Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "testina" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TESTINA EM ITALIANO

te · sti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TESTINA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Testina e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TESTINA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «testina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cabeça

Testina

Uma cabeça de gravação, muitas vezes chamada simplesmente de cabeça, é uma interface física entre um gravador e mídia gravável. Cabeças de gravação geralmente são classificadas de acordo com a tecnologia em sua base. Um cabeçote de gravação às vezes também serve como um cabeçote de leitura: dependendo do nível de qualidade e da classe do equipamento, as cabeças de gravação e reprodução podem ser fisicamente separadas ou não. Una testina di registrazione, spesso chiamata semplicemente testina, è un'interfaccia fisica tra un apparecchio registratore e il supporto registrabile. Le testine di registrazione sono di solito classificate in base alla tecnologia alla loro base. Una testina di registrazione serve talvolta anche come testina di lettura: a seconda del livello qualitativo e della classe degli apparecchi, le testina di registrazione e di riproduzione possono essere fisicamente separate o meno.

definição de testina no dicionário italiano

A primeira definição de cabeça no dicionário é fraca. de "teasta". Outra definição de cabeça é pequena cabeça graciosa: um t. bela loira. Cabeça também é cabeça de vitela ou ovelha, cozida inteira ou em partes, de várias maneiras.

La prima definizione di testina nel dizionario è dim. di “tèsta”. Altra definizione di testina è piccola testa graziosa: una t. bionda di bimbo. Testina è anche testa di vitello o di ovino, cucinata intera o in parti, in vario modo.

Clique para ver a definição original de «testina» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TESTINA


argentina
ar·gen·ti·na
astina
astina
bustina
bu·sti·na
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina
celestina
ce·le·sti·na
cistina
ci·sti·na
costina
co·sti·na
crestina
cre·sti·na
elastina
e·la·sti·na
frangola triestina
frangola triestina
latrea clandestina
latrea clandestina
pastina
pa·sti·na
progestina
pro·ge·sti·na
quercia di Palestina
quercia di Palestina
ragastina
ragastina
ravastina
ra·va·sti·na
salvia celestina
salvia celestina
sestina
se·sti·na
trappistina
trap·pi·sti·na
vestina
ve·sti·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TESTINA

testi sacri
testicciola
testicolare
testicoli
testicolo
testiera
testificanza
testificare
testificatore
testificazione
testile
testimone
testimone di Cristo
testimonial
testimoniale
testimonianza
testimoniare
testimoniare di
testimonio
testista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TESTINA

biotina
cantina
cartina
clementina
copertina
cortina
domattina
fiorentina
gelatina
lattina
mattina
patatina
patina
piantina
platina
questa mattina
retina
rutina
stamattina
tina

Sinônimos e antônimos de testina no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TESTINA»

testina significato vitello pratica decespugliatore brogio milanese agnello rampante registrazione spesso chiamata semplicemente interfaccia fisica apparecchio registratore supporto registrabile testine sono solito classificate base alla tecnologia loro testina cucina tradizionale qualità milano filosofia passione professionalità tradizione tutti valori condividere cibi vini completa sintonia ambiente informale recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio ristorante piace persone parlano state aperti festività nell enciclopedia treccani registratori magnetici audio video elettromagnete cancellazione suoni delle immagini nastro corriere giradischi puntina fonorivelatore scopri forno ricetta buonissimo piatto tipico molisano viene cucinato pulendo cura cosparse erbe aroma wordreference vocabolo suoi

Tradutor on-line com a tradução de testina em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TESTINA

Conheça a tradução de testina a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de testina a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «testina» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cabeza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

head
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

голова
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cabeça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tête
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sirah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डोके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafa
70 milhões de falantes

italiano

testina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cap
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεφάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

huvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de testina

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TESTINA»

O termo «testina» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.593 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «testina» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de testina
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «testina».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TESTINA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «testina» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «testina» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre testina

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TESTINA»

Descubra o uso de testina na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com testina e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Me Piace La Testina Di Vitello: Single Songbook
A me piace la testina di vitello con l'aceto |'olio е il sal, col prezzemolo è special, tra la testa riccioluta di Carlotta о di Margot la testina di vitello sceglierò. Tutti i gusti sono gusti, ma talvolta non è stran di trovare uguali gusti, sia tra me che tra  ...
O. Spadaro, 2013
2
Final Cut Pro 7. Per Mac OS X
Figura 10 .30 Fate clic su un punto del righello della Timeline per portare la testina in quella posizione. ... 4 Suggerimento n Potete usare la linea della testina per identificare più facilmente la posizione esatta del codice di tempo di un ...
Lisa Brenneis, 2010
3
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
L'ampiezza maggiore della testina a causa delle tre lame fa prevedere una mancanza di precisione. Infatti questa testina è più adatta a certe zone del viso ( guance) ma consente minore precisione nei punti più difficili (tra il labbro superiore e ...
Michela Deni, 2002
4
Flash CS3
Figura 1-22: Un fotogramma si seleziona (si specifica la posizione della testina di lettura) nello stesso modo in cui si seleziona qualunque altra cosa in Flash: facendo clic. In questo esempio, il fotogramma selezionato (la posizione della ...
Emily A. Vander Veer, 2007
5
La cucina milanese
Prendete una pezzuola di cotone e avvolgeteci la testina, poi cucitela con filo bianco e mettetela a bollire in una capiente pentola di acqua fredda con le carote , lecipolle, ilsedano ei dadi. Fatela bollire per almeno 3 ore,poi scolatela, lasciatela ...
Laura Rangoni, 2012
6
Dentro la televisione
Nel suo moto il nastro incontrerà, nell'ordine, le testine di cancellazione, registrazione e lettura128. La testina di cancellazione, durante la registrazione, demagnetizza il nastro per eliminare eventuali registrazioni precedenti, con il campo ...
Gian Maria Corazza, Sergio Zenatti, 1999
7
Il taglio del bosco
Testina andòavanti,rasente il muro; ogni tanto si fermava ad ascoltare; tutto era tranquillo, non si udivano rumoridi sorta. Si fermarono un'ultima volta prima di sbucare sulla piazzetta. «Dov'èil portone?» chiese Pepo. «È subito qui»rispose ...
Carlo Cassola, 2013
8
La cucina sarda
Testina d'agnello in graticola Ingredienti: una testina di agnello, spaccata a metà agliotritato prezzemolo tritato olio di oliva,apiacere sale e pepedimulinello Dopo aver pulito con cura la testina, fiammeggiandola per togliere la peluria,lavatela ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
9
Monete e cartamoneta d'Italia 2013/14:
RaritaÁ B MB BB SPL SUP FDS 561 04/08/1945 Einaudi/Urbini - Testina 8 mil. R4 225 450 850 1.600 2.500 - 5.000 Lire Titolo Provvisorio Testina REPUBBLICA ITALIANA Formato: 254x75 mm UNI Data Firme e Contrassegno Në serie o Tir.
UNIFICATO, 2013
10
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Crocchetta di testina e coda di manzo, miele e lattuga 1 l di olio di semi di girasole Per la testina 1 kg di testina di vitello 2 carote pelate 3 coste di sedano 2 cipolle sbucciate Frittella al profumo di tartufo Per la frittella 250 g. Ingredienti per 4 ...
Davide Oldani, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TESTINA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo testina no contexto das seguintes notícias.
1
Il graffitaro robotico sulla facciata del Future food district
... facciata, in orizzontale e verticale, con in mezzo una testina di stampa: come se fossero bombolette spray con la vernice che viene spruzzata; ... «Adnkronos, jul 15»
2
Epson firma due nuove soluzioni per la stampa sui tessuti
Entrambe utilizzano la testina Epson PrecisionCore TFP per realizzare stampe precise e di qualità caratterizzate da colori nitidi e brillanti. «Top Trade, jul 15»
3
Lettino prendisole: un progetto con pannelli solari
... per regolare in modo personalizzato gli intervalli di tempo tra una nebulizzazione e l'altra, erogata attraverso i fori di una testina orientabile. «Lavorincasa.it, jul 15»
4
XYZ Da Vinci 1.1 Plus, stampante 3D Wi-Fi e con videocamera …
Assieme alla stampante viene fornita una spatola per rimuovere l'oggetto dal piano di stampa, uno spazzolino per pulire la testina e altri ... «Tom's Hardware, jul 15»
5
La casa del futuro: green e sicura con un click
... con un termostato intelligente, come la Testina termostatica digitale My Virtuoso Home, controlla la temperatura in tempo reale in relazione al ... «Cose di Casa, jul 15»
6
Con la tecnologia inkjet RIPS di Epson costi contenuti e rispetto dell …
Questa testina coniuga le elevate competenze dell'azienda nella realizzazione di sistemi micro-elettromeccanici (MEMS) con i progressi nella ... «Top Trade, jul 15»
7
Tazze e cover personalizzate con le SureColor di Epson
Entrambi i modelli utilizzano la testina Epson PrecisionCore Tfp e, se utilizzata in combinazione con il set di inchiostri UltraChrome Ds, ... «ictBusiness, jul 15»
8
Meyle: nuove testine sterzo per Dacia Logan e Sandero con quattro …
Wulf Gaertner Autoparts offre da subito alle officine indipendenti, con il proprio marchio Meyle HD, una testina sterzo (ottimizzata per i modelli ... «notiziario motoristico, jul 15»
9
Supino: caciocavallo ciociaro da generazioni
Si distingue per la tipica forma ovoidale con testina e per la crosta dura, sottile e di colore paglierino che racchiude una pasta di consistenza ... «Turismo.it, jul 15»
10
Tecnologia Inkjet Rips di Epson, risparmio energetico di 19mila euro …
Questa testina coniuga le elevate competenze dell'azienda nella realizzazione di sistemi micro-elettromeccanici (MEMS) con i progressi nella ... «PadovaOggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Testina [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/testina>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z