Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toreador" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOREADOR EM ITALIANO

toreador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOREADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Toreador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOREADOR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «toreador» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toreador no dicionário italiano

A definição de toreador no dicionário é um torero.

La definizione di toreador nel dizionario è torero.


Clique para ver a definição original de «toreador» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TOREADOR


chador
chador
conquistador
conquistador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
matador
matador
picador
picador

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TOREADOR

torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo
tordaia
tordaio
tordela
tordo
toreare
torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese
torinista
torio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TOREADOR

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinônimos e antônimos de toreador no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TOREADOR» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «toreador» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de toreador

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TOREADOR»

toreador matador torero bizet testo carmen youtube lyrics song garde grandi clan toreador sono chiamati molti modi degenerati artisti sempre posa edonisti citarne solo qualcuno qualsiasi catalogazione generica dizionari corriere della sera significato termine white wolf wiki wikia vampires known being some most beautiful sensual oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content toréador songe bien combattant oeil noir regarde amour attend merriam webster noun ˈtȯr ˌdȯr ˈtär someone fights bulls bullfight full bullfighter defined vimeo translations manet dead overview this feature adapted from technical observations included booklet fragments daily voice texas tech lubbock

Tradutor on-line com a tradução de toreador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOREADOR

Conheça a tradução de toreador a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de toreador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toreador» em italiano.

Tradutor português - chinês

斗牛士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

toreador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toreador
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टोरिअडार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصارع الثيران
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тореадор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

toureiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toréador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Toreador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

toreador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トレアドル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기마 투우사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toreador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đấu bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

toreador
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

toreador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toreador
70 milhões de falantes

italiano

toreador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toreador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тореадор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

toreador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταυρομάχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TOREADOR
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toreador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Toreador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toreador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOREADOR»

O termo «toreador» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.031 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toreador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toreador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «toreador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOREADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toreador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toreador» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre toreador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TOREADOR»

Descubra o uso de toreador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toreador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Carmen:
Dai! In guardia! Ah! (fatuo) Toreador, attento! Toreador! Toreador! E pensa, sì, penso combattendo, Che un occhio nero ti guarda E che l'amore ti aspetta. TUTTI Toreador, attento! ecc. Fra le due strofe Carmen riempie il bicchiere di Ecamillo.
Teatro del maggio musicale fiorentino, 2008
2
La Spagna
ora dette chiamatisi toros de buen trapio (tori di buona estrazione) ; è taro che , possedendo tutte queste qualità , non siano focili a torear e non procurino gran diletto agli spettatori, perchè forniscono ai toreador i mezzi' di eseguire tutte le loro ...
Pietro GIURIA, 1851
3
La Spagna opera storica, artistica, pittoresca e monumentale ...
CAPITOLO I. - LA nuova CASTIGLIA 59 uomini ed animali debbono ingaggiar l' un l'altro, ogni toro richiede precauzioni speciali per parte del toreador, poiché questi pagherebbe colla propria vita, o, per lo meno, collo scapito della sua ...
‎1851
4
Carmen
SCENA SECONDA I precedenti, Escamillo e il suo seguito ESCAMILLO Con voi ber, affè, mio caro, coi militar trattar da paro a par... deve un Toreador andar del paro, per piacer essi hanno il pugnar. Il circo è pien nei dì di festa, il circo è pien,  ...
Henry Meilhac, Prosper Mérimée, Georges Bizet, 2002
5
Un giorno io e te
Toreador, toreador, e pensa , sì pensa combattendo che un occhio nero ti guarda e che l'amore ti aspetta toreador, toreador! L'amore, l'amore t'aspetta! «Ecco fatto! » dichiarò il chirurgo, divertito. Théo smise di cantare. Il suo volto era zuppo di ...
Elsa Chabrol, 2011
6
Il costume antico e moderno: o Storia del governo, della ...
Il toro si portò via nel collo mezzo lo spiedo, e il toreador fece saltare con molta destrezza il suo (I) Rabicano da un canto le quali avevano le punte assicurate e rese ottuse legno torniato. La bestia, sentendosi ferita, corse la piazza con ...
Giulio Ferrario, 1826
7
Spagna del nord e centro
LA CORRlDA 31 ni d'affari, benché vivano meno a lungo. ll termine «toreador» non ha assolutamente nulla di spagnolo. Nacque dall'inventiva dei librettisti della Car- men di Bizet che dovevano creare una rima ormai celebre: «Toreador, ton ...
‎2003
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Giulio Ferrario. collo mezzo lo spiedo, e il toreador fece saltare con molta destrezza il suo (i) Rabicano da un canto per iscansare le non molto spaventose coma , le quali avevano le punte assicurate e rese ottuse da un pezzo di legno torniato.
Giulio Ferrario, 1829
9
La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...
Il famoso ritornello della Canzone del Toreador nell'Atto II — che dovrebbe a rigor di logica suonare particolarmente spagnolo — possiede invece lo spoglio accompagnamento di marcia che era divenuto una tradizione nelle arie dei tenori ...
Leon Plantinga, 1989
10
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
La romanza del toreador è cantata da Tito Gobbi. Soggetto: Travolgente passione amorosa di un giovane aitante sottufficiale dei dragoni per una bella sigaraia si- vigliana; passione contrastata e tormentata dalla gelosia possessiva dell'uomo ...
Roberto Poppi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOREADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toreador no contexto das seguintes notícias.
1
''Carmen, el Traidor'', il Balletto di Siena al Teatro dei Rinnovati
Escamillo, l'appariscente Toreador, appare nell'ultimo quadro grandioso e acclamato rendendosi, in questo contesto animato dalla ... «SienaFree.it, jun 15»
2
Malati di Alzheimer percussionisti Suonano con la banda di San …
Gli ultimi due pezzi sono stati due marce: Toreador della Carmen e Marcia di Radetzky di Strauss, suonati dalla banda, accompagnati dagli ... «L'Arena, jun 15»
3
Fiorentina, album della squadra olè
... che come un torero (anzi «toreador» come ci ha insegnato Joaquin) amava giocare con l'avversario prima di colpire e mandarlo al tappeto. «Calciomercato.com, jun 15»
4
Corriere Fiorentino: corride e ananas, l'estate selfie viola
«Gioacchino», così lo chiamano i tifosi viola, lo ha ripetuto tante volte: «Il mio sogno da bambino era diventare un toreador». La sorte ha voluto ... «Viola News, jun 15»
5
Amministrative a Gela, alle 12,00 un + 17% rispetto alle elezioni del …
E' presto per intonare il canto di 'Toreador' sul vincitore e parlare di vinti ma una notizia è certa: le elezioni amministrative 2015 hanno fatto ... «il Fatto Nisseno, jun 15»
6
Magia dell'Opera, Roma 'invasa' da baby Carmen, matador e dragoni
... emozionati facendoci sentire la sua interpretazione di 'Toreador'. L'entusiasmo tra i bambini - testimonia - è stato superiore alle aspettative". «Adnkronos, mai 15»
7
«La mia Carmen è una disperata donna di fuoco»
... che per lei lascia l'esercito, e quello con Escamillo, il toreador che assiste alla sua morte». Amodio ha immaginato invece una Carmen che, ... «La Provincia Pavese, mai 15»
8
Dalla Spagna arriva Pos eso del regista Sam
Trini è la più famosa danzatrice di flamenco del mondo e suo marito Gregorio è un grande toreador. Dal loro matrimonio nasce loro figlio ... «Taxidrivers.it, mai 15»
9
Carmen al Carlo Felice, tra erotismo e tragedia
... del destino di morte all'habanera (È l'amore un uccello ribelle), da quello del ricordo del paese (Micaëla) al trionfo del toreador (Escamillo). «mentelocale.it, mai 15»
10
Salvinismo, malattia senile del berlusconismo
Lì, dove la dittatura - quella vera e feroce - l'hanno subita davvero fino a 40 anni fa, non trova voce un Brunetta toreador, urlante contro la ... «L'Espresso, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toreador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/toreador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z