Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prologo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROLOGO EM ITALIANO

pro · lo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROLOGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prologo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROLOGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prólogo

Prologo

Prólogo, do grego πρόλογος: prologos; pro e lógos é uma cena introdutória, um monólogo que precede um trabalho teatral, ou uma introdução a um trabalho em geral. O prólogo é de grande importância na comédia e na tragédia gregas: recitar é um personagem da cena, uma deidade apareceu ex machina, uma personificação do próprio prólogo ou de uma alegoria ou mesmo um personagem que incorpora o papel do autor, quem destina-se a ouvintes em um monólogo projetado para desvendar o antecedente, isto é, apresentar a ação do palco antes do seu verdadeiro começo, para esclarecer os eventos. Ele também poderia fornecer informações sobre o autor, o grego original e seu autor, ou poderia ter a função de defender o autor das críticas. Prologo, dal greco πρόλογος: prologos; da pro e lógos è una scena introduttiva, un monologo che precede un'opera teatrale, oppure una introduzione a un'opera in genere. Il prologo ha una grande importanza nella commedia e nella tragedia greca: a recitarlo è un personaggio della scena, una divinità apparsa ex machina, una personificazione del prologo stesso oppure di un'allegoria oppure ancora un personaggio che incarna il ruolo dell'autore, che si rivolge agli ascoltatori in un monologo destinato a svelare l'antefatto, cioè a introdurre l'azione scenica prima del suo vero e proprio inizio, a chiarire degli avvenimenti. Inoltre, poteva dare delle informazioni sull'autore, sull'originale greca e il suo autore, o poteva avere la funzione di difendere l'autore dalle critiche.

definição de prologo no dicionário italiano

A primeira definição de prólogo no dicionário é uma cena curta na forma de um monólogo introdutório. Outra definição de prólogo é a exposição introdutória escrita ou falada: p. de uma novela, de um discurso. Prologue também é um evento ou série de eventos que é um prelúdio para algo: esta é apenas a p.

La prima definizione di prologo nel dizionario è breve scena in forma di monologo introduttivo. Altra definizione di prologo è esposizione introduttiva scritta o parlata: il p. di un romanzo, di un discorso. Prologo è anche avvenimento o serie di avvenimenti che prelude a qualcosa: questo è solo il p.!.

Clique para ver a definição original de «prologo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROLOGO


antropologo
an·tro·po·lo·go
archeologo
ar·che·o·lo·go
astrologo
stro·lo·go
biologo
bio·lo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
dermatologo
der·ma·to·lo·go
endocrinologo
en·do·cri·no·lo·go
enologo
no·lo·go
gastroenterologo
ga·stro·en·te·ro·lo·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
monologo
mo·no·lo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
neurologo
neu·ro·lo·go
oftalmologo
of·tal·mo·lo·go
oncologo
on·co·lo·go
podologo
po·do·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
radiologo
ra·dio·lo·go
tecnologo
tec·no·lo·go
urologo
ro·lo·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROLOGO

prolifero
prolificare
prolificazione
prolificità
prolifico
prolina
prolissamente
prolissità
prolisso
prologare
proludere
prolunga
prolungabile
prolungabilità
prolungamento
prolungare
prolungarsi
prolungatamente
prolungativo
prolungato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROLOGO

andrologo
apologo
cosmologo
criminologo
dietologo
ecologo
etnologo
filologo
geologo
omologo
parapsicologo
patologo
politologo
proctologo
reumatologo
semiologo
sessuologo
sociologo
teologo
traumatologo

Sinônimos e antônimos de prologo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROLOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prologo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prologo

ANTÔNIMOS DE «PROLOGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «prologo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de prologo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROLOGO»

prologo apertura esordio introduzione preambolo prefazione preludio premessa presentazione proemio prolusione chiusa chiusura compimento conclusione coronamento epilogo finale fine fondo termine libro contrario guanti mandragola romeo giulietta adelphoe significato prologo greco saddles professional cycle bikes technical brand expert sport cycling materials technologies concepts high performance nell enciclopedia treccani discorso introduttivo può essere parte questa come ogni autonomo dizionari corriere sera opere teatrali liriche breve perlopiù forma espone argomento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum associazione culturale promozione delle arti contemporanee pagliacci tonio costume taddeo passando attraverso telone salutando signore signori wikizionario sostantivo modifica sing

Tradutor on-line com a tradução de prologo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROLOGO

Conheça a tradução de prologo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prologo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prologo» em italiano.

Tradutor português - chinês

序幕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prólogo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prologue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاتحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пролог
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prólogo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তাবনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prologue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prolog
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prolog
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロローグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프롤로그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prologue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுரையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prolog
70 milhões de falantes

italiano

prologo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prolog
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пролог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prolog
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proloog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prolog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prologen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prologo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROLOGO»

O termo «prologo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.728 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prologo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prologo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prologo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROLOGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prologo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prologo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prologo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROLOGO»

Citações e frases célebres com a palavra prologo.
1
William Congreve
Il corteggiamento sta al matrimonio come un prologo divertente sta a una commedia noiosa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROLOGO»

Descubra o uso de prologo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prologo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prologo
Koltes Bernard Marie. Bernard-Marie Koltès Prologo e altri testi a cura di Anita Tatone Marino Guida editori Thls One XJQG-32Z-E015 Titolo originale: Prologue et autres iexies Traduzione di Anita Tatone. Front Cover.
Koltes Bernard Marie, 1992
2
Simon Boccanegra tragedia lirica in un prologo e tre atti di ...
Prologo. SIMON BOCCANEGRA, Corsaro al servizio della Repubblica Genovese . JACOPO FIESCO, nobile genovese. PAOLO ALBIANI filatore d'oro genovese. PIETRO popolano di Genova. Marinari, popolo, domestici di Fiesco ec.
‎1858
3
Vangelo e Lettere di Giovanni. Introduzione, esegesi e teologia
INCARNAZIONE E MISSIONE DELLA PAROLA: IL PROLOGO AL VANGELO (Gv 1,1-18) a) Contesto, genere e struttura letteraria. - Il Vangelo di Giovanni si apre con un prologo, un inno poetico a Gesù Cristo, Verbo rivelatore, che ...
Michele Mazzeo, 2007
4
Valentina dramma in quattro atti e prologo di Cesare Catelli
PERSONAGGI. DEL. PROLOGO. Baronessa ERMINIA DI RIVAROSSA. LUIGI, vecchio intendente della Baronessa. GIOVANNI ASTOLFI, parente della Baronessa. MARGHERITA, di lui moglie. CONTE PAOLI. VALENTINA, orfana. FANNY ...
Cesare Catelli, 1869
5
Adamo sacra rappresentazione in cinque atti ed un prologo di ...
PROLOGO. ~. Gli Angeli canlanli gloria a Dio, parlando delle c0“! mondune, primacchèil mondo losse ereolo, arlificiosamenle moslrano ch'essi quelle conobbero nel Verbo elerno, e per le specie conereale, avanli che fossero lalle. SCENA ...
Giovanni Battista Andreini, 1860
6
Le avventure notturne scherzo comico in un atto e prologo di ...
FA-BISOGNO. ' PROLOGO. Contrada di Parigi. - Di notte. - Fanale a gaz acceso. - Suono di campanello. 'Sigari per Caramel e Bourgade. - Lettere per Caramel, biglietti di visita per Caramel. ATTO UNICO. Appartamento elegante. - Bouquet ...
Paul Siraudin, Jules Moinaux, Domenico Bassi, 1870
7
Edmondo Dantes. Dramma diviso in un prologo, due parti, e ...
PROLOGO. ' al'. foglio. anouiuio. ~. i. Camera da studio in casa di Villeforit.' S o E 11 A I. Danglara, indi Villefort, ed un servo. ' Dan. giunto finalmente questo signor di Villefort. La sua assenza avrebbe mandato a vuoto il mio piano, se la ...
Luigi de LISE, 1856
8
Alifax ovvero Un bravo irlandese dramma comico in tre atti ...
PROLOGO. -. -'\. Il Iealro. rappresenta ima taverna. Porta ili prnspelld , porte laternli, varie larole_ SCENA PRIMA. Samuele, due Garzoni d'osleriu, indi una eameriera. Sarn. Animo, 'ragazzi, preparate le tavole a dovere; i nostri avventori ...
Alexandre père Dumas (père), Luigi G. Zucoli, 1670
9
Un complice ossia Amore e ingratitudine dramma in due atti ...
PROLOGO. Sala nella casina di campagna del Duca. È I'albaSCE N .A PRIMA LonENZo solo Lon.(Esce da una delle porte laterali, mette a un conto il suo fucile e siede pensoso, presso d' un tavolo.) E 1' al' ha: in breve i signori cacciatori ...
Domenico Lopez, 1857
10
Nadilla melodramma romantico-comico in un prologo e quattro ...
Almerindo Spadetta, Clemente, Giuseppe violinista Lombardi, Augusto Castelli, Mariannina Alfieri, Pasquale De Biase, Emilia Tiperino, Giuseppe Lamonea, Raffaele cantante De Giorgio, Marietta n-nd Mancusi-Pascale, Antonio Artuso, ...
Almerindo Spadetta, Clemente, Giuseppe violinista Lombardi, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROLOGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prologo no contexto das seguintes notícias.
1
Redi contro Mitidieri al Boboba è il prologo alla sfida mondiale
Redi contro Mitidieri al Boboba è il prologo alla sfida mondiale. PISA. C'è grande attesa per l'incontro di Thai Boxe di questa sera (ore 22,30) ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Omega Masters: Crespi a ridosso dei top ten
PROLOGO: Sul percorso del Crans-sur-Sierre Golf Club, a Crans Montana in Svizzera, si disputa l'Omega European Masters (23-26 luglio), ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
Alla sagra di San Luigi l'allegria protagonista con Duilio Pizzocchi
... affettuosamente definita “S. Gigi's Party” proprio dai ragazzi, "motore" della manifestazione che si terrà da oggi a domenica (prologo ieri con ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
4
Incidenti Spezia-Bologna, Grazzini: «Condanniamo quanto successo»
La Spezia - «Quanto accaduto mercoledì nel prologo dell'amichevole Bologna-Spezia è da condannare fermamente perché rappresenta ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
Calciomercato Milan / News, per Romagnoli pronto un quadriennale …
... diventando protagonista con Massimiliano Allegri della conquista dell'ultimo Scudetto della storia del Milan che faceva da prologo ai quattro ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Confederations: scelte città ospitanti
(ANSA) - ROMA, 24 LUG - La Fifa ha scelto le 4 città che nel 2017 ospiteranno la Confederations Cup, competizione-prologo ai Mondiali che si ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
7
Al via il 25 la “Iron Bike” con atleti da tutto il mondo
... come località di arrivo della 4ª tappa, la tabella di marcia sarà la stessa del 2014 con una novità che riguarda il prologo alla tappa d'apertura. «La Stampa, jul 15»
8
A Mandello dall'11 al 13 settembre torna l'Open house Moto Guzzi
L'esposizione della gamma Guzzi sarà il prologo alla prova su strada (iscrizioni in loco) delle Guzzi V7, delle possenti California 1400 e delle ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
9
Al Bellaria Film Festival la madrina Greta Scarano e...
La proiezione avrà come prologo uno straordinario concerto evento unico dei Virginiana Miller, vincitori del David di Donatello 2013 per la ... «AltaRimini, jul 15»
10
Victor Vran - Tra mostri e maledizioni
Ad aumentare ulteriormente il livello di sfida, oltre alle due difficoltà selezionabili dopo il prologo, troviamo anche i cosiddetti "Effetti Hex", che ... «Multiplayer.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prologo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prologo>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z