Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "teutonico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEUTONICO EM ITALIANO

teu · to · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEUTONICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Teutonico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEUTONICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «teutonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de teutonico no dicionário italiano

A primeira definição de Teutônico no dicionário é dos Teutons, uma antiga população germânica que se mudou da região de Elbe para o sul da Europa, invadiu a Gália e foi destruída por Mario em 120 aC. Outra definição de teutônico é o alemão: obediência, tenacidade teutônica. Teutonic é também um pedido hospitalar fundado em 1191 em San Giovanni d'Acri, na Palestina, por peregrinos alemães.

La prima definizione di teutonico nel dizionario è dei Teutoni, antica popolazione germanica che dalla regione dell'Elba si spostò in Europa meridionale, invase le Gallie e fu distrutta da Mario nel 120 a.C. Altra definizione di teutonico è tedesco: obbedienza, tenacia teutonica. Teutonico è anche ordine ospedaliero fondato nel 1191 a San Giovanni d'Acri, in Palestina, da pellegrini tedeschi.


Clique para ver a definição original de «teutonico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEUTONICO


anticiclonico
an·ti·ci·clo·ni·co
architettonico
ar·chi·tet·to·ni·co
armonico
ar·mo·ni·co
borbonico
bor·bo·ni·co
canonico
ca·no·ni·co
carbonico
car·bo·ni·co
conico
co·ni·co
cronico
cro·ni·co
elenco telefonico
elenco telefonico
elettronico
e·let·tro·ni·co
fonico
fo·ni·co
iconico
co·ni·co
ionico
io·ni·co
ironico
ro·ni·co
napoleonico
na·po·le·o·ni·co
nipponico
nip·po·ni·co
sonico
so·ni·co
telefonico
te·le·fo·ni·co
tonico
to·ni·co
ultrasonico
ul·tra·so·ni·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEUTONICO

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
tev
tex-mex
texano
texture
texturizzare
texturizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEUTONICO

bionico
calonico
colonico
daltonico
dodecafonico
faraonico
filarmonico
istrionico
laconico
malinconico
massonico
microfonico
olimpionico
platonico
polifonico
radiofonico
siliconico
sincronico
sinfonico
supersonico

Sinônimos e antônimos de teutonico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TEUTONICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «teutonico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de teutonico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEUTONICO»

teutonico alemanno crucco germanico sassone tedesco teutone ordine etimologia militare significato aggettivo teutonico treccani teutònico teutonĭcus dell antica popolazione germanica tèutoni estens denominazioni storiche nell dizionari corriere della sera teutoni termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sicilia anni entra parte studiato presso canisianum innsbruck teologia filosofia sergio maria questi sono alcuni degli olii extravergine oliva piemontesi prodotti olive

Tradutor on-line com a tradução de teutonico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEUTONICO

Conheça a tradução de teutonico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de teutonico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «teutonico» em italiano.

Tradutor português - chinês

日尔曼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

teutónico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Teutonic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्यूटनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيوتوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тевтонский
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

teutônico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জর্মান-জাতির
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

teutonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Teutonic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

teutonisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チュートン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

게르만 민족의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Teutonik tanah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Teutonic
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்யூடானிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जर्मन वंशाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Almanlara ait
70 milhões de falantes

italiano

teutonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

germański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тевтонський
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teutonic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τευτονικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Duitse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Teutonic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Teutonic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de teutonico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEUTONICO»

O termo «teutonico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.896 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «teutonico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de teutonico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «teutonico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEUTONICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «teutonico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «teutonico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre teutonico

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEUTONICO»

Descubra o uso de teutonico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com teutonico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Questo abbiamo osservato nel verbo essere; questo osserveremo adesso nei nomi di parentela che seguono : (Sanscrito) vA-tis, sposo; (greco) nó-ais; (latino) vo-tis; (celtico) — ; (gotico e teutonico) WA-ths; (lituano e slavo) VA-ttS. (Sanscrito ) ...
Luigi Delâtre, 1856
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Si denomina così una classe di Negri , che sulle spiaggie dell' Affrica sono impiegati a rimurchiare su po' fiumi le barche; essi le tirano colle funi, camminando sulla riva . GEMINA . V, GOMENA e GOMOICA . GuHwlRO . Nome prop. teutonico ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
3
Vite dei santi e beati del sacro ordine dei frati ...
Guido da Lione 63 Guido Longimello 1 l 6 Guinando Teutonico 1 °7 Guglielmo , e Giouanni .lrelatenfi 4 l Guglielmo Gallo 56 Guglielmo Cauallonense 5° Guglielmo .zlnitienjè 6 l Guglielmo Garîano 1 O5 Guglielmo Teutonico 14 l Guglielmo; ...
Serafino Razzi, 1588
4
Vite dei santi, e beati cosi uomini, come donne del sacro ...
204 Giouanni da Fiesole pittore 222 Guglielmo,& Giouanni ^írelatest 230 Guglielmo t Gualtieri Teutonki 231 Giuliano Guglielmi Burdegallense 23 2 Giouanni di Dacia 2 40 Giouanni Vitriotb Teutonico 242 Giouanni da Tistoia 2 54 Guglielmo ...
Serafino Razzi, 1577
5
Finlandia e paesi baltici
La cristianizzazione e l'Ordine Teutonico. La parte costiera della Livonia, esposta alla penetrazione culturale e militare di Vichinghi e germanici, fu convertita al cristianesimo, per conto della Lega Anseatica, verso la fine del sec. xn dal ...
Touring Club Italiano, 2003
6
La qualità come strumento di management innovativo. ISO 9000 ...
tedesco - il Teutonico - che era lì in veste di ispettore inviato presso la "Est- Industriale" dall'ente committente di quel tratto di gasdotto». «Per un attimo - incontrando il Teutonico, la cui presenza evidentemente non era prevista - mi parve che il ...
Maurizio Costantini, Gabriella Bettelli, Pietro Lafratta, 1999
7
Gli ordini cavallereschi: Storie di confraternite militari
4.3 I Cavalieri teutonici (Ordine Teutonico di Santa Maria di Gerusalemme) Nel periodo delle crociate, un altro importante ordine fu istituito più o meno nel 1190. Si tratta dell'ordine dei Cavalieri teutonici (ordo Sanctae mariae Theutonicorum, ...
Paolo Chinazzi, 2013
8
Cenni biografici di S.A.R. Massimiliano Giuseppe ...
beneficenze, le pie fondazioni e le elemosine che faranno rimanere in benedizione, specialmente nella Slesia ed in Tirolo, ove trovansi i beni dell' Ordine, il nome di Lui. Fece rivivere l'Istituto delle Suore dell'Ordine Teutonico che si poteva ...
G. Forni, 1863
9
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
AmalasIco. Nome prop. teutonico di nonio, e vale Potente illibalo. J. — . V. Diz. A mai.asCnta. Nome prop. teutonico di donna, e vale Fanciulla illibata. $,. — . V . Diz. Amaleèrca. Nome prop. teutonico di donna, e vale Tutrice illibata. Ahalècco.
Carlo Antonio Vanzon, 1844
10
Le cause della guerra civile spagnola
Madrid, poiché voleva, con molta probabilità, analizzarla con il Ministro per gli Affari Esteri teutonico, Konstantin von Neurath, che era sempre contrario ad appoggiare i ribelli spagnoli. I rapporti diplomatici tra la Spagna repubblicana e la ...
Pietro Barbieri, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEUTONICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo teutonico no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus-Draxler, nuovi contatti con lo Schalke: rifiutata l'offerta …
Colloqui fitti tra i due club, aggiornamenti passo dopo passo, con il teutonico che resta in attesa del via libera dalla sua attuale società. «Goal.com, jul 15»
2
L'Italia brilla nella gara dell'export (ma perde il confronto con la …
Anche in Turchia - seppur mèta d'elezione dell'export teutonico per ragioni di immigrazione - l'Italia non se la cava male: la nostra quota di ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Tiro a segno, Europei a fuoco: Geis consegna l'oro alla Germania …
Ad affermarsi nella gara di pistola automatica da 25m maschile senior è infatti il teutonico Oliver Geis che, da fuoriclasse e con 34 bersagli ... «OA Sport, jul 15»
4
FORMULA 1/ Gran Premio d Ungheria 2015 (Budapest): elogio del …
In Red Bull – e visto “da fuori” – sembrava un pilota tutto sommato un po' freddo, un po' teutonico, un po' infastidito dalle difficoltà, imborghesito ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Calciomercato, Vidal Nuova tappa e nuovo sogno, forza Bayern
Adesso per King Arthur è giunto il momento di tornare nel paese teutonico, seppur con la maglia del Bayern Monaco, dove avrà il compito di far ... «Calcio Fanpage, jul 15»
6
Michael Berrer Moglie e figli le mie priorita a differenza degli altri
Parlando della vittoria ad inizio anno a Doha su Rafael Nadal, il teutonico ha detto: 'È stato incredibile. La vittoria contro Nadal non la ... «Tennis World Italia, jul 15»
7
Il cerchio di Dara- A Falerna marina
Con i pensieri del filosofo teutonico sul cavallo e sul nostro ciuccio, con l'occhio mitologico di Lete, messaggera di Oblio e dimenticanza , di ... «Lamezia Terme.it, jul 15»
8
Ufficiale, Schalke 04: rinnova Sanè
Altra importante ufficialità di mercato proveniente dal campionato di Bundesliga. Lo Schalke 04, club teutonico di Genselkirchen, ... «Calcio News 24, jul 15»
9
ATP, Fognini cade a Umago
Il 18enne di Amburgo supera in rimonta il brasiliano Bellucci (62 al terzo per il teutonico) e si qualifica per la semifinale. L'ostacolo verso l'atto ... «VAVEL.com, jul 15»
10
Botti nel calciomercato Juventus: accordo con Draxler e Siqueira
... anche quello più importante, è quello rappresentato dall'opera di convincimento dello Schalke 04: il club teutonico chiede almeno 30 milioni ... «Goal.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Teutonico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/teutonico>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z