Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tepee" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEPEE EM ITALIANO

tepee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEPEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tepee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEPEE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tepee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tepee

tipos

Tipi

Um tipo é uma cortina cônica originalmente feita de casca de vidoeiro ou bétula e feita famosa pelos nativos americanos das Grandes Planícies dos Estados Unidos da América. Os tipos de palavras vieram em inglês a partir da língua Lakota. A palavra thíṗi consiste em dois elementos: o verbo thí, que significa "habitação", e o plural enclítico ṗi, que significa "eles habitam". Em Lakota, os verbos formais podem ser usados ​​como substantivos, e este é precisamente o caso do thíṗi, que na prática significa "lar". O termo "wigwam" às vezes é usado de forma inadequada para se referir a tais habitações. Ele realmente se refere a casas em forma de cabana, mesmo feitas com pilhas e peles, por outras populações primitivas, incluindo nativos americanos nativos. Un tipi è una tenda conica originariamente fatta con pelli o corteccia di betulla e resa famosa dai nativi americani delle Grandi Pianure del nord degli Stati Uniti d'America. La parola tipi è entrata nell'inglese dalla lingua lakota. La parola thíṗi consiste di due elementi: il verbo thí, che significa "abitare", e l'enclitico plurale ṗi, che vuol dire "essi abitano". In Lakota, i verbi formali possono essere usati come sostantivi e questo è appunto il caso di thíṗi, che in pratica vuol dire proprio "abitazione". Il termine "wigwam" è talora usato in modo non appropriato per riferirsi alle abitazioni di questo tipo. Si riferisce in realtà alle abitazioni a forma di capanna, pure realizzate con pali e pelli, da parte di altre popolazioni primitive, tra cui anche i nativi del nord-est americano.

definição de tepee no dicionário italiano

A definição de tepee no dicionário é uma tenda cônica, típica de peles vermelhas da pradaria, constituída por uma estrutura de pólos cobertos com lençóis, bisontes ou cascas de casca.

La definizione di tepee nel dizionario è tenda di forma conica, tipica dei pellirosse della prateria, costituita da una struttura di pali ricoperti da teli, pelli di bisonte o corteccia.

Clique para ver a definição original de «tepee» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEPEE

teoricità
teorico
teorizzare
teorizzatore
teorizzazione
teosofia
teosofico
teosofo
tepalo
tepefare
tepefatto
tepere
tepidario
tepido
tepore
teppa
teppaglia
teppismo
teppista
teppistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEPEE

a grandi linee
bourree
bungee
corvee
dragee
duty free
entree
frisbee
fumee
gelee
guardalinee
idee
irish coffee
jamboree
linee
pedigree
pensee
scambio di idee
tournee
yankee

Sinônimos e antônimos de tepee no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEPEE»

tepee group costruire affido familiare tent peugeot indiani costruzione wine tipi tenda conica originariamente fatta pelli corteccia betulla resa famosa nativi americani delle grandi pianure nord degli stati expert multispace bordo tepee corte tutto stato progettato ospitare persone tutta comodità superficie vetrata visibilità ottimale tutti tipì informazioni tecniche componenti indiano pali tela esterna interna vivere accendere fuoco proteggere associazione culturale mitakuye oyasin indian village fornisce italia stata prima realizzare progetto trading post enciclopedia treccani antropologia caratteristica nomadi praterie nordamericane costituita forma alta fino listino prezzi partner allestimenti scopri quattroruote della base allestimento motorizzazione accessori rivista comitato solidarieta popoli soconas incomindios cura altre pubblicazioni tematiche nostro obiettivo fornire informazione originale permetta

Tradutor on-line com a tradução de tepee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEPEE

Conheça a tradução de tepee a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tepee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tepee» em italiano.

Tradutor português - chinês

帐篷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tipi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tepee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tepee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخيمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вигвам североамериканских индейцев
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tepee
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের তাঁবুবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tepee
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tepee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tipi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ティーピー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tepee에
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TEPEE
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tepee
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூடாரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमेरिकन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılderili çadırı
70 milhões de falantes

italiano

tepee
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tepee
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вігвам північноамериканських індіанців
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tepee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνή ερυθρόδερμων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teepee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tepee
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

telt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tepee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEPEE»

O termo «tepee» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.923 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tepee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tepee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tepee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEPEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tepee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tepee» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tepee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEPEE»

Descubra o uso de tepee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tepee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale pratico di sopravvivenza
Raymond Mears. Quelli a treppiede sono tra i rifugi più resistenti. È possibile ottenere altre due varianti accorciando uno o due dei montanti. I tepee possono essere difficili da rivestire, ma sono rifugi. della traversa; in questo modo si ...
Raymond Mears, 2003
2
Vita quotidiana di un popolo guerriero: i Sioux
il pioppo a insegnarci a costruire il tepee, perché la foglia di quest'albero ha la forma identica a quella del tepee». Le pelli venivano cucite insieme e alla sommità veniva previsto uno sbocco per il fumo, orientabile a seconda del vento grazie ...
Walter Pedrotti
3
La corsa del levriero. In Greyhound da Pittsburgh a Los Angeles
Entro nel tepee con la vecchia cartolina in mano, quasi fosse un lasciapassare. L' interno è fantastico. I muri sono verdi, ricoperti da un'infinità di biglietti da un dollaro. È un'antica tradizione dei bar americani: la mancia, o almeno parte della  ...
Alex Roggero, 2002
4
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
La copertura del tepee 1. tagliate i sacehi lungo i lati 2. ricavate dai sacehi tanti trapezi isoscele 3. cuciteli uno di fianco all'altro con la fettuccia ben visibile (fig. 6) 4. continuate allo stesso modo per le altre fasce. Ovviamente ogni telo ottenuto ...
Lino Nocerino, 2003
5
Miti e leggende. Indiani del Nordamerica
Tepee Il tepee (o tipi) era la tipica abitazione a forma conica degli Indiani delle Pianure, ma anche del Nord- Est, della zona subartica e del Sud-Ovest, realizzata con pali di legno coperti da pellame o cortecce. Per quanto riguarda l' area delle ...
Walter Pedrotti, 1996
6
Indiani d'America
Per 71 gior- caute massacro di uomini, donne e ni resistettero, armi in pugno, all' asse- i bambini. Jl tepee (o tipi) era la tipica abitazione a forma conica degli Indiani delle Pianure, ma anche del Nord-Est, della zona Subartica e del Sud- Ovest, ...
Walter Pedrotti
7
Baby o non baby?
Sam afferrò Stevie e la trascinò verso un tepee leggermente discosto dagli altri, sulla sinistra del giardino, sotto un melo. Corsero in quella direzione, con la pioggia che si abbatteva sull'abito di Stevie e lasciava sul raso macchie umide che ...
Polly Williams, 2011
8
Io e Claudio. Attraverso gli Stati Uniti col mio gatto
Passiamo davanti a uno con un copricapo di piume da Grande Capo in piedi davanti a un tepee. "Strano." "Cosa, gattino?" "Pensavo che i tepee fossero caratteristici degli indiani delle Pianure e che gli indiani cherokee vivessero in capanne ...
Clare De Vries, 2001
9
La terra piangerà. Le tribù native americane dalla ...
Ma la freccia non l'aveva ferita gravemente. La femmina fece due o tre giri su se stessa, con la freccia conficcata in un fianco, e poi si allontanò. Il giovane seguì la sua pista, ma vide soltanto un tepee solitario in lontananza. Quando si avvicinò ...
James Wilson, 2003
10
Sul sentiero di guerra. Scritti e testimonianze degli ...
A tarda notte sgattaiolarono fino al tepee della ragazza ed aspettarono finché i rumori che venivano dall'interno li convinsero che il vecchio, la vecchia e la ragazza dormivano della grossa. Allora Cavallo Alto, armato di un coltello, strisciò ...
Charles Hamilton, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEPEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tepee no contexto das seguintes notícias.
1
Festa di Madre Terra sulle pendici dell'Antola
Sul grande prato si costruiranno tepee, si accenderà un fuoco attorno al quale danzare e raccontare leggende antiche. Ci si potrà accampare ... «Il Secolo XIX, jun 15»
2
Peugeot aggiorna Partner e Tepee
Peugeot dà una rinfrescata al suo Partner: il veicolo commerciale - anche in versione Tepee, ovvero multispazio - aggiusta un po' il look, ... «Gazzetta di Parma, jun 15»
3
Peugeot Partner Tepee Multispazio aggiornato
Peugeot aggiorna la gamma dei suoi furgoni e dei suoi multispazio e il nuovo Partner Tepee debutta sul mercato dopo essere stato oggetto di ... «L'Eco di Bergamo, jun 15»
4
Tanto spazio e pochi airbag
La nuova edizione della Peugeot Partner Tepee si conferma davvero ampia, agevole nella guida e, con il 1.6 turbodiesel da 120 CV, anche ... «AlVolante, jun 15»
5
Peugeot Partner Tepee, furgone a chi?
Forse non siete a conoscenza del fatto che esistono dei veicoli commerciali traformati per uso "civile": Peugeot Partner Tepee è uno di questi. «Omniauto, jun 15»
6
Peugeot Partner MY 2015, sintesi di design e modularità [PRIMO …
Anch'esso con frontale ridisegnato, il nuovo Partner Tepee offre due ... atmosfera complessiva all'interno dell'abitacolo del Partner Tepee. «Motorionline, mai 15»
7
Peugeot Partner, info, foto e prezzi
L'abitacolo è inoltre arricchito dal tetto in cristallo Zenith, (disponibile per Tepee), touchscreen 7 pollici con tecnologia MirrorScreen, ... «Corriere dello Sport.it, abr 15»
8
Auto & Cultura
Il Tepee inoltre possiede 3 sedili individuali montati in seconda fila, per un confort massimo, il tetto panoramico Zenith e il lunotto posteriore ... «GiornaleMotori, mar 15»
9
PROMOZIONI/ Peugeot Partner Tepee scontata
La Peugeot Partner Tepee 1.6 HDi 75 CV monta un motore turbodiesel in grado di generare una coppia di 185 Nm. Grazie a questa unità la ... «Asapress.net, mar 15»
10
Peugeot Partner Tepee restyling, Euro 6 e più connesso
Si rinnova con il restyling di metà carriera la Peugeot Partner Tepee, in parallelo alla versione commerciale Partner e alla "cugina" Citroen ... «Omniauto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tepee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tepee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z