Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "texture" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEXTURE EM ITALIANO

texture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Texture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TEXTURE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «texture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de texture no dicionário italiano

A definição de textura no dicionário é um tratamento particular da superfície lisa de materiais naturais ou artificiais, nas quais são feitas incisões e simes, para torná-la áspera.

La definizione di texture nel dizionario è particolare trattamento della superficie liscia di materiali naturali o artificiali, su cui vengono praticate incisioni e sim., allo scopo di renderla ruvida.


Clique para ver a definição original de «texture» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEXTURE


Sacre Scritture
Sacre Scritture
Scritture
Scritture
antismagliature
an·ti·sma·glia·tu·re
avventure
avventure
body-sculpture
body-sculpture
confiture
confiture
copiafatture
co·pia·fat·tu·re
couture
couture
forniture
forniture
future
future
haute-couture
haute-couture
infiorettature
infiorettature
joint venture
joint venture
nature
nature
ouverture
ouverture
scocciature
scocciature
seccature
seccature
sventure
sventure
torture
torture
vulture
vul·tu·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEXTURE

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
tex-mex
texano
texturizzare
texturizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEXTURE

allure
brochure
bure
chiamavetture
come pure
eppure
fangature
garofano del Vulture
iure
ligure
manicure
neppure
o pure
oppure
parure
pedicure
pure
scure
secure
verdure

Sinônimos e antônimos de texture no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEXTURE»

texture autocad sketchup arroway arte pack minecraft download textures from textureking texture file size sweet home importazione questa pagina elenca alcuni siti propongon gratuite puoi importarle traduzione dicios traduzioni carattere consistenza pronuncia definizioni miglior recently updated packs planetminecraft directory uploaded creative artists themselves find right mayang library please every server will automatically block limit address resource selection best easily sort resolution popularity category wiktionary middle french borrowed latin textura weaving structure texere weave past participle textus text michelin starred restaurant champagne created agnar sverrisson xavier rousset modern european with scandinavian influences browsing deviantart magic camy orca hours other comments purple dreams stanavy appiani altaeco interno

Tradutor on-line com a tradução de texture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXTURE

Conheça a tradução de texture a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de texture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «texture» em italiano.

Tradutor português - chinês

纹理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

texturas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

textures
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القوام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

текстуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texturas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গবিন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

textures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tekstur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Texturen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テクスチャ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텍스처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tekstur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

textures
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலவையும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokular
70 milhões de falantes

italiano

texture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tekstury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

текстури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

texturi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υφές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teksture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

texturer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

teksturer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de texture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXTURE»

O termo «texture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «texture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de texture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «texture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «texture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «texture» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre texture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEXTURE»

Descubra o uso de texture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com texture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fotoelaborazione: creatività e tecnica
Eseguite lo zoom al 100% (Visualizza Pixel reali) per valutare con precisione l' effetto della texture. Selezionate Filtro Texture Applica texture. Nella finestra di dialogo Applica texture, aprite il menu 2. Texture e selezionate Tela quadro ( Figura ...
Katrin Eismann, Seàn Duggan, 2008
2
Allplan 2006. Guida all'uso
Nascondi pixel neri: con questa opzione, la superficie degli oggetti 3D a cui è stata applicata la texture risulta nascosta nelle aree nere (cioè con tutti valori RGB a 0) della texture. In questo modo potete rendere la superficie trasparente.
Giorgio Sitta, 2006
3
Opus incerta. Istantanee di un viaggio alla computer grafica
Esistono due tipi di texture: le texture procedurali e le texture bit- map. Le texture bitmap derivano dalla trasformazione in immagini digitali di materiali come vernici, intonaci, pavimenti, tegoli e coppi, ecc., o di oggetti naturali come legni, pietre, ...
Claudio Piccini, 2007
4
Maya 5. Guida completa
L'applicazione delle ombreggiature funziona in modo leggermente diverso con i poligoni e, a meno che non si conoscano perfettamente le nozioni di base, l' impiego delle texture con le superfici poligonali può diventare confuso e frustrante.
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Premiere 6.5. Con CD-ROM
Applicazione di texture Potete facilmente rendere il testo o la grafica più realistici applicando una texture, tramite la seguente procedura. 1 . Con un oggetto selezionato, fate clic sulla casella di controllo Texture. 2. Fate clic sul triangolo di  ...
Seth Greenberg, Adele D. Greenberg, 2003
6
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Risultati della classificazione ottenuti con normalizzazione colour ratio con filtro gaussiano. probabilmente dovuto al fatto che l'applicazione del laplaciano altera sensibilmente la struttura della texture. Nel caso del colore è plausibile pensare ...
Aa. Vv., 2008
7
Unity: realizza il tuo videogioco in 3D. Livello 4: Texture, ...
Nel quarto volume del corso di Unity 3D inizieremo a occuparci degli interventi per aumentare il dinamismo degli oggetti inclusi nel nostro videogioco.
Francesco Splendore, 2013
8
Indagine sul luogo dei confini
ripiegamento, celandosi, rivoltandosi infinite volte, mostrando entrambe le facce ma impedendone il riconoscimento, generando una texture. La texture: la fisica leibniziana comprende due capitoli principali, uno concernente le forze attive, ...
Stefano Bevacqua, 2013
9
Il processo visivo nel terzo millennio
2.8 - Texture e colore La combinazione (conjunction) della texture con il colore presenta delle particolarità sulle quali svariati autori stanno sperimentando. Riferiamo ora su alcuni dei vari esperimenti. Ghadicolaei e Amirshahi (2005) ...
Lucia R. Ronchi, 2007
10
Premiere Pro - Tutto&Oltre
Potete facilmente rendere il testo o la grafica più realistici applicando una texture, tramite la seguente procedura (Figura 1 1.6). Figura 11.6 In Adobe Title Designer sono visibili le texture applicate a testo e grafica. MtMI i- i_ 1. Con un oggetto ...
Adele D. Greenberg, Seth Greenberg, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEXTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo texture no contexto das seguintes notícias.
1
Vogue Eyewear 2015: Fashion Story 3 - Texture Collection, le foto
Vogue Eyewear lancia la Fashion Story #3 - Texture Collection dedicata alle sue tre muse e da queste firmata: la modella brasiliana Adriana ... «Blogosfere, jul 15»
2
Legend of Kay Anniversary - la recensione
Modelli poligonali migliorati, texture ad alta risoluzione, una nuova interfaccia e gli immancabili 60 fps: Yenching e i suoi abitanti, come in ogni ... «IGN Italia, jul 15»
3
A Castè i personaggi buffi e trasgressivi di Simone Lucchesi
La mostra, intitolata “Texture” , presenterà diversi disegni e illustrazioni stampati su vetri e altri supporti, con sfondi che riproducono materiali ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Summer look: le onde tra i capelli
Il segreto delle onde appena accennate di Megan Fox è la texture dei capelli, lavorata con prodotti ad hoc. Foto: Splashnews. condividi «Vanity Fair.it, jul 15»
5
The Legend of Zelda: Twilight Princess – ecco come sarebbe su …
... OmniAnimaKun ha infatti ritoccato la grafica del gioco con shader e texture in HD (QUI potete scaricare il progetto), rendendolo decisamente ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, jul 15»
6
Full lash volume mascara, per uno sguardo intenso
... riveste le ciglia di una texture flessibile che lo rende perfetto anche per un ritocco al volo, in macchina, prima dell'aperitivo con le amiche per ... «Glamour.it, jul 15»
7
Expo 2015: cosa vedere di artistico
L'effetto delle bruciature sui tronchi degli alberi crea una texture a pelle di rettile estremamente materica. Philippe Pastor si serve (come ... «marieclaire.it, jul 15»
8
Dal successo di Project Runway alla nuova collezione FW 15/16 …
Parte dalle texture la rivoluzione neo romantica della collezione di Salvo Presti che abbandona ogni nostalgia bohémien- chic per concentrarsi ... «CataniaToday, jul 15»
9
Loft per un design di lusso
... stile metà secolo, lampade creative, divano e pouf a texture morbida, camino moderno e parete attrezzata con pannello a motivi geometrici. «Corriere Quotidiano, jul 15»
10
Grandi Salumi d'Italia. Bertolin: la Maison del lardo ...
... ampie e profonde che confermano il fieno, gli agrumi e le spezie (cardamomo), rivelando una bella finezza di fondo, texture tenace e soda ... «Gambero Rosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Texture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/texture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z