Baixe o aplicativo
educalingo
tenere fede a

Significado de "tenere fede a" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TENERE FEDE A EM ITALIANO

tenere fede a


CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE FEDE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenere fede a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERE FEDE A

andare a · darle a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · posteriormente a · prestar fede a · provare a · rispondere a · riuscire a · tener fede a · tornare a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERE FEDE A

tenere d´occhio · tenere da conto · tenere da parte · tenere desto · tenere di conto · tenere di mira · tenere dietro · tenere dietro a · tenere duro di fronte · tenere eretto · tenere gli occhi aperti · tenere il fiato sul collo di · tenere immobile · tenere in allenamento · tenere in attività · tenere in considerazione · tenere in conto · tenere in esercizio · tenere in mano · tenere in pugno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERE FEDE A

appartenere a · arrivare a · assistere a · cedere a · chiedere a · condurre a · consentire a · dare da fare a · giungere a · mettere un nome a · partecipazione a · passare a · permettere a · piacere a · prender parte a · ricorerre a · ricorrere a · rinunciare a · scendere a · stare a

Sinônimos e antônimos de tenere fede a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENERE FEDE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenere fede a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERE FEDE A»

tenere fede a · adempiere · mantenere · onorare · rispettare · tenere · fede · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · treccani · espressioni · qualcosa · anello · coniugi · portano · come · simbolo · vincolo · matrimoniale · portare · nuziale · vera · disus · abide · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · condivido · incitazione · commissario · barrot · questa · ambizione · would · echo · words · shall · remain · true · this · ambition ·

Tradutor on-line com a tradução de tenere fede a em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TENERE FEDE A

Conheça a tradução de tenere fede a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tenere fede a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenere fede a» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

守信
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ser fiel
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Keep faith in
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भरोसा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وفى بالوعد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

держать слово
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

manter a fé
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাস রাখা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tenir ses promesses
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjaga iman
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halten den Glauben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信念を貫きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

믿음을 유지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tetep iman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ vững niềm tin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை வைத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विश्वास ठेवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inancına bağlı kalmak
70 milhões de falantes
it

italiano

tenere fede a
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dotrzymać słowa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тримати слово
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

păstra credința
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατώ πίστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hou geloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hålla tron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beholde troen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenere fede a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERE FEDE A»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenere fede a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenere fede a».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenere fede a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERE FEDE A»

Descubra o uso de tenere fede a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenere fede a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tenere fede a uno, vale Seguitarlo sempre. Tenere dietro ad uno. Boy. aut. 53. 1. Quelli gli tenne dietro per lo prezzo. §. ai. Tenere la cannbla,o lo can- n elotto: si dice deli Intervenire in alcun fatto senza avervi utile 0 interesse proprio. Tenere ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
1.5 (= to hang on, ideali, prìncipi e simili) tenere fede (a), restare fedele (a), perseverare (in), persistere (in) • she held on to her dream restò aggrappata al suo sogno 1.6 tenere segreto, non rivelare, tenere per sé • h. on to that information far ...
Fernando Picchi, 2004
3
Passi verso la cima
1i carattere, secondo Cavett Robert, è la capacità di tenere fede a un buon proposito molto tempo dopo che l'emozione del momento è svanita. Il carattere è una qualità assolutamente importante in un mondo condizionato a credere che se ...
Zig Ziglar, 2006
4
Hecatommithi, ouero Cento nouelle di M. Giouanbattista ...
... tenere fede a Mariti se bene fim lor lontani : Et *volendo Eupia addurresue ragioni, per leuargli quella mala opinione Empoleo ardendo d'ira ,- anche, dffise , sei ardita di fauellarmi i E! cosi dicendo , mise mano al coltello , ch'egli haueua a  ...
Giambattista Giraldi, 1574
5
Hecatommithi: overo cento novelle
... uffa il gafligo ti darò della tua follia , (F' ti farà vedere, che anco le mogliere deono tenere fede a mariti , se bene fini lor lontani ,- CF uolendo Eupia addarre sue ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira , anche , difle, ...
Giambattista Giraldi, 1608
6
De Gli Hecatommithi Di M. Giovanbattista Giraldi Cinthio ...
... fiirò `vedere, ehe aneo le mogliere deono tenere fede a mariti, flabene son lor lontani: Et volendo Eufçia addurre fiie ragioni, per leuargli quella mala opinione, Empolco arden— do d'ira; anebe,disse,jèi ardita di fàuellarmi .e Et, così dicendo,  ...
Giambattista Giraldi, 1566
7
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia, e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione, Empoleo ardendo d'ira : Anche, disse, sei ...
Gaetano Poggiali, 1833
8
Raccolta di novellieri italiani
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a ' mariti , se bene son lor lontani . E volendo Eupia addurre sue ragioni , per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d ' ira : Anche , disse ...
‎1834
9
Gli ecatommiti ovvero Cento Novelle di Gio. Battista Giraldi
Ma il gastigo ti darò della tua follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti, se bene son lor lontani. E volendo Eupia addurre sue ragioni, per levargli quella mala opinione , Empoleo ardendo d'ira : Anche, ...
Giambattista Giraldi, 1834
10
Gli Ecatommiti ovvero centro novelle
Ma il gastigo ti darò della tna follia , e ti farò vedere che anco le mogliere deono tenere fede a' mariti , se hene son lor lontani. E volendo Enpia addnrce sne ragioni, per levargli qnella mala opinione, Empoleo ardendo d'ica : Anche , disse,  ...
Giovanni Battista Giraldi, 1833

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERE FEDE A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenere fede a no contexto das seguintes notícias.
1
Non solo Muriel e Correa, obiettivo un difensore
Dimostrando di voler tenere fede a quella promessa fatta nell'intervista a Repubblica: "Se va via Gabbiadini, ne arriveranno tre". Ora, dando per sicuro il ... «La Repubblica, dez 14»
2
Dal Sinodo un messaggio alle famiglie cristiane perseguitate
Loro, cioè, testimoniano la fede, nonostante i problemi di lasciare la casa, ... Giovanni Battista fu ucciso esattamente, perché volle tenere fede a quello che era ... «Avvenire.it, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenere fede a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenere-fede-a>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT