi lavora nel mondo dello spettacolo o nella danza, oppure per semplice abitudine la quale si sta via via diffondendo. Sono stati inventati nel 1959 da Allan Gant negli Stati Uniti. Nello stesso anno la Glen Raven Mills Company iniziò la produzione di massa. Essi crebbero di importanza con il comparire delle minigonne alla metà degli anni sessanta. In Italia i primi collant vennero prodotti dalla Rhodiatoce, che li commercializzava con il marchio Nailon Rhodiatoce - Scala d'Oro. Inizialmente di nylon, oggi sono disponibili in diversi materiali. Sono spesso considerati calze, anche se non sono esattamente la stessa cosa.

definição de collant no dicionário italiano

A definição de pantyhose no dicionário é uma peça de vestuário feminina semelhante às calças, feita de tecido elástico muito leve, composta por duas meias juntas por uma calcinha. Pantyhose também é de roupa ou manga e sim., Muito apertado, ajustado: um par de calças muito c.

La definizione di collant nel dizionario è indumento femminile simile alla calzamaglia, di tessuto elastico molto leggero, costituito da due calze unite da una mutandina. Collant è anche di capo d'abbigliamento o manica e sim., molto attillato, aderente: un paio di pantaloni molto c.

Clique para ver a definição original de «collant» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLLANT


charmant
charmant
croissant
croissant
crémant
crémant
depliant
depliant
en passant
en passant
epatant
epatant
erba grassa di Vaillant
erba grassa di Vaillant
flamboyant
flamboyant
fondant
fondant
fumaria di Vaillant
fumaria di Vaillant
pantacollant
pantacollant
penchant
penchant
pendant
pendant
restaurant
restaurant
tableau vivant
tableau vivant
tapis roulant
tapis roulant
volant
volant
voyant
voyant
wagon-restaurant
wagon-restaurant
warrant
warrant

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLLANT

collaboratrice familiare
collaborazione
collaborazionismo
collaborazionista
collacrimare
collage
collagene
collageno
collaggio
collana
collante
collare
collaressa
collaretto
collarina
collarino
collassare
collasso
collata
collateral damage

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLLANT

account
advertisement
agreement
astro di Tradescant
attachment
cafe chantant
cafe-chantant
café chantant
cent
client
count
discount
engagement
entertainment
environment
font
front
management
porte-enfant
treatment

Sinônimos e antônimos de collant no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLLANT»

collant termine origine indica capo abbigliamento unisex copre regione corpo compresa basso addome punta piedi generalmente vengono portati sopra della biancheria intima alcune donne ragazze utilizzano collant shop calze vende vasto assortimento intimo classici eleganti qualità philippe matignon presenta nudité rivoluzionario assolutamente ideato esaltare bellezza innata sensualità ogni donna pompea cataloghi press area eventi punti vendita registrati summer velati classic wellness fashion microfibra cabifi meglio compressione graduata realizza riposanti preventive scopri tutti benefici questi prodotti grazie esperienza nostra azienda asos lasciati guidare dalle gambe collezione immergiti colore nostre vivaci confezioni

Tradutor on-line com a tradução de collant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLLANT

Conheça a tradução de collant a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de collant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «collant» em italiano.

Tradutor português - chinês

紧身衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tights
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाइटस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لباس ضيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

трико
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças justas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঁটসাঁট পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

collants
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pakaian ketat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strumpfhose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タイツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

타이츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kathok ketat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần bó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டைட்ஸ்களையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tayt
70 milhões de falantes

italiano

collant
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rajstopy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

трико
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλσόν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sykouse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strumpbyxor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tights
5 milhões de falantes

Tendências de uso de collant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLLANT»

O termo «collant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «collant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de collant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «collant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLLANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «collant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «collant» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre collant

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COLLANT»

Citações e frases célebres com a palavra collant.
1
Rita Mae Brown
In America la parola rivoluzionario viene usata per vendere collant.
2
Raul Cremona
Faccio magia con qualsiasi oggetto: l'altr'anno ho messo in testa un collant di nylon e in una banca sono apparsi 100 milioni!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLLANT»

Descubra o uso de collant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com collant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Angelica, magnetica, artigliante, diabolica, in questo suo secondo romanzo la scrittura di Aldo Busi ha intrecciato le emozioni del "giallo" alla ricerca di una nuova moralità linguistica, ingaggiando i lettori in una sfida all'ultima ...
Aldo Busi, 2010
2
I collant di mio marito
Amava veramente Stella e non l’aveva mai tradita eppure era così soggiogato dalla bellezza femminile da voler provare sulla propria pelle le stesse sensazioni che le donne dovevano provare camminando sui tacchi a spillo con la gonna ed i ...
Stella Borghesi, 2012
3
Due Parole ... intorno il dramma di L. G. Vallardi La ...
Si volge al Bandello e ai Grumello resi popolari dagli ammiratori di Vallardi; e trova che nell' uno e nell' altro la Collant figura come una donna contaminata d' ogni bruttura, rotta ad ogni dissolutezza, e , quel che più rileva, come una sciocca e ...
Bernardino ZENDRINI (Professor at the University of Palermo.), Luigi Giuseppe VALLARDI, 1858
4
Bullettino delle scienze mediche
Il signor Collant da Martigny deduce principalmente la rassomiglianzs delle passioni colla monomania omicida stantecbè la definizione di questa conviene alla definizione di quella. La definizione della monomania omicida accenna ai ...
‎1851
5
Manuale della perfetta Gentildonna
Un breviario luciferino, già divenuto un classico della letteratura, consegnato alle donne di ogni età (e ai loro compagni) dal più provocatorio e originale degli scrittori italiani.
Aldo Busi, 2010
6
A sud del confine, a ovest del sole
Il suo incedere, ruotando leggermente e trascinando la gamba sinistra, somigliava davvero moltissimo a quello di Shimamoto. Mentre la seguivo, non mi stancavo di guardare quella bella gamba avvolta dal collant che tracciava un' elegante ...
Haruki Murakami, 2000
7
Elimintografia umana ossia trattato intorno aglientozoi ed ...
La loro tunica ha trama simile all' albumina , differendone per la solubilità ncll' acido idro-dorico ; una sostanza quasi analoga al moccio, e considerata sui generis da Collant, nè mancanvi pezzi ossificali. Doyere ha osservato ossei cristalli nel ...
Stefano delle Chiaie, 1856
8
Notizie geologiche sopra il carbon fossile trovato in ...
Même facilite'. 2. « S'il fait plus de flamme ou moins? — R.' Même flamme. 3. « S' il met plus tems à produire la vapeur? — B.' Plus « tems à produire. 4. « S'il est plus collant ou moins? - R.' Plus collant sur « les grilles. 5. « Si le menu passe au  ...
Leopoldo Pilla, 1843
9
Tua
Per non parlare dei collant. Non si può annaffiare le piante o potare un cactus con addosso i collant. Qui abbiamo tutte un abbigliamento sportivo-elegante, un bel pantalone, una bella camicetta, golf di cachemire, ogni tanto un blazer, una ...
Claudia Piñeiro, 2011
10
Principesse si diventa
non tirare i delicatissimi fili con le unghie e stendendo uniformemente i collant – dopo averli preventivamente arrotolati tra i pollici e gli indici – in modo che non si formino delle chiazze di colore più scuro. Per scaramanzia, tienine sempre in ...
Cinzia Felicetti, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLLANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo collant no contexto das seguintes notícias.
1
Studenti fuori sede: le 8 idee fai da te del coinquilino ideale (o quasi …
In assenza di colino per fare una buona tisana, il coinquilino perfetto sa già che i collant sono la soluzione ideale, mentre chi non sa come ... «UrbanPost, jul 15»
2
Il distretto della calza rialza la testa: «In ripresa vendite ed … - Il Giorno
Il risultato è un prodotto più resistente: «Ci facciamo male da soli - spiega Gambetti - oggi le calze e i collant si rompono molto meno». «Il Giorno, jul 15»
3
Studenti transgender, anche a Bergamo doppio tesserino …
... senza temere lo sguardo interrogativo di chi, al nome Francesco, vede rispondere una ragazza in gonna e collant. E potrà anche prendere in ... «L'Huffington Post, jul 15»
4
Vittorio Sgarbi al Padova Pride village: cultura diritti e arte in uno …
Sul boulevard, Mizzy Collant e Giusva condurranno “Drag Your Talent”, gara all'ultima parrucca che vedrà sette drag queen sfidarsi sul tema “Legends of Music” ... «Padova24ore.it, jul 15»
5
Lingerie, dopo la linea specifica per il mondo LGBT ecco quella per …
Dal push-up alle mutandine di pizzo, dai collant alle autoreggenti, la Nubian Skin sembra davvero aver fatto centro. “Più le donne saranno in ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Al Padova Pride Village con Paola Turci e Vittorio Sgarbi
Sul boulevard, Mizzy Collant e Giusva condurranno “Drag Your Talent”, gara all'ultima parrucca che vedrà sette drag queen sfidarsi sul tema ... «PadovaOggi, jul 15»
7
RYANAIR ASSUME IN SICILIA: COME CANDIDARSI AI COLLOQUI
Nel giorno del colloquio è richiesto uno specifico abbigliamento: le donne dovranno indossare una gonna corta fino al ginocchio con collant ... «StartNews.it, jul 15»
8
Vitalizi, Camera li taglia a 10 ex deputati condannati. Senato lo …
... uomo/donna, 3 paia di calze-collant-scarpe) destinato agli assistenti parlamentari e al personale addetto ai reparti della Camera dei Deputati ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
9
Tentata rapina al casello autostradale Milano Est: arrestato
Nell'abitacolo, lato guidatore, c'era un coltello a serramanico, altri collant e un piede di porco. L'italiano dovrà rispondere anche di ricettazione ... «MilanoToday, jul 15»
10
Tenta una rapina al casello dell'A4 Arrestato dalla Polstrada di …
Nella vettura sono stati trovati altri collant, un coltello a serramanico è un piede di porco. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Articoli Correlati. «L'Eco di Bergamo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Collant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/collant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z