Significado de "ticche-tacche" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE TICCHE-TACCHE EM ITALIANO

ticche-tacche

CATEGORIA GRAMATICAL DE TICCHE-TACCHE

Ticche-Tacche e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

SINÔNIMOS DE «TICCHE-TACCHE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ticche-tacche» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de ticche-tacche

tic-tac

TRADUÇÃO DE TICCHE-TACCHE

Conheça a tradução de ticche-tacche a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ticche-tacche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ticche-tacche» em italiano.

• Tradutor português - chinês: ticche形凹槽
• Tradutor português - espanhol: ticche muescas
• Tradutor português - inglês: ticche-notches
• Tradutor português - hindi: ticche-नौच
• Tradutor português - arabe: ticche-الشقوق
• Tradutor português - russo: ticche-вырезы
• Tradutor português - português: ticche-entalhes
• Tradutor português - bengali: ticche-notches
• Tradutor português - francês: ticche encoches
• Tradutor português - malaio: ticche-takukan
• Tradutor português - alemão: ticche-Kerben
• Tradutor português - japonês: ticcheノッチ
• Tradutor português - coreano: ticche 노치
• Tradutor português - javanês: ticche-notches
• Tradutor português - vietnamita: ticche-bậc
• Tradutor português - tâmil: ticche-பிளவுகள்
• Tradutor português - marata: ticche-अंशांनी
• Tradutor português - turco: ticche-çentikler
• italiano: ticche-tacche
• Tradutor português - polonês: ticche nacięcia
• Tradutor português - ucraniano: ticche-вирізи
• Tradutor português - romeno: ticche-crestături
• Tradutor português - grego: ticche-εγκοπές
• Tradutor português - africâner: ticche-kerwe
• Tradutor português - sueco: ticche-skåror
• Tradutor português - norueguês: ticche spor

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TICCHE-TACCHE»

Descubra o uso de ticche-tacche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ticche-tacche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La Fiera: commedia

Ticche tocb, ticche tacche . Equ. Pursoglion esser _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni. Pau. ?bh tacche, ticche tacche, toh tab, tacche. 0 e' sono a cena tutti, o tutti morti , I prigioni, e le guardie. Equ. lo sia) flupito; E se la porta a chiaviflel ...

Michelangelo Buonarroti (il Giovane), Antonio Maria Salvini, 1726

La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...

Ticche tech, ticche tacche . Equ. Pur soglion efflr _sempre alle ferrate, O vicini i prigioni -, . . Pall- 'Ioh tacche, ticche tacche, toh tab, tocche . O e' sono a cena tutti, o tutti morti I prigioni, e le guardie. Equ. Io siò stupito; E si' la porta a chiavi/ie!

Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726

La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...

Ticche toch, ticche tacche . ' Non fan fitl/iccia far da legar vigne . Equ. Pur joglion e[lìr fempre alle ferrate, Chi jlà ben non _/i muova. lo va' capone 0 vicini i prigioni. Servire infine a morte il mio padrone . PaI.1.'1bh tacche, ticche tacche, toh tob, ...

Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Antonio Maria Salvini, 1726

Vocabolario Bolognese Italiano

Tec'. add. Pali'uto. Grassollo. Grass tec' - Patl'ulo, l'ail'uteilo. Tech. Toch -- Ticche tacche. Voci ile quali si imila o il battere che si la ;li usci di casa. o altri colpi dati dove ressia - In bol. lo diciamo specialmente -l Battere violentemente dal cuore.

Carolina Coronedi Berti

L' imprudente fortunato: Dramma giocoso per musica in 2 atti

Ticche , tacche ? ( uh . . . che caldo ! . . ) Ah '. sentite , sentite , anch' io , carina , Appena vidi il vostro bel visetto, Cne un ticche , tacche mi sentii nel petto. («.Siete forse impegnato? Oh questo poi Ci ho almen trenta ragazze . . . Dunque noi Non  ...

Domenico Cimarosa, 1813

Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti

Con la spada e con lo stocco Noi faremo ticche tacche, E la bella Serpinella Alla fine io sposerò. Dot. Tu sei sciocco, tu se' allocco, Impugnare in man lo stocco? Perchè fare ticche tacche ? Voi morire, poffar bacco ! Non lo voglio, non si può.

Vincenzo Fioravanti, 1864

Il Ritorno di Columella dagli studi di Padova: melodramma ...

1 Noi faremo ticche , tacche , ] E la bella-Serpinella I Per tuo scorno mia sarà. Wot. Se mi stizzo, se mi picco, j Di soffrirvi se mi stracco, 1 Come un tordo, affé t' impicco (a Stefanetto ) I Io di te ne fo tabacco. ( a Cotumetta ) I Io non sono un ...

Vincenzo Fioravanti, 1845

Opere teatrali: Drammi giocosi per musica

Se lo trovo quel poltrone, Quel villano mascalzone, Il museo gli vuo'pestar. Dopo a. colpi di bastone, Presto presto srritolato , Ticche tacche in cento pezzi, Ticche tacche il vuo'manclar. ([Wfe (Pam'ao di qiaanda'ìn quando si afv'wn~ :<.a ad ...

Carlo Goldoni, 1795

Ocere teatrali del Sig

Voglio cavargli il cor . ( parte . Gar. Lo scannerò . Se lo trovo quel poltrone, Quel villano mascalzone , Il muson gli vuo' pestar. Dopo a colpi di bastone , Presto presto stritolato , Ticche tacche in cento pezzi , Ticche tacche il vuo' mandar. ( parte .

Carlo Goldoni, 1794

Opere teatrali del Sig. avvocato Carlo Goldoni, Veneziano: ...

Voglio cavargli il cor . ( parti . Gar. Lo scanner^ . Se Io trovo quel poltrone, Quel villano mascalzone , Jl rauson gli vuo' pestar . Dopo a colpi di bastone , Presto presto stritolato , Ticche tacche in cento pezzi , Ticche tacche il vuo' mandar. ( purti .

Carlo Goldoni, 1795