Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenere in esercizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENERE IN ESERCIZIO EM ITALIANO

tenere in esercizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENERE IN ESERCIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenere in esercizio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENERE IN ESERCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenersi in esercizio
tenersi in esercizio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENERE IN ESERCIZIO

tenere duro di fronte
tenere eretto
tenere fede a
tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in mano
tenere in pugno
tenere in serbo
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENERE IN ESERCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de tenere in esercizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TENERE IN ESERCIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tenere in esercizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tenere in esercizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENERE IN ESERCIZIO»

tenere in esercizio allenare esercitare tenere esercizio come cervello passaggi wikihow scienziati credono possa creare riserva cognitiva grado conservare nostra intelligenza brillantezza lungo dice altro modo dire traduzioni mente pons tedesco inform sein kino museum theater gehen garten portale italiani trova significato translations sensagent from italian dict wörterbuch italienisch für deutschwörterbuch pagina risultato della ricerca funz trovati alternativi lemma lingua italiana parole diretto educare assuefare formare includono quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto traduzione geist übung halten sopra demenza senile matematica senza farmaci ryuta kawashima famoso aver inventato brain training

Tradutor on-line com a tradução de tenere in esercizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENERE IN ESERCIZIO

Conheça a tradução de tenere in esercizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenere in esercizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenere in esercizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

保持工作
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seguir trabajando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Keep in operation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काम कर रखने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاستمرار في العمل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

продолжать работать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

continuar trabalhando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

continuer à travailler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus bekerja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiter arbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

働き続けます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업을 계속
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

supaya apa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp tục làm việc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேலைசெய்யட்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çalışmaya devam
70 milhões de falantes

italiano

tenere in esercizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontynuować pracę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продовжувати працювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

continua să lucreze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεχίσουμε να δουλεύουμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanhou werk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fortsätta arbeta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortsette arbeidet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenere in esercizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENERE IN ESERCIZIO»

O termo «tenere in esercizio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenere in esercizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenere in esercizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenere in esercizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENERE IN ESERCIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenere in esercizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenere in esercizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenere in esercizio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TENERE IN ESERCIZIO»

Citações e frases célebres com a palavra tenere in esercizio.
1
John Quincy Adams
Le vecchie menti sono come i vecchi cavalli; le devi tenere in esercizio se vuoi che siano sempre pronte a lavorare.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENERE IN ESERCIZIO»

Descubra o uso de tenere in esercizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenere in esercizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
TENERE IN ERRORE. Far che altri stia in errore, o s'inganni. TENERE IN ESERCIZIO. Esercitare, Dare occasione d'esercitarsi o d'operare. TENERE IN ESILIO. Lo stesso che Tenere in bando , Impedire il ritorno alla patria. TENERE IN FEDE.
‎1830
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Inter fratrcs disconlias movere'. serere, commovere, facere, ezccitare, concirare, inducere. Tenere in errore. Ali'cL\ius errorem fovere,valere.` ' I ` ' ' Tenere in esercizio uno. Dargli da lavorare. Y. Lavorare. - ` ` ` ' Tenere in esilio. V. Esiliare.
Giovanni Margini, 1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
TENERE IN ESERCIZIO. Esercitare, Dare occasione d'esercitarsi o d'operare. TENERE IN ESILIO. Lo slesso che Tenere in bando, Impedire il ritorno alta patria. TENERE IN FEDE. Mantenere altrui in fede, Conservarlo nella opinione e ne' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
TENERE IN DOZZINA . Trattare dozzinalmente . TENERE IN DUBBIO. Non mam- feftare la cofa 5 ma far , che altri ne Aia fofpefo j e dubbiofa . Pur. taf. •7* TENERE IN ERRORE . Far , che altri fila in errore , o s' inganni . TENERE IN ESERCIZIO ...
‎1739
5
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Tenere in esercizio uno. Dargli da la- vorarc. V. Lavorare. Tenere in esilio. V. Esiliare. Tenere in fede. Alicujus (¡dem , opinio nein alerc, laclare. Tenere in Jorse. Tenere in dubbio. V. Dubbio. Tenere in guardia. Aven in custodia. V. i. uardare.
Giovanni Margini, 1832
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Far che altri (lia in errore s' inganni . Tenere in esercizio. Efercitare , dare occafione d'efercitarfi, di operare. Tbnere in б s i 1 10. Lo fleíTo che Tenere in bando: Efiliare, sbandeggiare . Tenere in fed в. Mantenere altri in fede , confer vario della ...
‎1691
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Far, ehr altri ftiainerrore , o t tKranni • TENERE IN ESERCIZIO . Eferci- tare , Dare eccaßoat d' tfercita'fi , • d' ере- rare . TENERE IN ESILIO . Leftefe, che Tentre in bando, Impedire il rilóme »lia patrio . TENERE IN FEDE. Mantenere altrui infede  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Le virtu de' sagri pastori poste in esercizio nel ...
La prima però di tutte le virtù che il Sagro Pastore deve continuatamenre tenere in esercizio , sia il suo buon esempio, ordinando con questo ne' suoi Fedeli l' osservanza della Divina Legge ; aiutandosi in oltre colle sue Orazioni, e santi ...
Giovanni Grisostomo : da Brescia, 1732
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_ TENERE IN ESERCIZIO. Evercilnre, Dare accan'one d' titrtild'l'i" o d' operare . TENERE IN_ ESILIO. Lo nena , che Tenere in banda , ImpeJire il ritorno alln patria. TENERE IN FEDE. {Ilrtnlenere altrui in ferie, Ccn:ervarlo nella opinione, e ne' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
10
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
”manden warm halten, fig. tenere in esercizio, in travaglio. si” gut banco, fare i suoi doveri. von Solbaten, mo.nrar bravura. sich banco, von Fesiungen, renersi. resistere, non arrendersi. das Biel) bdlt si” gut, il bestlame prospera, anecchisce.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TENERE IN ESERCIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tenere in esercizio no contexto das seguintes notícias.
1
Dal Sant'Anna arriva il maggiordomo-robot che aiuta gli anziani
... preparazione del cibo o nella cura della casa, ma assisteranno gli anziani a mantenere atteggiamenti positivi e a tenere in esercizio le proprie abilità cognitive ... «inToscana, mar 15»
2
Addominali: gli esercizi migliori
Come ha ormai dimostrato la ricerca scientifica, tenere in esercizio i muscoli addominali non è una questione che riguarda solamente l'estetica dell'individuo, ... «Leonardo.it, out 14»
3
Camminare, un rimedio naturale contro l'artrite
Nello studio sugli effetti del camminare e tenere in esercizio le gambe contro l'artrite sono stati inclusi quasi 1.800 uomini e donne, di età compresa tra i 50 e i 79 ... «GreenStyle, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenere in esercizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenere-in-esercizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z