Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "monologo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MONOLOGO EM ITALIANO

mo · no · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONOLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Monologo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MONOLOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «monologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

monólogo

Monologo

Um monólogo, do monólogo grego, é um discurso, expresso em uma voz, mantido por um único personagem e dirigido a outra pessoa ou a uma audiência. O monólogo difere do solilóquio porque, no último, aquele que fala dirige suas palavras para si mesmo, sem a presença de um destinatário para abordar diretamente suas próprias palavras. O monólogo é uma forma expressiva amplamente utilizada em todos os gêneros literários; É bem conhecido do público em geral, especialmente porque é usado no teatro. Un monologo, dal greco monológos, è un discorso, espresso a voce, tenuto da un singolo personaggio e diretto ad un'altra persona o ad un pubblico. Il monologo si differenzia dal soliloquio perché, in quest'ultimo, colui che parla indirizza le sue parole a se stesso, senza la presenza di un destinatario a cui rivolgere direttamente le proprie parole. Il monologo è una forma espressiva ampiamente utilizzata in tutti i generi letterari; esso è noto al grande pubblico soprattutto perché usato in ambito teatrale.

definição de monologo no dicionário italiano

A definição de monólogo no dicionário é o cenário de um trabalho teatral em que um ator, sozinho na cena, expressa seus pensamentos em voz alta: os monólogos de Hamlet. Monologue é também uma técnica narrativa que tende a reproduzir a sucessão de pensamentos, reflexões, memórias e modos de um personagem à medida que se apresentam à consciência individual, sem respeitar qualquer ordem cronológica e através de seqüências de períodos da sintaxe irregular e fragmentada.

La definizione di monologo nel dizionario è scena di un lavoro teatrale in cui un attore, solo sulla scena, esprime ad alta voce i propri pensieri: i monologhi dell'Amleto. Monologo è anche tecnica narrativa che tende a riprodurre il succedersi dei pensieri, delle riflessioni, dei ricordi e degli stati d'animo di un personaggio così come si presentano alla coscienza individuale, cioè senza rispettare alcun ordine cronologico, e attraverso sequenze di periodi dalla sintassi irregolare e frammentata.

Clique para ver a definição original de «monologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MONOLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
gastroenterologo
ga·stro·en·te·ro·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MONOLOGO

monolatria
monolingue
monolinguismo
monolite
monolitico
monolitismo
monolito
monolocale
monologare
monologhista
monolucido
monomandatario
monomane
monomania
monomaniacale
monomaniaco
monomarca
monomero
monometallismo
monometrico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MONOLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Sinônimos e antônimos de monologo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MONOLOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «monologo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de monologo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MONOLOGO»

monologo soliloquio femminile sulla vita significato teatrale film interiore esempio sull amore greco monológos discorso espresso voce tenuto singolo personaggio diretto altra persona pubblico differenzia perché quest monologo nell enciclopedia treccani continuato orale anche scritto sola rivolge stessa altri quali attende novecento quotes alessandro baricco goodreads from sempre colpito questa faccenda quadri stanno anni accada nulla dizionari corriere della sera teatro breve composizione scena recitata solo attore termine wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene riguardante renzi matteo parlo video esclusiva siamo fortunati abbiamo più giovane presidente consiglio mondo bisogna parliamo devo dire verità sanremo luciana littizzetto pungente ironica toccante bellezza dall anatema chirurgia estetica bambini down pensate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum multimedia attori cinema televisione provini audizioni tratto libro contemporaneo atti

Tradutor on-line com a tradução de monologo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MONOLOGO

Conheça a tradução de monologo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de monologo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «monologo» em italiano.

Tradutor português - chinês

独白
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

monólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

monologue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वगत भाषण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مونولوج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

монолог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

monólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নাটকাদি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

monologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

monolog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Monolog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

モノローグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

독백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

monologue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độc thoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோனோலாக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वगत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

monolog
70 milhões de falantes

italiano

monologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

monolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

монолог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

monoloog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

monolog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

monolog
5 milhões de falantes

Tendências de uso de monologo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MONOLOGO»

O termo «monologo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.487 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «monologo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de monologo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «monologo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MONOLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «monologo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «monologo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre monologo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «MONOLOGO»

Citações e frases célebres com a palavra monologo.
1
Enrico Montesano
Se in un monologo si mette cazzo al posto della virgola, si potrà usare la parola culo al posto dei due punti?
2
Jacques Seguelà
La pubblicità era un mezzo un po' fascista di comunicare perché era un monologo della comunicazione, si infilavano

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MONOLOGO»

Descubra o uso de monologo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com monologo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novecento
Il Virginian era un piroscafo.
Alessandro Baricco, 2013
2
Clemente o un cittadino del secolo 19. monologo di Raffaello ...
Raffaello Fabris. un muu * ' \l. Cflîllll » %LEMENTE O UN CITTADINO I)EL_ SECOLO XIX. /" j2AFI-'AELLO fABPQS .iì MONOLOGO A Y_“u «" N-.fl.'. CLEMENTE O UN CITTADINO DEIJ SECOLO XIX. MONOLOGO.
Raffaello Fabris, 1870
3
Grandi monologhi del teatro contemporaneo
Il monologo riportato (fine atto secondo) segue di poco luccisione del gabbiano da parte di Konstantin, doloroso dono per Mna di cui è continto di aver perso laffetto. Allentrata di Trigorin, in partenza, Nina non può fare a meno di manifestargli ...
Rodolfo Di Giammarco, Claudia Di Giacomo, 1999
4
Il mestiere dell'attore. Guida per il lavoro e la carriera
In sostanza, ogni volta che presentate un monologo, questo dovrebbe possedere ancora la freschezza, il bisogno di comunicare e la voglia di esprimere emozioni tipici di una prima teatrale, e che sono già assenti nella seconda replica.
Simon Dunmore, 2006
5
Un dente all'epoca di Luigi 15. monologo in un atto di ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Girolamo Giacinto Beccari. N " ATTO UNICI): ' "f L'orchestra incomincia lasin/'onia, e dopo le prime .' battute, e' alza il sipario come per combinazione. . La scemi rappresenta una sala secondo il Costume ...
Eugène Labiche, Auguste Lefranc, Girolamo Giacinto Beccari, 1853
6
Cabaret per viver meglio: Come lo scriver battute può ...
Introduzione Monologo degli uccelli Monologo dei fiumi Monologo dei minerali Monologo del calciatore Monologo del cantante Monologo del farmacista Monologo del fumatore Monologo del marinaio Monologo del milanese Monologo del ...
Emiliano Moroni, 2012
7
Shakespeare nostro contemporaneo
Il grande monologo di Prospero del quinto atto, interpretato dai romantici come l' addio di Shakespeare al teatro e come una professione di fede nella forza demiurgica della poesia, è in realtà estremamente vicino all'entusiasmo di Leonardo ...
Jan Kott, 2002
8
Come nasce un soggetto cinematografico: monologo in due tempi
Play, first publ. 1959, now republ. for first time.
Cesare Zavattini, 2000
9
Su Jacques Derrida: scrittura filosofica e pratica di ...
Il monologo, quindi, è pura espressione in cui è presente un significato senza comunicazione. Derrida, riflettendo su questo aspetto dell'indagine husserliana, sostiene sia l'evidenza degli aspetti metafisici della fenomenologia che partono ...
Paolo D'Alessandro, Andrea Potestio, 2008
10
L'inconscio politico: 36 poesie su commissione
Un "Monologo sul sole", poi espunto da ogni florilegio di fanghi preziosi, fu la spia, forse, dell'entrata: quando già ero entrato. La crisi!». Il Monologo sul sole esiste veramente tra i manoscritti pasoliniani2: «rime ed endecasillabi» non sono che ...
Giorgio Manacorda, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MONOLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo monologo no contexto das seguintes notícias.
1
Voci, visioni, avventure
Miriam Mesturino ha interpretato e portato sulle scene per anni La grotta azzurra, forse il mio migliore monologo in versi. Manuela Mandracchia ... «Valle Sabbia News, jul 15»
2
faccio l'esame di coscienza degli Usa
E dove ha luogo questo monologo confessionale? E soprattutto, perché ha luogo? Tenetevi forte: nemmeno Doctorow ha tutte le risposte. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Cittadinanza Saharawi, salta di nuovo il consiglio
... della lista civica 'SiAmo Cascina' -, il sindaco ha continuato il suo monologo dicendo che come al solito avremmo fatto saltare il consiglio. «La Nazione, jul 15»
4
Anna Mazzamauro: volete la verità? Vi ho ingannati, sono …
Ha portato in scena un (intenso) monologo dedicato a Melania Rea. Il 12 luglio le è stato consegnato il Premio Flaiano alla Carriera. A parlarmi ... «TGCOM, jul 15»
5
Una discesa agli inferi
Trecenta (Ro) - E' un finale aperto a lasciare una via d'uscita caraibica all'amaro monologo Ritorno in Italia interpretato ieri sera nel giardino di ... «RovigoOggi.it, jul 15»
6
Travaglio show contro i Gattopardi 2.0
A seguire, Andrea Scanzi, la giovane penna del Fatto che ormai sta seguendo le orme di Travaglio, si è dilettato in un monologo personale ... «Il Tirreno, jul 15»
7
'Dal Baroque al Rock, con Darwin nella natura delle specie musicali …
Il monologo è parte del volume “Musica, scienziato! Trilogia di monologhi scientifantastici” ideato da Luigi Dei nell'ambito delle attività ... «gonews, jul 15»
8
Musica e spettacolo: arrivano “I Musici di Guccini” e Cristiano Militello
Non possono mancare poi: un'esilarante video-monologo sugli striscioni più belli pubblicati nei tre volumi della saga di “Giulietta è 'na zoccola” ... «Il Giunco.net, jul 15»
9
Festa per ricordare la Grancontessa Matilde
... infine, con il monologo di Matilde, interpretata da Elisa Montruccoli, per la regia e l'organizzazione di Ubaldo Montruccoli e Clementina Santi. «Gazzetta di Mantova, jul 15»
10
Mancini: "L'Inter non è ancora al livello del Bayern" - Video
MILANO. L'Inter ha resistito al monologo del Bayern Monaco fino a dieci minuti dal fischio finale. Ci ha pensato Mario Goetze, obiettivo di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Monologo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/monologo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z