Baixe o aplicativo
educalingo
temprato

Significado de "temprato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TEMPRATO EM ITALIANO

tem · pra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEMPRATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Temprato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEMPRATO EM ITALIANO

definição de temprato no dicionário italiano

A definição de temperada no dicionário é que ele teve o endurecimento: aço t. Temprato também é forte ou forte, fisicamente ou espiritualmente: homens endurecidos por mil desconfortos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEMPRATO

caprato · colorato · comprato · considerato · diasprato · dichiarato · dimostrato · grato · imparato · integrato · lavorato · mostrato · multistrato · prato · rato · registrato · riparato · ristrutturato · ritemprato · strato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEMPRATO

temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporariamente · temporario · temporeggiamento · temporeggiare · temporeggiatore · temporibus illis · temporizzatore · temporomandibolare · tempra · tempranza · temprare · temprarsi · tempuscolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEMPRATO

apparato · assessorato · assicurato · cerato · curato · desiderato · elettorato · essere considerato · fatturato · girato · illustrato · liberato · maturato · moderato · morato · operato · preparato · quadrato · riscontrato · superato

Sinônimos e antônimos de temprato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «TEMPRATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «temprato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEMPRATO»

temprato · debole · fiacco · moscio · acciaio · durezza · magic · dalle · battaglie · darksiders · tempra · solubilizzazione · ebay · dalla · guerra · significato · temprato · dizionari · corriere · della · sera · reso · più · resistente · qlco · termine · temprare · treccani · part · pass · frequente · anche · come · senso · proprio · temperato · ricevuto · dotato · quindi · grandi · prà · tempràre · metall · avuto · forte · fisicamente · spiritualmente · uomini · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · annealed · attempered · miglior · gratuito · fresatura ·

Tradutor on-line com a tradução de temprato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TEMPRATO

Conheça a tradução de temprato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de temprato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «temprato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

硬化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

curtido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hardened
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصلب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

закаленные
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

endurecido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কঠিনীভূত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

durci
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gehärtet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

硬化
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wangkot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமாக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कठीण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

katılaşmış
70 milhões de falantes
it

italiano

temprato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

hartowane
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

загартовані
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

călit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρύνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geharde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

härdad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

herdet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de temprato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEMPRATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de temprato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «temprato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre temprato

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEMPRATO»

Citações e frases célebres com a palavra temprato.
1
Bernard Arthur Owen Williams
L'uomo non ha mai reso alcun materiale tanto temprato quanto lo spirito umano.
2
Benito Mussolini
È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende. E il vomere e la lama sono entrambi di acciaio temprato come la fede dei nostri cuori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEMPRATO»

Descubra o uso de temprato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com temprato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale dello stampista
... 18 Molla Acciaio per molle 1 9 Vite senza testa 5 S Cementato e temprato Cementato e temprato Temprato Temprato Temprato Temprato Cementato e temprato Cementato e temprato Temprato Figura 4.5 - Esempio di stampo a blocco.
Aa. Vv.
2
40 sonetti di Shakespeare
Che il mio temprato sentimento raddrizzi o contorca. b Che]<raddrizzi o> contorca il mio temprato <sentimento.> [contorca il mio] sentimento [temprato] o lo raddrizzi. urD1 <raddrizzi o contorca> il mio sentimento temprato. il mio sentimento ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
3
Speculazioni fisiche del dottore Geminiano Montanari ...
timame'nte ho fatte l'pen'enzqllò per dire,inlinite intorno l' acciaio tem prato , e llem prato , pelan~ dolo in ilpezie,nel'modo accennato al numero XXX.e {empre lio trouato più leggiero in Край: l'acciaio temprato, che lo (lemptato сайта in ...
Geminiano Montanari, 1671
4
Manuale degli organi delle macchine
0,18. .0,012 .0,20 .0,25 Acciaio temprato/acciaio temprato - rettificato (Rz = 4. ..8 | jm) - a secco Acciaio non temprato/acciaio non temprato - fresato, tornito (R2 = 25. ..40 |jm) - a secco Acciaio non temprato/GJL o bronzo - fresato, tornito - a ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Fiscia de' Corpi Ponderabili
Coulomb si è anche assicurato con esperienze di quest' ultimo genere , che la forza elastica dell'acciajo temprato , e dello stesso acciaio non temprato, o che è stato ricotto dopo la tempra , al dissotto del limite , in cui quest'ultimo si piegava ...
‎1837
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
'è. stato temprato coll' acqua fredda Quantunque le dillicoltà esposte abbiano obbligato gli autori a rinunziareal/desiderio di seguire, per cosi dire, di grado in grado le dilatazioni e le condensazinni de' corpi, le prima sperienze mondimeno  ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' acciaio temprato è il solo che ha loro presentate delle deviazioni straordinarie', e benché non sia stato riscaldato che dalla congelazione fino al 65° del termometro, gli è sembrato che la sua dilatabilit'a a“dasse continuamente diminuendo ...
‎1827
8
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
Coulomb si è anche assicurato con esperienze di quest' ultimo genere , che la forza elastica dell'acciajo temprato , e dello stesso acciajo non temprato , o che è stato ricotto dopo la tempra , al dissotto del limite , in cui quest'ultimo si piegava ...
Amedeo Avogadro, 1837
9
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Questo si spiega riflettendo, che come risulta dalle spe- rienze stesse di Lavoisier e Laplace, e da quelle di altri fisici, 1' acciaio temprato è più dilatabile che il non temprato ; ora 1' acciaio ad una elevazione di temperatura , ancbe al dissotto ...
Amedeo Avogadro, 1840
10
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In figura 12 è riportata la frattura per fatica, in corrispondenza di valori medi di ∆K, di una zona perlitica di cuore di una barra di 90 mm di diametro, fabbricata con 34CrMo4 legato con B temprato e rinvenuto; si vedono i pettini di lamelle di ...
Aa.vv.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEMPRATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo temprato no contexto das seguintes notícias.
1
Ultimi giorni del Giffoni Experience: blue carpet per Orlando Bloom e …
... a vent'anni stava per compromettere irrimediabilmente l'uso degli arti inferiori e dal quale è uscito fortemente temprato – Le sfide sono quelle ... «Corriere di Salerno, jul 15»
2
Ercolano: Luigi Simeone nuovo presidente del consiglio comunale
... Luigi Simeone”: esordisce così il vicesindaco del Cd Luigi Fiengo all'indomani dell'investitura ufficiale di un giovane ma già temprato leader ... «Il Gazzettino Vesuviano, jul 15»
3
Quattro semplici regole per sopravvivere all'estate da laureato di …
... consiglio del Ministro del Lavoro Poletti e quest'estate lavora gratis, se non altro cominci a farci l'abitudine e la prossima volta sarai temprato, ... «Orticalab, jul 15»
4
Dal prossimo mese cassa integrazione alla Bormioli Calo di …
Ikea ha deciso di sostituire il vetro usato finora con altro vetro temprato proveniente dalla Spagna». La cassa potrebbe durare fino a febbraio o ... «Rsvn.it, jul 15»
5
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
... parte di uomini che non si rassegnano di fronte ad un rifiuto? Il vecchio schema riferisce di un uomo temprato a questo genere di batosta – il rifiuto - ma ora? «La Voce Quotidiano online, jul 15»
6
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Per me è stata una fondamentale esperienza di vita, ancorchè brutta, ma che mi ha temprato ancora di più nel carattere». Mercoled? 22 Luglio ... «Il Mattino, jul 15»
7
Modelli Live Estate 2015
Con il fisico temprato dalla strenua prova che abbiamo superato (e mi dispiace per chi non ce l'ha fatta) a 32max gradi staremo da Dio. «Leonardo.it, jul 15»
8
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
Se diventassi realmente famoso un giorno allora si che il mio spirito sarebbe temprato abbastanza per potersi accollare giudizi negativi senza ... «LoSpazioBianco, jul 15»
9
StonexOne finalmente disponibile sullo store al prezzo di 299 euro
Si trovano anche altri oggetti, come una flip cover, una cover tradizionale, una pellicola di protezione in vetro temprato e una in plastica. «ItaliaSmartphoneReview, jul 15»
10
La Ferrero va in Turchia e l'Ikea in Spagna: cassa integrazione alla …
Stessa cosa per l'Ikea che ha deciso di acquistare il vetro temprato in Spagna”. L'azienda ha quindi deciso di attivare la cassa integrazione a ... «SavonaNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Temprato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/temprato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT