Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conquistador" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONQUISTADOR EM ITALIANO

conquistador play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONQUISTADOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conquistador e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONQUISTADOR EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conquistador» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
conquistador

conquistadores

Conquistadores

Os termos espanhol e português Conquistadores são comumente usados ​​para se referir a soldados, exploradores e aventureiros que carregavam grande parte das Américas sob o controle do império colonial espanhol entre os séculos XV e XVII. Il termine spagnolo e portoghese Conquistadores è comunemente usato per riferirsi ai soldati, agli esploratori ed agli avventurieri che portarono gran parte delle Americhe sotto il controllo dell'impero coloniale spagnolo tra il XV e il XVII secolo.

definição de conquistador no dicionário italiano

A definição de conquistador no dicionário é cada um dos aventureiros ou líderes militares que, após a descoberta das Américas, ajudaram a conquistá-los, liderando expedições financiadas pela coroa espanhola.

La definizione di conquistador nel dizionario è ciascuno degli avventurieri o capi militari che, in seguito alla scoperta delle Americhe, contribuì a conquistarle, guidando spedizioni finanziate dalla corona spagnola.

Clique para ver a definição original de «conquistador» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONQUISTADOR


chador
chador
goleador
goleador
labrador
la·bra·dor
matador
matador
picador
picador
toreador
toreador

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONQUISTADOR

conpartecipe
conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistare
conquistarsi
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONQUISTADOR

advisor
condor
detector
editor
horror
humor
indoor
junior
liquor
mirror
monitor
or
outdoor
senior
sense of humor
sponsor
technicolor
tor
tutor
visitor

Sinônimos e antônimos de conquistador no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONQUISTADOR»

conquistador traduzione seconds mars download game gioco termine portoghese conquistadores comunemente usato riferirsi soldati agli esploratori avventurieri portarono gran parte delle americhe sotto controllo dell impero coloniale xvii resort tenerife playa americas conquistador consulta recensioni viaggiatori sono stati hotel guarda foto américas situato fronte alla spiaggia accesso diretto lungomare stato recentemente puerto rico waldorf astoria official site experience tropical paradise like other this world famous resorts offers star luxury rooms suites enjoy your stay upscale fajardo hilton tucson golf tennis championship courts superb amenities make ultimate desert retreat favorite córdoba sito ufficiale stelle cordoba spagna prenota tariffe più basse

Tradutor on-line com a tradução de conquistador em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONQUISTADOR

Conheça a tradução de conquistador a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conquistador a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conquistador» em italiano.

Tradutor português - chinês

征服者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conquistador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conquistador
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विजेता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاتح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

конкистадор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conquistador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

conquistador
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conquistador
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Conquistador
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Konquistador
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コンキスタドール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정복자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

conquistador
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Conquistador
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெற்றியாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

conquistador
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fatih
70 milhões de falantes

italiano

conquistador
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konkwistador
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

конкістадор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conchistador
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατακτητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Conquistador
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

conquistador
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conquistador
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conquistador

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONQUISTADOR»

O termo «conquistador» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conquistador» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conquistador
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conquistador».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONQUISTADOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conquistador» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conquistador» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conquistador

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONQUISTADOR»

Descubra o uso de conquistador na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conquistador e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
CollezioneLiberty Cintrée Curvex Crazy Hours Infinity Reka Infinity Curvex Cintrée Curvex Master Banker Conquistador Grand Prix Tourbillon Conquistador Grand Prix Tourbillon Le forme della cassa Conquistador sono accentuate e ancor ...
Script edizioni
2
Cuba. Società e istituzioni
Ambrogio. El. Conquistador. ad ambrogio viene offerta la possibilità di continuare la sua attività di ristoratore a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. Ci pensa il giusto per decidere di accettare. È stanco di conquistare, nel senso di ...
Giuseppe Dal Farra, 2011
3
Las profecias mesiánicas del antiguo testamento ó la ...
9 vaticina un poder conquistador.—— Este poder arrebata la presa y la guarda. Además verémes mas adelante que Balaam contempló en el porvenir el poder conquistador de Judá. En efecto , aquel Profeta predice en el libro de los ...
Guillaume René Meignan, 1859
4
Verso la cuna del mondo
Un conquistador, nei tempi dei tempi.... Ma quale, conquistador? È mai possibile che tre secoli possano, annientare a tal segno ogni memoria del nostro passaggio sulla terra? E la memoria di uomini possenti, dì dominatori temuti ed invidiati ...
Guido Gozzano, 2010
5
Argentina
4»: Monsefior Zaspe (Buenos Aires) , 2 19 Q17 ; 09 1 Plaza 25 03 ' I _ ' de Mal/0 7 ' ' C Hotel Conquistador HOTEL 666 (4001195; www.lineaverdedehotelescom. ar; 25 de Mayo 2676; singole/doppie AR35440/510; ) Il Conquistador vi ...
‎2012
6
Yucatán e Chiapas
... veicolo. valley– valle waterfalls– cascate comida corrida – pasto a prezzo fisso, menu del giorno conquistador – esploratore-conquistatore dell'America Latina proveniente dalla Spagna coronamento – elemento decorativo in pietra traforata  ...
Greg Benchwick, 2011
7
La mappa del dragone
Una rapida occhiata in giro gli disse che non c'era nessuna sala da biliardo in vista, allora chiese indicazioni a un uomo che aspettava l'autobus a una fermata vicina. «“C'è El Conquistador”», disse, indicando a sud. «“È aperto ventiquattro ...
Charles de Lint, 2011
8
La mappa del dragone. I suoi segreti sono nascosti sotto la ...
Una rapida occhiata in giro gli disse che non c'era nessuna sala da biliardo in vista, allora chiese indicazioni a un uomo che aspettava l'autobus a una fermata vicina. «“C'è El Conquistador”», disse, indicando a sud. «“È aperto ventiquattro ...
Charles De Lint, 2011
9
Le religioni precolombiane
tra il 1564 e il 1566) fu il cappellano di Cortés in Spagna, a Valladolid, dove iniziò a scrivere, per volontà dello stesso, la cronaca della conquista del Messico e delle Indie, utilizzando quanto gli riferivano lo stesso Conquistador e altri ...
‎2005
10
Condottieri en conquistadores: openbare les
heeft, zijn deze comedias niet uit een levende volkstraditie ontstaan ; zij zijn een gelegenheidsschepping, welke de bedoeling had de broers van de conquistador te rechtvaardigen en zijn nakomelingen, in de persoon van de toen levende ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1948

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONQUISTADOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conquistador no contexto das seguintes notícias.
1
Altro che smantellamento, la colonia spagnola si arricchisce con le …
O almeno lo faceva fino allo scorso anni: oggi quella bandiera si sta ammainando tra le aspirazioni di Callejòn, quel conquistador su cui ... «SpazioNapoli, jul 15»
2
“La Strana Idea” di Brisighella conquista il cuore dei coratini
Posa e sguardo affascinanti da “conquistador” permangono immutate in Cicorella. Iniezione di energia dalle bacchette di Raffaele. Per non ... «Lostradone.it, jul 15»
3
La tavolozza di Adelphi
Considero il soffitto di Palazzo Reale un vertice dell'arte di Tiepolo. Un arcigno conquistador mostra alla Spagna le sue nuove colonie, le Indie. «Il Foglio, jul 15»
4
Empire | Marisa Tomei è pronta a sfidare Cookie nella seconda …
... em CSI: Miami e que estará em Magic Mike XXL. Ele viverá Laz Delgado, um promotor musical conquistador que se interessará por Cookie . «Zazoom Blog, jul 15»
5
, la parabola del (buon) vino cileno: sfida con l'Italia
De Valdivia è un conquistador spagnolo, uno dei due tenenti di Francisco Pizarro. Fonda Santiago, l'attuale capitale. Al suo fianco c'è Ines de ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
America latina: scandali corruzione, se la 'patria' è il Perù dei Pizarro
Tutto comincia “con un traditore analfabeta” – scrive il giornalista e letterato di origini peruviane – “il conquistador Pizarro, ladro e assassino ... «Atlas Quotidiano di Esteri, jun 15»
7
Malinche, la nuvola arancione del Centro-America
La giovane fu data come schiava al conquistador Hernàn Cortès, come atipico (ma non all'epoca) regalo di pace. La donna imparò lo ... «InfoOggi, jun 15»
8
Villa Pignatelli, da dimora aristocratica a Museo
... al duca di Monteleone, Diego Aragona Pignatelli Cortés, discendente di papa Innocenzo XII e del celebre conquistador Ferdinando Cortés. «Vesuvio Live, jun 15»
9
Giro d'Italia 2015 – Il diario dell'etiope. Passerella a Milano, volata a …
Un grande attore. Contador, El Actor prima ancora che El Conquistador. Impara, Tsgabu. Le corse si vincono anche quando le gambe cedono. «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
10
Giro d'Italia, trionfa Contador: la partenza da Torino
Alberto Contador sale sul trono di Milano e torna 'Conquistador' dopo aver messo tutti in fila nonostante non si sia aggiudicato nemmeno una ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conquistador [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conquistador>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z