Baixe o aplicativo
educalingo
testore

Significado de "testore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TESTORE EM ITALIANO

te · sto · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTORE EM ITALIANO

Thestor

Tèstore é um personagem da mitologia grega, um vidente e padre de Troyan, filho de Idmone, o Argonaut e pai de Calcante, Teonoe e Leucippe. Um dia, sua filha Teonee foi seqüestrada por seus piratas falecidos. Testore conduziu a sua perseguição, mas destruiu a costa das carcaças e foi preso por Ícaro. A filha mais nova, tal como Leucippe, uma vez cresceu, foi a Delphi pela Pizia que a sugeriu para ir para Icaro. A menina disfarçada de sacerdote masculino e Teonoe, que entretanto entrou nas graças de seu senhor Icarus, tornando-se sua concubina, se apaixonou pelo recém-chegado. Leucippa foi negada, não querendo ser descoberta, e por isso Teonoe mandou seu assassinato a um prisioneiro aleatório. A escolha caiu no próprio Testore. Introduzindo na sala de Leucippa, antes de levantar a espada, ela a apresentou contando sua história. Desta forma, os dois descobriram que ambos eram o pai e o outro a filha. Eles decidiram, portanto, ir matar a concubina de Ícaro, mas uma vez em seu quarto, Teonoe reconheceu seu pai. Icarus, derramando-os de presentes, enviou-os de volta à sua pátria.

definição de testore no dicionário italiano

A definição de testore no dicionário é tecelagem. Testore também é um classificador, uma máquina.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTORE

astore · concept store · digestore · drugstore · gestore · impostore · megastore · multistore · nestore · pastore · pistore · questore · resistore · store · termistore · tiristore · transistore · twistore · varistore · vicequestore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTORE

testimonianza · testimoniare · testimoniare di · testimonio · testina · testista · testo · testolina · testologia · testone · testosterone · testuale · testualmente · testuccio · testudinato · testudo · testugginato · testuggine · testuggineo · testura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTORE

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · combustore · compastore · contatore · d´autore · direttore · editore · giocatore · lettore · magnetoresistore · monitore · motore · produttore · proquestore · salvatore · settore · venditore

Sinônimos e antônimos de testore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTORE»

testore · franco · carlo · unito · economia · rimorchi · giorgio · villareggia · roberto · renato · tèstore · personaggio · della · mitologia · greca · veggente · sacerdote · troiano · figlio · idmone · argonauta · curriculum · vitae · nato · torino · sposato · laureato · ingegneria · presso · politecnico · cominciato · people · partner · milano · fante · degree · engineering · university · turin · started · working · fiat · unimorando · group · manufacturing · machinery · tessuti · fondata · centro · storico · realtà · dinamica · moderna · capace · soddisfare · richieste · mercati · loro · molto · diversi · giuseppe · alessandria · pagine · gialle · stampi · materie ·

Tradutor on-line com a tradução de testore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TESTORE

Conheça a tradução de testore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de testore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Thestor
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Téstor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Thestor
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Thestor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Thestor
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Thestor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Thestor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Thestor
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Thestor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Thestor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thestor
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Thestor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Thestor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Thestor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Thestor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Thestor
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Thestor
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Thestor
70 milhões de falantes
it

italiano

testore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Thestor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Thestor
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Thestor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Thestor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Thestor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Thestor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Thestor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTORE»

Descubra o uso de testore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...
Pisa (Italy)., 1857
2
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...
‎1851
3
Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969
4
Giurisprudenza italiana
Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...
‎1896
5
Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...
Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.
Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949
6
Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...
Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...
Giovanni Dotoli, 2002
7
Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...
Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...
Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993
8
Della storia di Sicilia deche due ...
ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...
Tommaso Fazello, 1817
9
La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...
Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...
Giovanni Chiodi, 2009
10
Liuteria--: storia ed arte ...
Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...
Giuseppe Strocchi, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testore no contexto das seguintes notícias.
1
A Parisio e Testore il torneo di Terza
Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria
... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
3
Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina
Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, jul 15»
4
Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda
... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, jul 15»
5
Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina
Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, jul 15»
6
Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …
... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, mai 15»
7
Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia
Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, mai 15»
8
Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio
Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, mai 15»
9
Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare
2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, mai 15»
10
CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”
2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testore>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT