Significado de "teologo" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TEOLOGO EM ITALIANO

te · o · lo · go

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEOLOGO

Teologo e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEOLOGO EM ITALIANO

teólogo

Teologo

Teólogo é o estudioso da teologia. Ele trabalha normalmente nas faculdades teológicas de universidades e centros de estudo de várias igrejas. No catolicismo pode ser um clérigo, isto é, quem recebeu o sacramento da Ordem ou um leigo. Em qualquer caso, na Igreja Católica, os teólogos estão sujeitos à jurisdição da Congregação para a Doutrina da Fé, que pode negar a permissão das suas obras para serem lidas pelos fiéis quando os reconhecem erradamente do ponto de vista teológico ou dogmático. Em outras igrejas, o teólogo é responsável pelas comunidades cristãs que ele serve, ou está livre do condicionamento eclesiástico quando trabalha e ensina nas universidades estaduais. Na Itália, o teólogo é normalmente Licenciado em Teologia Sagrada, obtém Licenciado docenti ou obteve o grau de doutorado em Teologia na Universidade ou Universidades do Papa. Na Itália, os teólogos geralmente têm o mandato de ensinar.

Il teologo è lo studioso di teologia. Opera normalmente nelle facoltà teologiche delle università e nei centri di studio delle varie chiese. Nel cattolicesimo può essere un chierico, ossia chi abbia ricevuto il sacramento dell'Ordine, oppure un laico. In ogni caso, nella Chiesa cattolica i teologi sono sottoposti alla giurisdizione della Congregazione per la dottrina della fede, che può negare alle loro opere l'autorizzazione ad essere lette dai fedeli quando le riconosce errate dal punto di vista teologico o dogmatico. Nelle altre chiese, il teologo è responsabile verso le comunità cristiane che serve, oppure libero da condizionamenti ecclesiastici quando opera e insegna nell'ambito di università statali. In Italia il teologo è normalmente Licenziato in Sacra Teologia, consegue la Licentia docendi oppure ha conseguito presso le Università o gli Atenei di diritto pontificio il grado accademico di Dottorato in Teologia. In Italia i teologi generalmente hanno il mandato di insegnare.

definição de teologo no dicionário italiano

A definição de teólogo no dicionário é um erudito, professor, escritor de teologia: as frases dos teólogos; grande, profundo t. O teólogo também está nas igrejas das catedrais, que tem a tarefa de interpretar e explicar aos fiéis as Sagradas Escrituras.

TRADUÇÃO DE TEOLOGO

Conheça a tradução de teologo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de teologo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teologo» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 神学家
• Tradutor português - espanhol: teólogo
• Tradutor português - inglês: theologian
• Tradutor português - hindi: थेअलोजियन
• Tradutor português - arabe: عالم لاهوت
• Tradutor português - russo: богослов
• Tradutor português - português: teólogo
• Tradutor português - bengali: ব্রহ্মবাদী
• Tradutor português - francês: théologien
• Tradutor português - malaio: ahli teologi
• Tradutor português - alemão: Theologe
• Tradutor português - japonês: 神学者
• Tradutor português - coreano: 신학자
• Tradutor português - javanês: teolog
• Tradutor português - vietnamita: thần học
• Tradutor português - tâmil: தத்துவ அறிஞர்
• Tradutor português - marata: ब्रह्मज्ञानी
• Tradutor português - turco: ilahiyatçı
• italiano: teologo
• Tradutor português - polonês: teolog
• Tradutor português - ucraniano: богослов
• Tradutor português - romeno: teolog
• Tradutor português - grego: θεολόγος
• Tradutor português - africâner: teoloog
• Tradutor português - sueco: teolog
• Tradutor português - norueguês: teolog

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TEOLOGO»

Citações e frases célebres com a palavra teologo.

1

Friedrich Dürrenmatt

Einstein parlava di Dio così spesso che mi è venuto il sospetto che fosse un teologo clandestino.

2

Wernher von Braun

Trovo difficile capire uno scienziato che non riconosca la presenza di una razionalità superiore dietro l'esistenza dell'universo, così come il comprendere un teologo che voglia negare i progressi della scienza.

3

Mircea Eliade

Il teologo altro non fa che tradurre in formule più esplicite quanto è implicito nel paradosso dell’ idolo.

4

Bertrand Russell

Se un filosofo è un uomo cieco, in una stanza buia, che cerca un gatto nero che non c'è, un teologo è l'uomo che riesce a trovare quel gatto.

5

Arthur Schopenhauer

Il medico vede l'uomo in tutta la sua debolezza, l'avvocato in tutta la sua cattiveria, il teologo in tutta la sua stupidità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEOLOGO»

Descubra o uso de teologo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teologo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Un teologo contro Hitler

Sulle tracce di Dietrich Bonhoeffer, uno fra i massimi teologi del Novecento, attraverso i luoghi in cui è vissuto.

Eraldo Affinati, 2002

Bonhoeffer: La vita del teologo che sfidò Hitler

In Bonhoeffer.

Eric Metaxas, 2012

Boezio, filosofo, teologo, martire a Calvenzano milanese

Luigi Biraghi. presso a poco quello che più chiaro e preciso disse il Petrarca dopo di Bernardo. Dopo adunque del corpo di sant'Agostino vi fu trasferito quello di Boezio : Boethius sequitur Augustinum. Dove queste ossa venerabili sieno state ...

Luigi Biraghi, 1865

Biografia di frà Paolo Sarpi: teologo e consultore di stato ...

teologo e consultore di stato della Repubblica Veneta Aurelio Bianchi-Giovini. generale quest' edizioné è spregevole per la esecuzione tipografica e per deformità di errori. Verbi grazia nella Istoria del Concilio Tomo I a carte 8 è pósto  ...

Aurelio Bianchi-Giovini, 1836

Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata ...

Benché il Cardinale presso il sine del paragrafo s1 argomenti di am mollire con alcune spiegazioni la sentenza di S. Agostino; il Teologo lettolo tutto rimane persuaso, che quella gravosa opinione sia probabile , e per l' autorità del Santo ...

Giovanni Francesco Richelmi, 1734

Lettera di un teologo all'autore dell'opera intitolata: ...

us preparere-mu: . ll buon Teologo vi di nuovo avanti- volundofl e s'ineontra subito nel titolo: ”ma com” qui ”ma e”: puede mp, tra ebaríwm am* înjuflum aggrejsorem eccidi!, e nota: t. desta-litri» ex Sant?.lega/lino , e se ne apportano due testi ...

Giovanni Francesco Richelmi, 1734

Domma dell'infallibilita pontificia dialogo tra un cattolico ...

IL DOMMA DELL' INFALLIBILITÀ PONTIFIOIA DIALOGO TRA UN CATTOLICO LAICO E UN TEOLOGO ROMANO (l). .' ,. ,\ ,' M', AI'I\I\N'I\MI'MI I. Che intcndesi per inl'àllibilità pontificia Laico. Amerei, sig.Teologo, che mi chiariste alquanto le ...

Matteo Liberatore, 1870

I Cattolici liberali. Per un Teologo romano

M l'ha i. il i ' e. gas aria i,“ (i. 13' ai»? 5', r date circostanze, possa concedersi lecitamente. Questa loro opinione è retta, posciachè conforme' alla dottrina comune tra i teologi si antichi che moderni. San Tommaso, nella sua somma teologica, ...

‎1869

Origene: teologo esegeta per una identità cristiana

Aufsatzsammlung.

Francesca Cocchini, 2006

L'infallibilità pontificia dialogo tra un cattolico laico e ...

L' INFALLIBILITÀ PONTIFICIA DIALOGO TRA UN CATTOLICO LAICO E UN TEOLOGO ROMANO 1. Che inlemlesi per infallibilifà pontificia. Laico. Amerei, sig . Teologo, che mi chiariste alquanto le idee intorno all'infallibilità pontificia, di cui si ...

‎1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEOLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teologo no contexto das seguintes notícias.

El pueblo primero

I due si conoscono bene, Scannone – che è considerato il massimo teologo argentino vivente – gli dà ancora del tu, anche se il “Papa ... «Il Foglio, jul 15»

Oltre lo schiaffo nucleare

Ma soprattutto aveva studiato con l'orientalista e teologo cattoislamico Louis Massignon. Lungo è l'elenco di chi impazzì per Khomeini, dai ... «Il Foglio, jul 15»

Da Nasser al salafismo: cos'è successo al mondo islamico?

... il teologo salafita Muhammad ibn Abd al-Wahhab ed il principe Mohammed ibn Sa'ud, fondatore della dinastia saudita. Il wahabismo è infatti ... «Il Primato Nazionale, jul 15»

Papa Francesco, rivivere le Visite del Santo Padre a Caserta il 26 e …

... ore 18:30, con la partecipazione di Bruno Forte, Arcivescovo della Diocesi di Chieti-Vasto, Paolo Ricca, Pastore Valdese e Teologo, Mons. «l'eco di caserta, jul 15»

Giro delle Dolomiti, il Colle è di...

BOLZANO. Il 39° Giro delle Dolomiti si è aperto con la benedizione di Christoph Fuhrbach. Teologo cattolico di Neustadt an der Weinstrasse ... «Alto Adige, jul 15»

SUMMER SCHOOL (E ) LABORA - I MINISTRI POLETTI E MARTINA …

Sempre sabato 12 settembre, il pomeriggio , il teologo Vito Mancuso terrà una lectio magistralis sull'enciclica " Laudato si. Sulla cura della ... «Terni in rete, jul 15»

Divorziati risposati: in un volume la riflessione più avanzata

C'è quella di Bernard Haering, notissimo teologo tedesco che nel 1990 in un volume sulla “pastorale dei divorziati” elaborò la tesi di una ... «Famiglia Cristiana, jul 15»

''Le idee innovative per nutrire il pianeta'' il 29 Luglio a Montechiaro …

... don Marco Andina, teologo morale, delegato per l'evangelizzazione e la catechesi nella Diocesi di Asti; Giorgio Ferrero, assessore regionale ... «AT news, jul 15»

Itri. Teologo morale Rungi: “Chi incendia boschi compie un crimine …

Il teologo aggiunge che “c'è una responsabilità, civile e penale, ma anche morale di fronte agli incendi causati positivamente per trovarne ... «H24notizie.com, jul 15»

#Paesedomani, ecco il programma del seminario di formazione …

Alle 21.30 ospite il teologo Paolo Greco con una chiacchierata dal tema “Dall'esilio all'esodo. Riflessioni per non smarrirsi nell'incertezza dei ... «gonews, jul 15»