Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Thermosflasche" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE THERMOSFLASCHE EM ALEMÃO

Thermosflasche  [Thẹrmosflasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THERMOSFLASCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Thermosflasche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA THERMOSFLASCHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Thermosflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

jarro

Isolierkanne

Um jarro isolante é um recipiente fechável destinado a manter bebidas ou sopas quentes ou frias. Como um recipiente de transporte para maiores quantidades de alimentos, também é referido como um termóforo. Isso atrasa a compensação de temperatura dos líquidos armazenados com o meio ambiente. O líquido pode estar mais quente ou frio do que o ambiente. Eine Isolierkanne ist ein verschließbares Gefäß, das Getränke oder Suppen warm oder kalt halten soll. Als Transportbehälter für größere Mengen an Speisen wird sie auch als Thermophore bezeichnet. Sie verzögert den Temperaturausgleich von aufbewahrten Flüssigkeiten mit der Umgebung. Die Flüssigkeit kann heißer oder kälter als die Umgebung sein.

definição de Thermosflasche no dicionário alemão

Recipiente de garrafa de parede dupla para manter o calor ou manter a refrigeração particularmente de bebidas. doppelwandiges flaschenähnliches Gefäß zum Warm- bzw. Kühlhalten besonders von Getränken.
Clique para ver a definição original de «Thermosflasche» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM THERMOSFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO THERMOSFLASCHE

Thermopapier
Thermopause
Thermoperiodismus
thermophil
Thermophilie
Thermophor
Thermoplast
thermoplastisch
Thermopylen
Thermorezeptor
Thermosgefäß
Thermoskanne
Thermoskop
Thermoskrug
Thermosphäre
thermostabil
Thermostat
Thermostrom
Thermotherapie
Thermotronik

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO THERMOSFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Sinônimos e antônimos de Thermosflasche no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «THERMOSFLASCHE»

Thermosflasche thermosflasche kinder reinigen test baby ökotest testsieger stiftung warentest Eine Isolierkanne verschließbares Gefäß Getränke oder Suppen warm kalt halten soll Transportbehälter für größere Thermosflaschen isolierflasche outdoor trends shop Produkte Outdoor Primus Colour Liter Doppelwandige Vakuum Isolierflasche Fassungsvermögen Thermos edelstahl leicht kompakt amazon Amazon Küchen Haushaltsartikel Edelstahl Product Description Features Virtually Thermoskanne günstig kaufen campz CAMPZ unter Tage Rückgaberecht ➤➤ VERSAND HEUTE Bestellung sport ladenzeile Isolierflaschen sind verschließbare Gefäße denen Suppen Getränke über einen längeren reer mytoys Hier richtig Jetzt myToys keep cool produkt design geschenk Keep Cool bewahre jederzeit meine Ruhe Flüssiges richtiger Temperatur Ausflug aufs Land Picknick

Tradutor on-line com a tradução de Thermosflasche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE THERMOSFLASCHE

Conheça a tradução de Thermosflasche a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Thermosflasche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Thermosflasche» em alemão.

Tradutor português - chinês

热水瓶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

termo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Thermos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थरमस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الترموس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

термос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

garrafa térmica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

থার্ম্ফ্ল্যাস্ক্
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

thermos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

termos
190 milhões de falantes

alemão

Thermosflasche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔法瓶
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보온병
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Thermosflasche
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थर्मॉस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

termos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

termos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

termos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

термос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

termos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θερμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

termosfles
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

termos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

termos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Thermosflasche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «THERMOSFLASCHE»

O termo «Thermosflasche» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Thermosflasche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Thermosflasche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Thermosflasche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «THERMOSFLASCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Thermosflasche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Thermosflasche» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Thermosflasche

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «THERMOSFLASCHE»

Descubra o uso de Thermosflasche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Thermosflasche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das normale Christenleben: Gesamtausgabe
Eine Thermosflasche stand auf dem Tisch,undernahm sieundfragte: „Was ist das ?“–„Eine Thermosflasche.“ –„Gut, stell direinmal vor,daß diese Thermosflasche beten kann,und daßsie ungefähr folgendermaßen anfängt zubeten: ,Herr,ich wäre ...
Watchman Nee, 2014
2
Energie und Wärmelehre
Die Wärmetransportrate gibt an, wie viel Wärme Q im Zeitintervall Δt von einem Ort zum anderen gelangt, entspricht also dem Verhältnis Q / Δt. [Q / Δt]=W. Beispiel Die Thermosflasche reduziert Wärmetransport durch Leitung, Strömung und ...
Hansruedi Schild, Thomas Dumm, 2009
3
Kalte Schnauzen - Kalte Hände
Erschöpft hole ich einen Beutel mit Lachssteaks als Imbiß für die Hunde und meine Thermosflasche heraus. Das Geräusch der im Leinenbeutel klappernden Fischstücke ist meinen Huskies bestens vertraut. Erwartungsvoll blicken 27 ...
Dieter W. Zirngibl, 2000
4
Das Handbuch für den Ernstfall: 99 einfache Möglichkeiten, ...
Sie können Joghurtim Ofen herstellen, in der Sonne, im Schongarer oder auch in einer Thermosflasche. Herd oder Ofen Sie brauchen zusätzlich einen Topf und einen Schneebesen. Erhitzen Sie einen Liter Milch in einem Topf. Hat die Milch ...
Bernie Carr, 2014
5
Das Flammenzeichen: SIGMA Force - Thriller
Damit hielt sie die stählerne Thermosflasche. Sie hatte den Tee warm gehalten. Die Wärme diente allerdings auch dazu, ein Biotoxin zu inkubieren. Nachdem Dr. Boyle die Herkunft seiner Forschungsgelder preisgegeben hatte, war die ...
James Rollins, 2011
6
Die Dorfhexe: Roman
Als sie aufwachte, waren die Pfannkuchen und die blaue Thermosflasche auf dem Küchentisch der einzig greifbare Beweis für den Besuch der alten Frau. Ihre Nachbarin war eine geheimnisvolle Erscheinung, verwoben mit ihren Träumen.
Linda Olsson, 2009
7
Die Mönche und ich: Wie 40 Tage in Thich Nhat Hanhs ...
Hannah hat Rita, der heißblütigen Brasilianerin, ihre Thermosflasche für heißen Tee ausgeborgt, weil sie schon tagelang über eine beginnende Erkältung klagt, die allerdings irgendwie doch nicht kommt. Sie hat das gute Stück jetzt schon ...
Mary Paterson, 2013
8
Im Angesicht des Feindes: Ein Inspector-Lynley-Roman 8
Dann trat er, eine große Thermosflasche in derHand,direkt in ihr Blickfeld. Erkramte in einem Küchenschrank und holte ein kleines Holzbrett heraus. Auf das Brettehen legteer vier blaue Tabletten, die er mitder Rückseite eines Löffelszu Pulver ...
Elizabeth George, 2013
9
Weit wie der Ozean
Flasche jeweils in den Laden, den ihr Mann nie verließ, außer um aufs Feld, zur Moschee oder ins Bett zu gehen. Die Thermosflasche war viel zu schwer für das kleine Mädchen, welches knapp die Körpergröße einer Sechsjährigen hatte.
Coralie Frei, 2008
10
Irgendwie... aber trotzdem: Irritationen
Dann ging er zum Auto, öffnete die Ladeluke und suchte seine Thermosflasche hervor. Alsenborn nahm die Stange von der Schulter, legte sie neben dem Peilgerät auf den Boden. Der zweite Messgehilfe setzte seine Mütze wieder auf und ...
Klaus Debus, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «THERMOSFLASCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Thermosflasche no contexto das seguintes notícias.
1
Vor 150 Jahren geborenReinhold Burger - Erfinder der Thermoskanne
Geburtstags erinnerte sich der Glastechniker Reinhold Burger 1941 noch einmal an den Moment, als er die geniale Idee mit der Thermosflasche hatte. «Deutschlandfunk, jan 17»
2
Welche Thermosflasche eignet sich für Outdoor-Sport?
Ideal für Outdoor-Sportler: die Wärme-Garantie von Thermos. Gerade beim Outdoor-Sport hilft eine Thermosflasche die Flüssigkeit entweder warm oder kalt hält. «ISPO, jan 17»
3
Die Outdoor-Artikel von Thermos
Outdoor im Winter oder Sommer: Die Thermosflasche ist immer mit dabei. (Quelle: Outdoor im Winter oder Sommer: Die Thermosflasche ist immer mit dabei. «ISPO, jan 17»
4
Jedes Guetzli zählt: Eine Primarklasse sammelt für den guten Zweck
Die zehnjährige Emma füllt einen Becher mit heissem Wasser aus der Thermosflasche, um es mit Punch-Sirup zu mischen. Die Mitschüler bringen den Punch ... «az Aargauer Zeitung, dez 16»
5
Wissenschaft im Adventkalender
Warum hält eine Thermosflasche Glühwein warm? Lässt sich Weihnachtstee in Solarzellen verwandeln? Der Physiker Philip Häusser bietet unter Phil's Physics ... «ORF.at, nov 16»
6
Wärme aus der „Thermosflasche
Das Ostufer hat seit ein paar Tagen ein neues Wahrzeichen. Neben dem Marineehrenmal, Werft-Portalkran und dem Gemeinschaftskraftwerk steht dort jetzt ein ... «Kieler Nachrichten, mai 16»
7
40 Mal härter als Diamant: Österreich startet Serienfertigung von ...
... der Universität Wien ein Verfahren entwickelt, nach dem zwei aneinander liegende Graphenschichten zu einer Art Thermosflasche zusammengerollt werden. «Sputnik Deutschland, abr 16»
8
Testbericht - Hydro Flask / Coffee Flask + Hydro Flip Lid: Lieber ...
Zwar bricht die Thermosflasche dadurch noch immer keine Rekorde, aber für den Weg ins Büro und als wärmende Gipfel(tee)halbe reicht es allemal. «airFreshing.com, abr 16»
9
Vor 150 Jahren geboren Der Erfinder der Thermoskanne
Geburtstags erinnerte sich der Glastechniker Reinhold Burger 1941 noch einmal an den Moment, als er die geniale Idee mit der Thermosflasche hatte. «Deutschlandfunk, jan 16»
10
Bergunfall: Münchnerin tödlich verunglückt
Der Vierbeiner bewachte eine abgelegte Thermosflasche, doch von der Besitzerin fehlte jede Spur. Noch am selben Nachmittag machte sich die Bergwacht ... «münchen.tv, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Thermosflasche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/thermosflasche>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z