Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "texano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TEXANO EM ITALIANO

te · xa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TEXANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Texano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TEXANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «texano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Texas

Texas

Site institucional Texas (IPA: / tɛksəs / (/ texas /)) é um dos cinquenta estados federais dos Estados Unidos da América. É apelidado de "Estado Lone Star" e seu lema é Amizade. Está localizado na parte sul do país; Limita ao sul com o México, a leste com Louisiana e Arkansas, nordeste a Oklahoma e a oeste com o Novo México. Com 696,241 km² é o maior estado após o Alasca, com 24,782,302 habitantes o segundo mais populoso depois da Califórnia. A capital é Austin, enquanto a cidade mais populosa é Houston. A população urbana é quase 80%, e quase metade dos moradores do Texas moram em áreas urbanas de Dallas-Fort Worth e Houston. A palavra Texas vem de táysha, que na língua falada pelo indígena Hasinai significa "aliados" ou "amigos". O estado, com uma área superior à da Ucrânia e mais do dobro do que a Itália, tem uma grande variedade de paisagens naturais, incluindo planícies do rio, desertos, pântanos costeiros, florestas subtropicais, pastagens, montanhas e regiões áridas. Sito istituzionale Il Texas (IPA: /ˈtɛksəs/(/ˈtexas/)) è uno dei cinquanta stati federati degli Stati Uniti d'America. È soprannominato Lone Star State (Stato della stella solitaria) e il suo motto è Friendship (amicizia). Si trova nella parte meridionale del Paese; confina a sud con il Messico, a est con Louisiana e Arkansas, a nord-est con l'Oklahoma e ad ovest con il Nuovo Messico. Con 696.241 km² è il più grande Stato dopo l'Alaska, mentre con 24.782.302 abitanti è il secondo più popoloso dopo la California. La capitale è Austin, mentre la città più popolosa è Houston. La popolazione urbana sfiora l'80%, e quasi la metà dei texani vive nelle aree urbane di Dallas-Fort Worth e Houston. La parola Texas deriva da táysha, che nella lingua parlata dagli indiani Hasinai significa "alleati" o "amici". Lo Stato, con una superficie superiore a quella dell'Ucraina e più che doppia rispetto a quella dell'Italia, presenta una grande varietà di paesaggi naturali tra cui pianure fluviali, deserti, paludi costiere, foreste subtropicali, praterie, montagne e regioni aride.

definição de texano no dicionário italiano

A definição de Texan no dicionário é do Texas. Texan é também um habitante, nativo do Texas.

La definizione di texano nel dizionario è del Texas. Texano è anche abitante, nativo del Texas.

Clique para ver a definição original de «texano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TEXANO


a mano
a mano
americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
boliviano
bo·li·via·no
castellano
ca·stel·la·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cri·stia·no
italiano
i·ta·lia·no
mano
ma·no
mariano
ma·ria·no
nano
na·no
piano
pia·no
primo piano
primo piano
quotidiano
quo·ti·dia·no
romano
ro·ma·no
sano
sa·no
serrano
serrano
urbano
ur·ba·no
vaticano
va·ti·ca·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TEXANO

tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio
teucrio
teucro
teurgia
teurgico
teurgo
teutone
teutonico
tev
tex-mex
texture
texturizzare
texturizzazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TEXANO

africano
australiano
bano
brano
cano
coreano
cotidiano
cubano
emiliano
fabiano
giordano
giuliano
grano
llano
lontano
mediano
oceano
soprano
soriano
umano

Sinônimos e antônimos de texano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TEXANO»

texano dagli occhi ghiaccio streaming fiumara chili sannicandro garganico matematica simpson equazione sito istituzionale texas ˈtɛksəs ˈtexas cinquanta stati federati degli uniti america texano store abbigliamento western strumenti musicali roma bolos cravattini fibbie gadget camicie hawaiane made honolulu balduina mymovies quinto film clint eastwood regista prende pretesto storia nordamericana entrare universo amazon lance armstrong tour offerte libri scolastici vendi usati oltre sono disponibili kindle maggiori informazioni mondadori reed albergotti vanessa connell giornalisti wall street genova recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio poker nome originale variante comunemente chiamata italia alla texana hold piace persone parlano negozio country vero proprio cowboys holdem gioca poxer diffusa giocata tutto mondo miliardario lancia sfida dimostra teorema andrew beal appassionato

Tradutor on-line com a tradução de texano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TEXANO

Conheça a tradução de texano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de texano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «texano» em italiano.

Tradutor português - chinês

德克萨斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tejano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Texan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेक्सस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تكساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

техасец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

texano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Texan
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Texan
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Texan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

texanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

テキサス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

텍사스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Texan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Texas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டெக்ஸாசைச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Texan
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Teksaslı
70 milhões de falantes

italiano

texano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Teksańczyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

техасець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

texan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τεξανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Texan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Texan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Texan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de texano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TEXANO»

O termo «texano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «texano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de texano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «texano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TEXANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «texano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «texano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre texano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TEXANO»

Descubra o uso de texano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com texano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il texano dagli occhi di ghiaccio
Reed Albergotti, Vanessa O'Connell. Reed Albergotti e Vanessa O'Connell IL TEXANO DAGLI OCCHI DI GHIACCIO Lance Armstrong,ilTourde France e il piùgrandescandalosportivo di tutti i tempi Traduzione di Doriana Comerlati e Giulio ...
Reed Albergotti, Vanessa O'Connell, 2013
2
Le dottrine costituzionali di William H. Rehnquist
I convenuti — membri di una organizzazione che si oppone al programma dello IOLTA; un avvocato texano che deposita regolarmente i fondi ricevuti dai clienti in un conto IOLTA e un uomo d'affari texano il cui avvocato ha depositato i fondi ...
Giuseppe Buttà, 2008
3
Prosatori negri americani nel Novecento
Il Texano ed il veterano rimangono soli sul campo: dopo uno scambio scottante sulla Guerra Civile e la Ricostruzione, la loro discussione diviene grottesca; l'ex- soldato ammette che i negri siano comunque inferiori, ma sostiene che bisogna ...
Piero Boitani, 1973
4
Nuova civiltà delle macchine
Supponiamo che l'evidenza totale a disposizione di Eva sia costituita dalla legge statistica P(Ricco, Texano) = 0,99 e dall'informazione che John è texano. Allora, in base ad (E-S), Eva dovrebbe accettare l'uguaglianza (4) e attribuire una ...
‎2005
5
Come si dice
Fino a quel momento vedo solo che il mio texano è davvero tormentato dai suoi dilemmi morali, dal senso del peccato e dalla spinta irrefrenabile a liberarsi dalla prigione corporea. Quello che più lo spaventa è l'idea di fare l'amore con me.
Eva Hoffman, 1996
6
JPEG2000 Standard for Image Compression: Concepts, ...
Poi si concentrò sul suo primo bersaglio, im tipo corpulento con un cappello da cowboy. «Space Industries di Houston» disse. «Sono lieto che lei sia venuto." «Io detesto questa città» grugnì il texano. «La capisco. Washington non l'ha trattata ...
Dan Brown, 2005
7
Action now: protagonisti di un'incredibile America
Questa è una delle massime dei soci di B.A.S.E. Nel 1980, Carl e Jane Boenish di Los Angeles, Phil Mayfield di Arlington, Texas, Fred Ander- son, anch'egli texano, e Bradley Smith di Bur- bank, California, assieme ad altri compagni, ...
Brando Quilici, 1984
8
L'Europeo
Il nababbo texano, che si è ripreso dalla sconfitta di novembre, sta già preparando la sfida a Clinton per il '96 Alla vigilia delle elezioni presidenziali del novembre scorso, aveva detto che se avesse perso sarebbe tornato a dedicarsi ai suoi ...
Arrigo Benedetti, 1993
9
La cucina Tex-Mex: Storie vere e sapori forti dai confini ...
Sempre secondo John Steinbeck, il Texas si ama o si odia, senza mezze misure; ed è amore quello che trabocca dalle parole di Laurel Evans, la nostra qualificata, divertentissima e un po' nostalgica guida in questa serie di esperienze Tex ...
Laurel Evans, 2011
10
Panorama
TANTI FAN Sotto, Joe R. Lansdale, orgogliosamente texano: descrìve un mondo di emarginazione e miseria. Impossibile definirli. I romanzi di Joe R. Lansdale, texano, insegnante di arti marziali, fanno a pezzi ogni categoria letteraria. Noir?
‎2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TEXANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo texano no contexto das seguintes notícias.
1
Rossi si diverte al “Boot Camp” di Colin Edwards
Rossi si diverte al “Boot Camp” di Colin Edwards. Ospite del Boot Camp del texano, Rossi ha guidato moto da fuoristrada e auto fuoriserie. «Tuttosport, jul 15»
2
Teramo Calcio, ufficialmente sospeso il rapporto con Di Giuseppe
Texano 27 Luglio 2015 alle ore 17:41 Roberto, viviamo nella stessa città ... rispetto di "texano", finalmente un teramano ke capisce e ragiona! «picenotime, jul 15»
3
Nba, Aldridge a San Antonio: cosa cambia nel sistema degli Spurs?
... Kyle Anderson e del nuovo arrivo Ray McCallum (subentrato a Joseph), con Fredette sullo sfondo, non ancora certo del suo destino texano. «VAVEL.com, jul 15»
4
Sulla Nissan debutta il FRIC nei test di Austin
... presenza di tutti questi aggiornamenti sulla vettura e che i test in vista della tappa del Nurburgring continueranno proprio sul tracciato texano. «OmniCorse.it, jul 15»
5
Lenny Kravitz e Gary Clark Jr. in concerto al Lucca Summer Festival …
Il viaggio nella chitarra rock blues immaginato dai tipi di D'Alessandro & Galli per questa serata continua e il texano è forse oggi una delle ... «Rockol.it, jul 15»
6
Martedì 28 in Piazza Alfano "The Hot Road" in concerto
Inizialmente la Band condivide l'intenzione di suonare un repertorio di stampo Texano, riproponendo i vecchi classici di Stevie Ray Vaughan, ... «24live.it, jul 15»
7
I tantissimi candidati repubblicani alle primarie 2016
... portatore della visione ortodossa dei conservatori, Ted Cruz, senatore texano che potrebbe essere una meteora in queste elezioni, e Bobby ... «il Journal, jul 15»
8
I Tenembaum: Le Pecore Nere di Wes Anderson
Nel 2001 questo suo terzo lungometraggio calca e rende più che mai riconoscibile l'oramai iconico regista Texano. Nel suo primo film con un ... «Film For Life, jul 15»
9
Lance Armstrong tra doping e bugie
Insomma, il ciclista texano si era assicurato un bel pezzo di letteratura sportiva, oltre che di primati. Tra applausi e titoloni, perché Armstrong ... «il manifesto, jul 15»
10
Cosa sappiamo sull'Aloe vera, tra scienza e leggenda
... di gola alle ulcerazioni dei genitali – lo studio sistematico e strutturato dell'aloe vera iniziò solo nel 1959 con Bill Coats, un farmacista texano. «Galileo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Texano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/texano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z