Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tinello" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TINELLO EM ITALIANO

ti · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tinello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TINELLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tinello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tinello no dicionário italiano

A primeira definição de tinello no dicionário é uma pequena sala de jantar adjacente à cozinha. Outra definição de tinello é um pequeno tanque usado para coletar e transportar as uvas recém-colhidas em tinaia. Tinello também é uma tinaia.

La prima definizione di tinello nel dizionario è piccola stanza da pranzo attigua alla cucina. Altra definizione di tinello è piccolo tino usato per raccogliere e trasportare in tinaia l'uva appena colta. Tinello è anche tinaia.


Clique para ver a definição original de «tinello» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TINELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TINELLO

tin tin
tina
tinaia
tinca
tincone
tindalizzazione
tinella
tingere
tingersi
tingitano
tingitura
tinniente
tinnio
tinnire
tinnito
tinnulo
tino
tinozza
tinta
tintarella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TINELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Sinônimos e antônimos de tinello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TINELLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tinello» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de tinello

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TINELLO»

tinello sala saletta salotto soggiorno cucina significato termine sant urbano disco tinello treccani tinèllo tino region nell italia centrale stesso tinaia castelli romani osteria rustica dove oste wikizionario sing tinelli edilizia architettura stanza pranzo modesta attigua annessa alla estensione arredamento questa dizionari corriere della sera servitù consumava pasti etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili discopub campo elba discoteca concerti piace persone parlano sono state tramonto alba ristorantino bologna sfoglia tirata mattarello come casa classiche tagliatelle ragù preparato migliori carni speciali balanzoni grandi ravioli pasta agriturismo prepotto vicino cividale

Tradutor on-line com a tradução de tinello em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TINELLO

Conheça a tradução de tinello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tinello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tinello» em italiano.

Tradutor português - chinês

餐桌椅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comedor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dinette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dinette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حجرة طعام صغيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обеденный уголок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pequena sala de jantar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভোজন-কক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coin-repas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ruang makan kecil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダイネット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 식당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dinette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dinette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல் அறை அருகில் இருக்கும் சிறிய உண்ணும் இடம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dinette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yemek odası
70 milhões de falantes

italiano

tinello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jadalnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обідній куточок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dinette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικρό δωμάτιο φαγητού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dinette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dinette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dinette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tinello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TINELLO»

O termo «tinello» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.836 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tinello» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tinello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tinello».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TINELLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tinello» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tinello» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tinello

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TINELLO»

Citações e frases célebres com a palavra tinello.
1
Costanza Miriano
Anche se è un’impresa audace ed eroica, il matrimonio viene presentato sempre con quel sottofondo di fritto e di tinello stantio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TINELLO»

Descubra o uso de tinello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tinello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
TINELLO. Luogo dove mangiano i corlegiani nelle corti de' principi e i familiari nelle case de' privali. I nostri antichi storici fanno menzione di un grande tinello di cavalieri , servili di nobili vivande, e più volte ancora fauno menzione dell ora del  ...
‎1831
2
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Olio , burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliajo delle libbre den. £. cera del peso den. S. acciajo del tinello den. 4. mandorle , e tornino , e riso della balla den. 4. argeuto vivo della messa den. 4> allume della balla den. 4. grana da ti- ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
-Stagno del migliajo delle libbre denari 4. Olio, burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliajo delle libbre den. 8. cera del peso den. S. acciajo del tinello den. 4. mandorle , e cornino , e riso della balla den. 4. argento vivo della messa den.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
4
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
1 ' Stagno del migliaio delle libbre denari .4. , ñ ,0110, burro, mele del tinello den. 5. .e ferro del migliaio_ ' delle libbre den. :8. cera del peso den. 8. acciaio del tinello den. 4-mandorle , e comino, e riso della balla den. _4. argento vivo della ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
5
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
-Olio, burro, mele -del .tinello .den. 5. e ferro del migliaio delle ;libbre den. .>8. jceraxlel ,peso ;dem 8. .acciaio .del. tinello den. 4. -mandorle,, .e (omino, e riso . della -balla den. .4- [argento -vivo della :messa .den. ,4. zallume .della balla den. ,4.
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
*Stagno del migliaio delle libbre denari 4. Olio, burro, mele del tinello den. 5. e ferro del migliaio delle *libbre den. 8. cera del peso den. S. acciaio del tinello den . 4. mandorle, e cominb , e riso della balla den. 4. argento vivo della messa ~den.
Pagnini, 1766
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Bisogna formare un tinello' di pietra, avente diciotto' pollici di lunghezza interna, un piede di larghezza, e sei pollici di profondità in mezzo. ' l Lforlo, al di sopra delPuna delle estremità di questo tinello ( quello che dev'essere collocato- dal lato ...
‎1821
8
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
D. Antonio Carafa mioSig'nore, saceua vnpuoco de tinello , doue mangiauan'o alcuni Gentilhuomini con loro lèruitori, oltre ... perchediczeuaz hauer leuato- il tinello , per quiete ,Befatisfationede leruitori , at non per far auanzo . non îfl' däiieria ...
Cesare Evitascandali, 1606
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
loiu ), è di tre pollici più basso dei tre altri lati del conlorno del tinello. Questo piccolo bacino dev' essere posato a livello nella grossezza del muro, ed all' altezza del pavimento interno, o del rigagnolo, pel quale le acque arrivano nello  ...
Francesco Gera, 1844
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Bisogna formare un tinello di pietra , avente diciotto pol* liei di lunghezza interna , un piede di larghezza , e sei pollici di profondità in mezzo. L' orlo al di sopra dell 'una delle estremità di questo tinello ( quello che dev' essere collocato dal lato ...
‎1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TINELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tinello no contexto das seguintes notícias.
1
"Gastromania", tutti gli appuntamenti della settimana ai Giardini
Alle 18.00 nel Tinello letteraio dei Giardini Ducali si discute di “Sviluppo tecnologico e alimentazione: limiti normativi all'utilizzo degli OGM tra ... «ModenaToday, jul 15»
2
"Ladri in casa mentre cenavo"
Pensi se fossi entrato in camera, che si trova dal lato opposto rispetto al tinello, e avessi trovato qualcuno. Chissà cosa poteva accadere, con ... «La Nazione, jul 15»
3
TRIBUNALE DI LECCO VENDITE IMMOBILIARI E FALLIMENTARI
175 disposto su quattro piano collegati da scala interna e composto da cucina, tinello, vano sottoscale e disimpegno al p.terra, due vani ... «MerateOnline, jul 15»
4
Appartamento vendita 60 mq sestri levante riva trigoso
... internamente è composto da : ingresso in corridoio, camera matrimoniale, tinello, cucina, bagno con antibagno e ampia balconata con esposizione a ponente. «Il Secolo XIX, jul 15»
5
La lezione di Hell's Kitchen: investire in legalità fa bene
... non se appendo i quadri storti in tinello o se non mi piace il colore delle piastrelle. Ma se è pericolante (mancano elementi essenziali o sono ... «IPSOA Editore, jul 15»
6
Il condizionatore simbolo del Paese che non suda più
Noi installiamo un inverter anche nel tinello. Lo dicono i numeri. Sono dieci anni che il picco dei consumi elettrici in Italia avviene d'estate. «il Giornale, jul 15»
7
Splendido rustico con piscina
260 mq su due livelli: al piano terra zona giorno con ampio salone con caminetto, cucina, tinello, ripostiglio, lavanderia e servizio; al piano ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
8
Il 22 luglio a Modena ai “Giardini del Gusto e delle Arti” 3 …
Alle ore 18 nel Tinello Letterario, si parlerà di pari opportunità in ambito professionale; alle 18,30 è in programma una relazione ... «Il Nuovo Giornale di Modena, jul 15»
9
Cammarriere, Rampini e Vergassola nella settimana dei Giardini …
Nell'incontro “I luoghi del cibo”, alle 18.00 nel Tinello Letterario Giovanni Cerfogli dell'Ordine degli Architetti ripercorre la storia di questi spazi. «ModenaToday, jul 15»
10
Il Corriere della Sera e la sindrome del profugo in salotto
Spostare i problemi generati da sanguinosi ed eterni conflitti nel tinello dell'italiano medio è un errore pericoloso. Perché legittima il pensiero di ... «Linkiesta.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tinello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tinello>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z