Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "darle a" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARLE A EM ITALIANO

darle a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARLE A

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Darle a é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARLE A


aver male a
aver male a
essere favorevole a
essere favorevole a
essere simile a
essere simile a
far del male a
far del male a
far male a
far male a
fare la pelle a
fare la pelle a
fare male a
fare male a
restare fedele a
restare fedele a
rompere le scatole a
rompere le scatole a
suonarle a
suonarle a
volere male a
volere male a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARLE A

dare una scottata a
dare una tirata d´orecchi
dare via
dare via libera
dare vita a
dare vitalità
dare volume
darjeeling
dark
dark room
darsela
darsela a gambe
darsele
darsena
darsi
darsi a
darsi ai bagordi
darsi alla fuga
darsi alla macchia
darsi alla pazza gioia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARLE A

andare a
arrivare a
chiedere a
di fronte a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
posteriormente a
provare a
rispondere a
riuscire a
tornare a

Sinônimos e antônimos de darle a no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARLE A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «darle a» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de darle a

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARLE A»

darle a battere darle cana calabazas alguien infinitivo teatro valle sculacciate bisognerebbe rovinato dispiace leggere dichiarazioni scomposte dell attore regista gabriele lavia sugli occupanti può immaginare vita nuova traduzione esempi reverso context traduzioni contesto vamos gracias usted gente qué mensaje tenemos mujeres trabajan para nosotros quali sono messaggi dobbiamo mandare alle donne lavorano pagina risultato della ricerca funz trovati incontrarti donna cortigiana abbia cadere suoi lacci siracide zambomba wiktionary spanish edit etymology literally play played using similar movements those used male masturbation algn madre collins official over translations words portale italiani trova significato scritti dagli utenti lengua located valencia spain provides french services covering types texts

Tradutor on-line com a tradução de darle a em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARLE A

Conheça a tradução de darle a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de darle a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darle a» em italiano.

Tradutor português - chinês

给他们
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

darles a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Darle a
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्हें देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطائها لل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать им
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar-lhes a
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাদের দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

leur donner à
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberikan mereka kepada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben sie an
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에 그들을 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi menyang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho họ để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவற்றை கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यांना देऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için onlara
70 milhões de falantes

italiano

darle a
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać im
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати їм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

le da
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τους δώσουμε να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee hulle na
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge dem till
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi dem til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darle a

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARLE A»

O termo «darle a» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «darle a» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darle a
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «darle a».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARLE A» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «darle a» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «darle a» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre darle a

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARLE A»

Descubra o uso de darle a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darle a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario italiano, e spagnolo: nel quale ... convertono ...
Ello viene tanto, o eolia tanto. remrgli a una una fcefa. Darle a un» un corrimiento .M« с vénula una ¡Cefa in qutîta gota. Me hà dado un corrimiento en eue carrillo , o en ella mexilla. venir le feße in quißo fin fe. Sa» lernet viene a diici n'^Lgotlo.
Lorenzo Franciosini, 1707
2
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Efto viene tanto, o coila tanto, vemrgli a urn нпа fcefa. Darle a un* un corrimiento. Ш e venuto una ice- fa in cotila gota. Me hà dado un corrimiento en efte carrillo , o en cita mcxilla. venir lefiße in ejueßa fenß. San Ltrer,^ vient adteci cf^lgoHa.
Lorenzo Franciosini, 1706
3
Quaresimale
Fer- mateui , che non dice поя toteare a lui il dare le fedie delire» ôfîni- ôre, ma il darle a voi. Nondice^: %on eft тент dare , ma dare vo'ms : Voleododiretoccaame darle fe- diema non rocca darle a voi: a voi che fiete ambitiofi, che ambitiofa- ...
Giovanni Maria Vincenti, 1657
4
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce ...: ...
Darle a uno un corrimiento . Mi i vtnitttuia fee- fa in que fia gota. Me ha dado un cor, rimicnto en efte carrillo , o en efta mexilla. Venir lefcfle in quefiofenfo . S. Lorenzo viene a dit ci d'^igajtt . San Lorenço cae a loi diez, de Ago ft о , Venir in taglia ...
Lorenzo Franciosini, 1735
5
Acta Nuntiaturae Gallicae
Et quanto al darle a huomini che portassero spada, crederei che non fosse cosa nuova, poiché molti sono in Italia, che portano la spada, et hanno pensioni. Et se turbasse il darle a laici forsi, ma è mia coniettura, non saria difficile ottener' che ...
Robert Toupin S. J.
6
Correspondance Du Nonce En France
Et quanto al darle a huomini che portassero spada, crederei che non fosse cosa nuova, poiché molti sono in Italia, che portano la spada, et hanno pensioni. Et se turbasse il darle a laici forsi, ma è mia coniettura, non saria difficile ottener' che ...
Giovanni Battista Castelli (Bishop of Rimini.), 1972
7
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Sea v.m. muy bien venido. ucnga quando e'uuolejueu— , ga quando el quisiere. ucnga il canchero a chi dice male.]malaya quien di' Ze mal. uenirgli ad uno il fluso, o ., soccorrenza . ] darle a ' “ .
‎1645
8
Vocabolario italiano, e spagnolo novamente dato in luce: nel ...
clquiiîere.y venga il anche” a chi lite smal, Mal aya quien dìzemal.l Рапид]: а uno il ßußn, o fan-orremab Darle a uno camaras. мг è тиши un flußî tb: non 1m ИЛЬ Ира/дн. Me han dado unas camarasi que no mo dcxan foffegar. ' venirgli 4 под” ...
‎1707
9
*Some considerations of the consequences of the lowering of ...
Che se all'incontro ordinasse che le Guinee corressero a venti Scilini, allora chi se ne trova presso di se, non è obbligato a darle in pagamento a tal ragione, ma può , se gli piace , metterle da parte, e darle a più alññ ta ragione se gli se ne ...
‎1751
10
*Some considerations of the consequences of the lowering of ...
Che se all'incontro ordinasse che le Guinee correffero a venti Scilini, allora chi se 'ne trova presso di se , non è obbligato a. darle in pagamento a tal ragione, ma può , se gli piace , metterle da parte, e darle a più al— ta ragione se gli se ne ...
John Locke, 1751

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darle a [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/darle-a>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z