Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cerato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CERATO EM ITALIANO

ce · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cerato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CERATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cerato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cerato

Cerato

Cerato

Uma cera é uma protrusão de pele típica da subordem Aeolidacea de moluscos de nudibranque. Estes apêndices de pele possuem função respiratória, digestiva e muitas vezes defensiva. Algumas espécies que se alimentam de Cnidaria, como Flabellina affinis ou Cratena peregrina, geralmente são usadas para armazenar células de bloqueio dentro de ceras defeituosas depois de as transferir para conhaque especial. Un cerato sono delle protuberanze cutanee tipiche del sottordine Aeolidacea dei molluschi nudibranchi. Queste appendici cutanee hanno funzione respiratoria, digestiva e spesso difensiva. Alcune specie che si nutrono di Cnidaria, come la Flabellina affinis o la Cratena peregrina, sono soliti immagazzinare le cellule urticanti all'interno dei cerati a scopo difensivo, dopo averle trasferite in appositi cnidosacchi.

definição de cerato no dicionário italiano

A primeira definição de encerado no dicionário é manchada com cera. Outra definição de cera é feita de lona feita à prova d'água por uma camada de borracha e tinta. O Cerato também é um tecido em forma de cerco bastante rígido, com um rosto muito brilhante.

La prima definizione di cerato nel dizionario è spalmato di cera. Altra definizione di cerato è di tela resa impermeabile da uno strato di gomma e vernice. Cerato è anche tessuto cerato piuttosto rigido, con una faccia molto lucida.

Clique para ver a definição original de «cerato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CERATO


alberato
al·be·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CERATO

ceramico
ceramista
ceramografo
ceramologia
ceramologo
cerare
cerargirite
cerasa
cerasella
ceraseto
cerasiola
ceraso
cerasta
ceraste
cerata
ceratofillo comune
ceratofillo sommerso
ceratosauro
ceratostigma
ceratura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Sinônimos e antônimos de cerato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CERATO»

cerato impregnante mattia rosella alcide mobili cemento xemose adriano sono delle protuberanze cutanee tipiche sottordine aeolidacea molluschi nudibranchi queste appendici hanno funzione respiratoria digestiva spesso cerato fiore bach floriterapia ceratostigma willmottiamun piombaggine plumbago jazmin cielo frase preferita posso decidere solo fiori della willmottiana wilmottiana quelli abbastanza fiducia stessi prendere soli decisioni chiedono consiglio agli altri anima nome plumbaginacee colore riconosciuto vicinanze cromer classe appartenenza coloro produzione arredamenti torri quartesolo euroambienti trova mercato oltre anni ogni genere motors worldwide gift true innovation forte with stunning high tech safety convenience features bring dynamic muscularity centre remedy people lack faith their judgement faced need make choice they decision without much gian fotografo

Tradutor on-line com a tradução de cerato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CERATO

Conheça a tradução de cerato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cerato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cerato» em italiano.

Tradutor português - chinês

上蜡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encerado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

waxed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вощеной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encerado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওয়াক্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Wax
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wachs-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

왁스 칠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waxed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மழித்தெடுத்துக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mumlu
70 milhões de falantes

italiano

cerato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

woskowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вощеної
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cerato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CERATO»

O termo «cerato» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.992 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cerato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cerato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cerato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CERATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cerato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cerato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cerato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CERATO»

Descubra o uso de cerato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cerato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Ceranium. Vedi Cadus. Ceraso. Carbonato di piombo. Cerasus. Ciliegia. Cerati. Cerotti a base di cera e olio di mandorle dolci o di olive. Ceration. Unità di misura . Cerato arsenicale. Si otteneva miscelando arsenico bianco e cerato semplice.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Delle osseruationi di Girolamo Calestani parmigiano parte ...
0 corpo ibid. cotagnata di tutto corpo ibid, . x “i cotogrtatojbdo l 6 7 cedri conditi l 7 l cerato diachilon bianco di Me. 3 s 2 cerato diacbilon puma di M e ñ 3 5 z ceroto diacbilon magna di me. 3 52 cerato 'mailitina magtflralc 3 s; cerato in altro ...
Girolamo Calestani, 1580
3
Delle osseruazioni di Girolamo Calestani parmigiano. Parte ...
fl. cotagnato di mezo corpo 1 66 cotagnata di tutto corpo ' ibid. cotognata sodo t 67 cedri conditi 17 t . cerato diacbilan bianco 'di mej: 3 5 t cerato diacbüon paruo di me/Î 3 5': cerato diacbilo” magno di mel: ibid. cerato multitin mag. '3 53 cerato ...
Girolamo Calestani, Giovanni Battista Bertucci, 1598
4
Il grande libro dei fiori di Bach
E in efletti quando si cerca una spiegazione per capire come mai lo studioso inglese scelse proprio questo flore si incontrano sempre difficoltà, e la questione rimane nebulosa: Cerato, non a caso, è il rimedio per l'incertezza. Se poi fosse vero ...
Fabio Nocentini, Maria Laura Peruzzi, 2004
5
I fiori di Bach per tutti. Capire, guarire e crescere
Il semplice principio secondo cui ciò che è vero per gli altri può non esserlo per me è proprio quello che manca a Cerato, caratterizzato anche dal suo conformismo. Le scelte che arriva a compiere, piccole o grandi, sono quantomai vacillanti, ...
Barbara Gulminelli, 2002
6
Dizionario Delle Droghe
e si riduce in una sostanza omogenea, da porsi'in un vaso e conservarsi per l2 uso. (A. CEBATO PREPARATO CON ACQUA. Cerato bianco, Cerato di Galeno. Si prende: 'Cera bianca urissima parti 1 ci "Ulio di man orle dolci parti 4 Si raschia ...
‎1830
7
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
Conserifiana, dico, alcuni cerotipcr risaluere ogni durezza del'°"' le parti interiori, a* efleriari , come di! cerato diacbilan bianco,il diacbilan magnaffi'yfimíli ;altri seruono per ogni difetto di flamaco nate da fi-i IWW-2,00070 e il cerotaflomatico di ...
Prospero Borgarucci, 1567
8
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO DI CATAPUZIA MINORE. V. Euphorbia Lathyris. OLIO DI CEDRO ETEREO. Olio aromatico-volatile di scorza d' arancio. OLIO CERATO CON AMMONIACO, E CICUTA. V. Cerotto di cicuta. OLIO CERATO CON CHINA. V- Cerotto di china.
‎1829
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Questo cerato è diueoennte. Cerato di Pott. v. Litargirio. . una libbra e mezzo: Aceto . . . . . . . dodici libbre: Sapone bianco. . . . otto «noie; Me;colale insieme, e fate cuocere il mescug'io fino a che tutta l'umidità sia dissipata , procuranrlo di ...
Jean Louis Alibert, 1817
10
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Cosi il cerato di Goulard contiene dell'estratto di saturno; vi e un cerato oppiato, al quale è aggiunto dell'oppio o del laudano; un cerato solfato, un cerato mercuriale, che contengono dei fiori di zolfo, dell' unguento napoletano. Si fa con  ...
‎1863

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cerato no contexto das seguintes notícias.
1
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica: Argos, Alba, Marigold and …
... ma anche per i suoi dettagli di lusso. Il suo rivestimento era Palo Santo cerato legno, tappeti persiani, lampade antiche e rivestimenti in pelle. «Nautica Report, jul 15»
2
Torri di Quartesolo
... Eleonora Polazzo, Francesca Cunico, Ilaria Cerato, Moira Pianazzola, Marta Bussi, Martina Gardin, Fabio Facchinello, Eleonora Zancanella, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
La guerra di spade di San Giovanni
... con del bambù bollito che viene poi riempito con polvere da sparo, argilla per collegarne le parti e trucioli avvolti in filo di canapa cerato. «The Post Internazionale, jul 15»
4
Vicesindaco Nieri si dimette. Marino: “Comprendo la sua amarezza”
E se Sel ha cerato di spronare Nieri dicendogli di andare avanti e di ripensare alla decisione presa, l'opposizione spera, invece, che Marino ... «Newsgo, jul 15»
5
Calciomercato, l'Albissola non si ferma, ufficiale l'arrivo di Alessio Bisio
Bisio, Illiante, Vallarino, Barone, Doffo, Olivieri, Piana, Ghigliazza, Paini, Guerra, Alessi, Di Pietro, Cerato. redazione. Articoli sullo stesso ... «SvSport.it, jul 15»
6
In terrazza come al mare
Campeggi, per esempio, ha proposto Piccy: una poltroncina pieghevole, con struttura in faggio cerato e seduta in cotone, che è una riedizione ... «La Repubblica, jul 15»
7
Jean-Charles de Castelbajac e Petit Bateau
L'impermeabile classico si trasforma in un poncho con cappello, la mariniére classica si ricopre di tessuto cerato sulle spalline, mentre i più ... «Amica, jul 15»
8
Ebem-Drago, il sigillo sugli Ostacoli...
Martina Millo (Pol. Triveneto Trieste) 14”31, 2. Francesca Cerato (Atl. Vicentina) 14”97. 400 hs: 1. Isabella Grandolfo (Cus Trieste) 1'05”58. «Tribuna di Treviso, jul 15»
9
Tipe da spiaggia, le borse protagoniste sotto il sole
Le borse sono realizzate in tessuto lino naturale con disegno stampato, rifiniture in grosgrain e manici in cuoio; all'interno il lino è cerato e ... «Fashion Mag, jul 15»
10
Tipe da spiaggia, borse protagoniste sotto il sole
Le borse sono realizzate in tessuto lino naturale con disegno stampato, rifiniture in grosgrain e manici in cuoio; all'interno il lino è cerato e ... «Adnkronos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cerato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cerato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z