Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "timballo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIMBALLO EM ITALIANO

tim · bal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMBALLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Timballo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TIMBALLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «timballo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
timballo

timbale

Timballo

Timballs são especialidades culinárias cozidas em um molde especial a ser destruído. Existem vários ingredientes, sempre muito ricos: de macarrão a arroz, carne, aves, etc. Às vezes, eles são preparados colocando os ingredientes em pastelaria ou pastelaria. Existente na cozinha siciliana desde a época dos árabes, a cozinha napolitana entre os 700 e os 800 estava muito em voga nas cozinhas dos nobres. As receitas de madeiras napolitanas de cozinha são relatadas nas obras de Vincenzo Corrado e Ippolito Cavalcanti. Hoje, ainda é popular em Nápoles, seguindo esta tradição, o sartù do arroz, enquanto em Palermo é típico timballo com anéis sicilianos e beringelas. I timballi sono specialità culinarie cotte al forno in un apposito stampo per essere serviti sformati. Diversi possono essere gli ingredienti, sempre molto ricchi: dalla pasta al riso, carni, pollame, ecc. Talvolta vengono preparati mettendo gli ingredienti all'interno di pasta sfoglia o pasta frolla. Esistenti nella cucina siciliana già dal tempo degli arabi, nella cucina napoletana tra il '700 e l''800 erano molto in voga presso le cucine dei nobili. Ricette di timballi della cucina napoletana sono riportate nelle opere di Vincenzo Corrado e di Ippolito Cavalcanti. Ancora oggi è diffuso a Napoli, seguendo questa tradizione, il sartù di riso, mentre a Palermo è tipico il timballo con gli anelli siciliani e le melanzane.

definição de timballo no dicionário italiano

A definição de timbale no dicionário é um instrumento musical de percussão constituído por uma esfera de meio cobre sobre a qual é atingida uma membrana que é atingida por um ou dois malhos. Timballo também é um molde de metal cilíndrico para fazer tortas e tortas.

La definizione di timballo nel dizionario è strumento musicale a percussione costituito da una mezza sfera di rame su cui è tesa una membrana che viene percossa da uno o due mazzuoli. Timballo è anche stampo di metallo di forma cilindrica per cucinare pasticci e sformati.

Clique para ver a definição original de «timballo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIMBALLO


allo
al·lo
ariballo
a·ri·bal·lo
ballo
bal·lo
cavallo
ca·val·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
entrare in ballo
entrare in ballo
fallo
fal·lo
festa da ballo
festa da ballo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sala da ballo
sala da ballo
sala dal ballo
sala dal ballo
sballo
ʃbal·lo
tirare in ballo
tirare in ballo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIMBALLO

tilt
timbra
timbrare
timbratrice
timbratura
timbrico
timbrificio
timbro
time out
time sharing
timele
timelea
timelea annuale
timelea barbosa
timelea ligure
timelea tartonraira
timelea tricocca
Timeleacee
timer
timico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIMBALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
callo
corallo
mallo
maresciallo
pappagallo
piedistallo
rallo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
urogallo
vallo
vassallo

Sinônimos e antônimos de timballo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TIMBALLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «timballo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de timballo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIMBALLO»

timballo flan pasticcio sformato soufflé tortino riso pasta abruzzese teramano verdure melanzane patate timballi sono specialità culinarie cotte forno apposito stampo essere serviti sformati diversi possono ingredienti tutte donna moderna scopri facili preparare ottime ogni occasione consigli ricetta maccheroni giallozafferano primo piatto ricco sostanzioso avvolto croccante guscio brisè spennellata uovo timballo time bene video misya info classico esistono diverse versioni solito prepara ragù carne arricchito piselli funghi anelletti pronto tavola tipico realizzato conditi treccani timbale prec tamballe incrociato cymbale cembalo volta alterazione accostamento tambour tamburo benedetta parodi scritta stampabile menu alice questo trionfale giorno festa capace riunire regole principali primi piatti siciliani vale dire condimento profumo dizionari corriere sera antico strumento percussione simile timpano significato termine

Tradutor on-line com a tradução de timballo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIMBALLO

Conheça a tradução de timballo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de timballo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «timballo» em italiano.

Tradutor português - chinês

timbale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

timbal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timbale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Timbale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тимбаль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

timbale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

timbale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timbale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

timbale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Timbale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

timbale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

timbale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

timbale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

timbale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

timbale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

timbale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

timbale
70 milhões de falantes

italiano

timballo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

timbale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тімбаль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timbale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζύμη παραγεμισμένη με ποικιλία φαγητών και βρασμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Timbale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

timbale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

timbale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de timballo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIMBALLO»

O termo «timballo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.664 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «timballo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de timballo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «timballo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIMBALLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «timballo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «timballo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre timballo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIMBALLO»

Descubra o uso de timballo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com timballo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricettario italiano
Tiella di riso e cozze, 435 Timballo ai cavolfiori, 210 Timballo ai finocchi, 21 1 Timballo ai peperoni, 212 Timballo capriccioso, 21 1 Timballo di foglie di cardi, 399 Timballo di magro, 212 Timballo di pane e formaggio, 447 Timballo di patate e ...
‎2002
2
Torte salate e sformati di verdure
... asparagi e cipolline 124 Timballini di melanzane ricotta e menta 116 Timballo ai cavolfiori 117 Timballo ai finocchi 116 Timballo ai peperoni 118 Timballo capriccioso 120 Timballo di cardi 118 Timballo di pane 124 Timballo di spinaci 122 ...
AA. VV., 2010
3
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Completare questo importante timballo formando lungo tutto il bordo un cornicione di pasta frolla. Nel centro della sfoglia superiore praticare un foro e infilarvi un tubicino fatto di carta oleata più volte arrotolata su se stessa: serve per impedire ...
Marinella Penta de Peppo
4
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Timballo di Riso alla Duchessa. Antrè. (Quando avrete passato sul 'fuoco il riso (' on butirro, o con midollo , bagnatelo poco per 'volta con drl buon brodo bianco , condîtelo gin-, stumetite non sale , pepe P5520 , G noce moscata z indi fatelo ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
5
I sapori del sud
Versate la pasta condita nella teglia, coprite con un altro disco di pasta e sigillate i bordi. Spennellate con una chiara di uovo. Mandate il timballo in forno caldo ( 200°) per circa mezz'ora, sfornate e lasciate riposare per qualche minuto prima di  ...
Rita Vessichelli Pane, Mariano Pane, 2005
6
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
i2.6. Le. paste. ripiene. 12.6.3. Timballo. di. tortellini. al. ragù. Origine regionale ( Emilia-Romagna) Stagionalità tutto l'anno Tecniche di cottura bollire in forno Equilibrio nutrizionale energia nel fabbisogno di riferimento energia nella razione ...
E. Corti, 1997
7
La cucina di Versilia e Garfagnana
Volendo, insieme alla conserva di pomodoro aggiungere olive nere snocciolate. Portare a completa cottura uccelletti e carne di vitella. Confezione del timballo. Quando la cottura degli uccelletti sarà terminata iniziare la montatura del timballo .
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
8
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
TIMBALLO. DI. ZITI. E. MELANZANE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: estate Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di spurgo: 1 ora Tempo dicottura: 1 ora INGREDIENTI PER 3 PERSONE 300 g di ziti 3 melanzane 1 kg di pomodori maturi ...
‎2010
9
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
TIMBALLO. DI. ZITI. E. MELANZANE. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: estate Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo dispurgo: 1 ora Tempo dicottura: 1 ora INGREDIENTI PER 3 PERSONE 300 g di ziti 3 melanzane 1 kg di pomodori maturi ...
AA. VV., 2010
10
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Tagliolini in salsa di noci ligure, 274 Timballo ai cavolfiori, 325 Timballo ai peperoni, 326 Timballo capriccioso, 330 Timballo di magro, 327 Timballo di spinaci 1, 328 Timballo di spinaci 2, 329 Tortelli di ceci, 332 Tortelli di patate, 33 1 Tortelli ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIMBALLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo timballo no contexto das seguintes notícias.
1
FLORIANO DI CAMPLI: TUTTO PRONTO PER LA SAGRA DEL …
CAMPLI – Torna a Floriano di Campli, dal 29 luglio al 4 agosto, la 4^ Sagra del Timballo teramano e dei prodotti tipici, con l'organizzazione ... «Certa stampa, jul 15»
2
Mr Masterchef rilancia la festa rock per beneficenza
... specialità di Selecta, i crudi del prosciuttificio Dall'Ava, i gelati di Giancarlo Timballo, gli assaggi proposti dallo Chef di Orsone, Eduardo Valle ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
3
Musica a casa Bastianich per solidarietà
... Giancarlo Timballo, gli assaggi proposti dallo chef di Orsone, Eduardo Valle Lobo, in abbinamento ai grandi formati della Bastianich Winery, ... «Il Friuli, jul 15»
4
Blufi: “A tavola con la storia” evento che s'ispira al Gattopardo
La cena prevede uno speciale menù elaborato dallo chef Giovanni Di Maria, che propone piatti descritti nel romanzo come il “timballo di ... «Vivi Enna, jul 15»
5
una cena per rievocare Il Gattopardo
La cena prevede uno speciale menù elaborato dallo chef Giovanni Di Maria, che propone piatti descritti nel romanzo come il “timballo di ... «BlogSicilia.it, jul 15»
6
Ad agosto sagra del Timballo di Aquilano
(ANSA) - TERAMO, 21 LUG - Ritorna la Sagra del Timballo di Aquilano, frazione di Tossicia (Teramo), promossa dalla Pro Loco di Aquilano in ... «ANSA.it, jul 15»
7
Civitella del Tronto si trasforma in "un borgo di birra"
... con prosciutto stagionato 24 mesi e formaggio fritto, timballo di ceppe civitellesi, cartoccio di olive all'ascolana e speciale menù per celiaci. «CityRumors.it, jul 15»
8
La Vecchia Fontana del Convento - II° Festival della mazzarella e …
... della cucina della Vecchia Fontana del Convento: oltre alle mazzarelle e al formaggio fritto, anche timballo, arrosticini, pizza e patatine fritte. «CityRumors.it, jul 15»
9
Dal 20 al 26 luglio il borgo più bello d'Abruzzo si trasforma in “Un …
... il ristorante "Zunica 1880" proporrà un panino "d'autore" con prosciutto stagionato 24 mesi e formaggio fritto, timballo di ceppe civitellesi, ... «Teramonews.com, jul 15»
10
Degustando & Decantando chiude con l'Abruzzo
... e patate, maccheroncini all'abruzzese, timballo di scrippelle, arrosticini di castrato e per finire l'ulteriore tipicità, la torta casereccia teramana. «Il Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Timballo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/timballo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z