Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tantalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TANTALO EM ITALIANO

tan · ta · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TANTALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tantalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TANTALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tantalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tantalo no dicionário italiano

A definição de tantalum no dicionário é o pássaro africano da família Ciconidae com longas pernas vermelhas, bico amarelo e plumagem branca manchada de vermelho. Tântalo também é aquele que encontra o cobiçado na mão, sem poder apreciá-lo.

La definizione di tantalo nel dizionario è uccello africano della famiglia dei Ciconidi con lunghe zampe rosse, becco giallo e piumaggio bianco macchiato di rosso. Tantalo è anche di chi si trova a portata di mano la cosa bramata, senza poterne godere.


Clique para ver a definição original de «tantalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TANTALO


apetalo
pe·ta·lo
batalo
batalo
coripetalo
co·ri·pe·ta·lo
crotalo
cro·ta·lo
dialipetalo
dia·li·pe·ta·lo
dipetalo
di·pe·ta·lo
esapetalo
e·ʃa·pe·ta·lo
gamopetalo
ga·mo·pe·ta·lo
isopetalo
i·ʃo·pe·ta·lo
italo
i·ta·lo
macropetalo
ma·cro·pe·ta·lo
monopetalo
mo·no·pe·ta·lo
oppostipetalo
op·po·sti·pe·ta·lo
petalo
pe·ta·lo
polipetalo
po·li·pe·ta·lo
simpetalo
sim·pe·ta·lo
tripetalo
tri·pe·ta·lo
unipetalo
u·ni·pe·ta·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TANTALO

tanno
tannoformio
tanquillità
tansitare
tant´e vero che
tantafera
tantalio
tantalite
tanti
tantino
tanto
tanto che
tanto nomini
tanto tempo fa
tantomeno
tantosto
tantra
tantrico
tantrismo
tantum

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TANTALO

alo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tepalo

Sinônimos e antônimos de tantalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TANTALO»

tantalo versione igino supplizio tandem greco significato splash tizio sisifo sapere modo dire tantalo quando vuole spiegare stato animo qualcuno desidera moltissimo qualcosa può avere nell enciclopedia treccani τάνταλος protagonista miti greci più diffusi rappresentato spesso arte classica molte varianti spiegazioni nella pksoft ogni ricchissimo sovrano della frigia figlio zeus degli sposò dione dalla quale ebbe figli niobe famosa perché punita mitologia greca latina tamiri tanai tanatos storia schede dettagliate seguenti specchio magico regnava sipilo assai ricco famoso dèi dell olimpo hanno stimato onorato mortale

Tradutor on-line com a tradução de tantalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TANTALO

Conheça a tradução de tantalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tantalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tantalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tantalio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tantalum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टैंटलम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التنتالوم عنصر فلزي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тантал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tântalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধাতব পদার্থ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tantale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tantalum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tantal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タンタル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

탄탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tantalum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tantali
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாண்டாலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tantalum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tantal
70 milhões de falantes

italiano

tantalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tantal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тантал
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tantal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταντάλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tantaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tantal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tantal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tantalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TANTALO»

O termo «tantalo» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tantalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tantalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tantalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TANTALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tantalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tantalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tantalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TANTALO»

Descubra o uso de tantalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tantalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cruciamenta Acherunti: i dannati nell'Ade romano : una ...
zione omerica Titio, Tantalo, Sisifo, a cui si aggiungono quelli di Issione e delle Danaidi, associate ai primi, a partire daW'Axiochus ss. Talora essi sono relegati nel Tartaro, altre volte sono collocati in una zona non meglio definita, non sempre ...
Elena Pettenò, 2004
2
Commento a Tibullo, Elegie, libro 1
57, aveva pensato a un Tantalo loquax, citando, però, un solo riferimento intratestuale, che è Tibullo 1, 2, 41 s., namfuerit quicumque loquax, is sanguine natam, / is Venerem e rapido sentiet esse mari, in cui peraltro il nome di Tantalo non ...
Raffaele Perrelli, 2002
3
Atlantide ritrovata
Si narra che questa regione fosse stata quella dell‟esilio del titano Tantalo e forse anche del suo parente Atlante (da cui Atlantide prende il nome) in seguito alla ribellione nei confronti delle altre figure dell‟Olimpo compreso Zeus.
Alessandro Greco, 2010
4
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
quantità di ossido esattamente pesata, diedero per medio risultamento di più esperienze: Tantalo . . 94,8 . . too . . .' 1825 Ossigeno. . 5,2 . . . 5,485. . xoo La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello ...
Giovanni Pozzi, 1829
5
Il mirabile e l'artificio: creature animate e semoventi nel ...
Al ritorno, Pandareo richiese il cane a Tantalo, che, per non restituirlo, negò, sotto giuramento, di averlo mai ricevuto. Zeus allora trasformò Pandareo in una statua di pietra per punirlo del suo furto, e scagliò il Sipilo sullo spergiuro Tantalo .
Monica Pugliara, 2002
6
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 8
5,485 . . too La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello che bisogna per l' ossido di manganese. Non si è potuto fonderlo, e la coesione che esso ne ebbe non fu altramente che un conglutinamenlo ...
‎1829
7
Opuscoli diversi di Luciano Samosatense
MENIPPO E TANTALO. Menippct. D; ' i che piangi , o Tantalo , e di che ti lagni sulla sponda di questo lago ? Tantalo. 0 Menippo , perchè la sete mi divora. Menippo. E sei tu sì pigro, che ti rincresca il chinarti a bere, o almeno attinger l' acqua ...
Lucian (of Samosata.), Panaiotti Palli, 1817
8
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Aspirare come Tantalo ad alcuna cosa clic s' abbia innanzi, senza mai venirne all ' acquisto. Tantàlico. T. minerai. Lo stesso che Colombi o. Tantàli de. mitol. Nome patronimico di Nio- be figliuola di Tantalo. Tantalidi chiarii.! \n usi anche tutti i ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
Dunque non fu primo Tantalo a dar contezza al mondo di quella brutta bestiaccia ! Ma che serve andare in cerca del primo e del secondo (i)? Alberico con men parole disse (§-c).) infinita* ma- gnitudinìs . Seguitiamo Tantalo avea forma di ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
10
Dizionario di fisica e chimica applicata alle arti secondo ...
5,485. . zoo La riduzione dell' ossido di tantalo esige un fuoco forte, non però più vigoroso di quello che bisogna per l' ossido di manganese. Non si è potuto fonderlo, e la coesione che esso ne ebbe non fu altramente che un conglutinamento ...
‎1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TANTALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tantalo no contexto das seguintes notícias.
1
La sentenza sullo stupro della Fortezza da Basso
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Il Post, jul 15»
2
Con la Triumph Tiger lungo la Motopanoramica tra Lazio e Abruzzo
Passeggiando per i vicoli del centro storico, si scoprono, poi, piccole grandi storie, come quella di Don Gaetano Tantalo, prete coraggioso che, ... «OmniMoto.it, jul 15»
3
«Se fossi morta sarei più credibile?»
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo. La memoria é una brutta bestia. Nel corso degli anni si dimenticano magari frasi ... «Vanity Fair.it, jul 15»
4
"Violentata anche dalle vostre domande"
Tutto questo mi sembra surreale come un supplizio di Tantalo”. E ancora. "Essere vittima di violenza e denunciarla é un'arma a doppio taglio: ... «Rai News, jul 15»
5
Galli: "In dubbio partecipazione alla TimCup per amichevole con …
21/07 07.44 treviolaTantalo La nostra dimensione fino alla scorsa ... 20/07 21.44 TantaloQuindi la ns dimensione è tra 4/5 posto, con la CL che ... «Fiorentina.it, jul 15»
6
Only Watch 2015: FP Journe Tourbillon Souverain Bleu
IL SUPPLIZIO DI TANTALO. F.P. JOURNE PARTECIPA PER LA PRIMA VOLTA ALL'ASTA BENEFICA ONLY WATCH (GINEVRA, ... «0-100, jul 15»
7
Esami di maturità 2015, ecco tutti i nomi dei ragazzi che hanno …
(5f); Alessandra Contestabile, Chiara Pestilli, Giuseppe Spitali, Gloria Stati e Claudia Tantalo (5g); Alessandra Antonini con lode, Chiara ... «MarsicaLive, jul 15»
8
Matteo Golfieri è il primo volto nuovo del Real Terracina …
I migliori auguri sono rivolti soprattutto al nuovo Vice Presidente Giuseppe Tantalo che è entrato a far parte della società con molto entusiasmo, ... «Calcio a 5 Live, jul 15»
9
La crisi greca e le vere radici dell'Europa nascoste tra i compulsatori …
... perde le ali per aver troppo alzato la posta dei negoziati; a Tantalo punito per aver barato sui conti pubblici, condannato a tendere invano le ... «Il Foglio, jul 15»
10
L'amaro sorriso dei greci
Il supplizio di Tantalo che si è ingenerato, in una economia oramai cronicamente depressa, ossia in costante declino, è che la discesa dei ... «Caratteri Liberi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tantalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tantalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z