Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tipicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TIPICAMENTE EM ITALIANO

ti · pi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIPICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tipicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA TIPICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tipicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tipicamente no dicionário italiano

A definição de tipicamente no dicionário é tipicamente, caracteristicamente.

La definizione di tipicamente nel dizionario è in modo tipico, caratteristicamente.


Clique para ver a definição original de «tipicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TIPICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TIPICAMENTE

tip tap
tipa
tipaccio
tipetto
tipi
tipicità
tipicizzare
tipico
tipificare
tipino
tipizzare
tipizzazione
tipo
tipoauxia
tipofono
tipografia
tipograficamente
tipografico
tipografo
tipolitografia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TIPICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de tipicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TIPICAMENTE»

tipicamente significato sardo giovanni persiceto fele montone buono tipicamente dado tratto prossima fuga autunnale sarà travesto cesare sperando antonio identifichi troppo cassio comincio riempire recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio umbria vuol condurvi lungo queste strade alla scoperta regione dove tradizione tipicità hanno caratteristica dell eccellenza corriere caratteristicamente propriamente specificatamente particolarmente specialmente peculiarmente scopri alberobello ristorante tipico colazione cucina tipica pugliese situato pressi della basilica medici puppio cuore umberto aperto sera domenica pranzo chiuso lunedì

Tradutor on-line com a tradução de tipicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TIPICAMENTE

Conheça a tradução de tipicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tipicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tipicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

一般
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

típicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

typically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम तौर पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

типично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tipicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সাধারণত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

typiquement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

biasanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

typisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一般的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

biasane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विशेषत:
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tipik
70 milhões de falantes

italiano

tipicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zazwyczaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

типово
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tipic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυπικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tipies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

typiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanligvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tipicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TIPICAMENTE»

O termo «tipicamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.474 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tipicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tipicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tipicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TIPICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tipicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tipicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tipicamente

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «TIPICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra tipicamente.
1
Moss Hart
Ha una forza così tipicamente inglese che viene spontaneo domandarsi com'è che poi hanno perso l'India.
2
Kurt Lewin
Un individuo di successo pone tipicamente il suo prossimo obiettivo all'incirca sopra, ma non troppo, la sua ultima realizzazione. In questo modo egli aumenta fermamente il livello delle sue aspirazioni.
3
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
4
Giulio Cesare Giacobbe
Avere paura di tutto e sempre è una condizione tipicamente infantile...l'adulto ha solo paure reali. Per liberarsi per sempre dalla paura immaginaria bisogna smetterla di fare i bambini e diventare adulti. Per diventare adulti bisogna staccarsi dai genitori e imparare ad arrangiarsi da soli.
5
John Irving
Negli Stati Uniti non c’è forma di intolleranza che possa paragonarsi a quella tipicamente americana verso la mancanza di successo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TIPICAMENTE»

Descubra o uso de tipicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tipicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il fascino discreto degli stronzi
Comunemente si pensa che la distinzione fra sesso e affettività sia tipicamente maschile. Non è vero. E tipicamente adulta. la distinzione fra sesso e aflettività non è tipicamente maschile ma tipicamente adulta Gli adulti, uomini e donne, ...
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
2
I sistemi di trasporto nell'area del Mediterraneo: ...
Come era logico aspettarsi, più tipicamente portuale è l'attività, maggiore è la quota di aziende localizzate in tutto o in parte dentro il porto. 2.1 L'occupazione • L'occupazione portuale diretta è stimabile nel 2007 tra le 5.353 e le 8.243 unità.
Bergantino, Carlucci, Cirà, 2013
3
Il meraviglioso fascino dello Zodiaco
A livello geografico, i Gemelli eserciterebbero un influsso sulla Gran Bretagna ed in parte anche l'Irlanda, ma in particolar modo l'Inghilterra, dove il senso dell' humor tipicamente inglese, ha fatto storia. Anche a livello di teatro, Londra è ...
Giancarlo Cervetti, 2007
4
Self-employment e sostegno pubblico all’imprenditorialità. ...
... (un elemento ricorrente nella costruzione delle idee di impresa la cui tipologia è molto ricca, nella maggioranza dei casi legata a settori tipicamente femminili e rivolta prevalentemente ad un pubblico femminile ma non in termini esclusivi).
Varesi, Vergani, 2014
5
Storia del pensiero organizzativo
La prima categoria comprende le istituzioni economiche, tipicamente le imprese che reperiscono e adattano (trasformano) le risorse materiali necessarie alla sopravvivenza. La seconda categoria comprende le istituzioni politiche e statuali a ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
6
L'Italia delle conserve
Vendita: prodotti dell'azienda. Le materie prime utilizzate per le conserve della casa sono tutte di produzione propria e vengono colavate con metodi naturali. I sughi, principalmente vegetali, sono tipicamente pugliesi, primo fra tutti quello con ...
Luisa Cabrini, Fabrizia Malerba, 2004
7
Design e comunicazione
... Sportello pronto, che attende un evento esterno (inserimento tessera), e che, all'occorrenza di tale evento, passa in uno stato successivo di Attesa codice, avendo “emesso” un messaggio in uscita (msg1, tipicamente una richiesta “ digitare il ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
8
Manuale per i concorsi di sottufficiale in aeronautica. Test ...
... (a)- -A x + A. /. tempo 7= 1/v v - v • A. (b)- -A spazio Rappresentazione dell' andamento di un'onda sinusoidale nel tempo (a) e nello spazio (b). 13.6.3. FENOMENI. TIPICAMENTE. ONDULATORI. Riflessione e rifrazione Quando un' onda ...
Massimiliano Bianchini, Massimiliano Bianchini Giovanni De Bernardi Massimo Drago, Giovanni De Bernardi, 2004
9
Boucher
Uno. stile. tipicamente. francese. LLE SOGLIE del XVIII secolo, proprio quando Francois Boucher nasceva a Parigi (1703), la produzione figurativa stava attraversando, in Francia, una fase felice e allo stesso tempo assai complessa.
Orietta Rossi Pinelli, 1997
10
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Sebbene possa insorgere ad ogni età, l'esordio è tipicamente oltre i 50 anni; il sesso femminile sembra essere più colpito, con un rapporto di circa 2:1 rispetto a quello maschile. Un disturbo spesso indistinguibile dalla nevralgia del trigemino  ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TIPICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tipicamente no contexto das seguintes notícias.
1
Meteo Bologna: settimana soleggiata e tipicamente estiva, qualche …
Meteo Bologna Bologna, martedì, 28 luglio: Cieli in prevalenza poco nuvolosi per l'intera giornata , non sono previste piogge. Durante la ... «3bmeteo, jul 15»
2
Bes e non Pil: al cuore c'è la famiglia
... spesso tralasciati o relegati in ambiti periferici della riflessione più diffusa sulla società e lo sviluppo: gli aspetti più tipicamente sociali relativi ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Medicina su misura
I trial clinici degli Stati Uniti (e quelli della medicina occidentale in generale) sono infatti tipicamente dettati sulla popolazione bianca, quasi ... «Europinione.it, jul 15»
4
Palermo Gelato Festival, il gusto 'scaccio siculo' conquista tutti
Ho vinto con il mio 'scaccio siculo' che è un bland di frutta secca, pistacchio, mandorle, noci e pinoli, ovvero prodotti tipicamente siciliani”, ... «BlogSicilia.it, jul 15»
5
Perché i paesi poveri della UE sono i più spietati coi greci
Invece tipicamente italiota la preferenza etnica: 24 enne Bangladesh, coreana, Filippina. E non vi permettete di dire che "gli stranieri portano ... «Sputnik Italia, jul 15»
6
Hori svela un controller mouse e tastiera per Playstation 4
Il controller (TAC4 per gli amici) segue lo stile mouse e tastiera tipicamente usato negli sparatutto su PC, e si connette alla console tramite filo. «Eurogamer.it, jul 15»
7
Le 5 merende da spiaggia che a Napoli non possono mancare
Lo sfilatino mortadella e provola è una 'merendina' tipicamente di costiera: mortadella di Agerola, provola dei Monti Lattari e il gioco è fatto. «Napoli Fanpage, jul 15»
8
La liquidità nascosta degli ETF
Nelle operazioni con fondi di investimento tradizionali, tipicamente gli investitori trattano direttamente con la società emittente. Quando gli ... «Morningstar, jul 15»
9
EryDel, nuova speranza per i piccoli malati di atassia-telangiectasia
Tipicamente, i bambini sono costretti su una sedia a rotelle dall'età di 10 anni; la maggior parte muore nella seconda decade. Attualmente non ... «Lettera43, jul 15»
10
Grecia, la lezione degli Stati Uniti per i debiti dell'Eurozona
... agli stakeholders, come le parti sociali, il diritto a essere consultate sul piano di ristrutturazione (tipicamente, escluse tout court dai negoziati); ... «Formiche.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tipicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tipicamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z