Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tordela" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORDELA EM ITALIANO

tor · de · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORDELA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tordela e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORDELA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tordela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tordela no dicionário italiano

A definição de tordela no dicionário é uma grande variedade de tordo azulado nas costas, com fundos negros manchados, que se alimenta de insetos, bagas e visco.

La definizione di tordela nel dizionario è varietà di tordo, di grosse dimensioni, grigio-bluastro sul dorso, con le parti inferiori maculate di nero, che si nutre di insetti, di bacche e di vischio.


Clique para ver a definição original de «tordela» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TORDELA


angela
an·ge·la
candela
can·de·la
cautela
cau·te·la
cela
ce·la
chela
che·la
clientela
clien·te·la
favela
favela
linea di parentela
linea di parentela
mela
me·la
miscela
mi·sce·la
mustela
mu·ste·la
pamela
pa·me·la
portacandela
portacandela
scandela
scandela
tela
te·la
telenovela
telenovela
tiro a candela
tiro a candela
tutela
tu·te·la
vela
ve·la
zarzuela
zarzuela

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TORDELA

torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo
tordaia
tordaio
tordo
toreador
toreare
torello
torero
toreuta
toreutica
torianite
torico
torinese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TORDELA

antela
autotutela
cavarsela
con cautela
corruptela
curatela
darsela
erisipela
farcela
gliela
lamentela
non farcela
parallela
parentela
prendersela
querela
ragnatela
sequela
smettetela
sotto tutela

Sinônimos e antônimos de tordela no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TORDELA»

tordela canto della uccello azienda vitivinicola agrituristica tordela offre selezione vini tipici bergamasca come valcalepio pregiato raro moscato passito tordo bottaccio italia sono uccelli entrambi molto comuni nord europa specialmente turdus philomelus abbondante sapere sedentaria migratrice presente eurasia africa nordoccidentale sverna nelle terre dell areale fino bacino mediterraneo benvenuti uccellideuropa viscivorus http petreraldia download richiamo sonoro rantolo trrrrrrrrrr ricorda quello scricciolo trillante torre roveri lombardia riferimento marco bernardi zona anno fondazione

Tradutor on-line com a tradução de tordela em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORDELA

Conheça a tradução de tordela a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tordela a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tordela» em italiano.

Tradutor português - chinês

槲鸫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tordo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mistle thrush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Mistle थ्रश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمنة كبيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

деряба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tordeia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mistle গায়ক পক্ষী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Grive draine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mistle seriawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Misteldrossel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mistleのツグミ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mistle 아구창
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mistle thrush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TURDUS VISCIVORUS
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

mistle வெண்புண்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mistle एक गाणारा पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ökse ardıcı
70 milhões de falantes

italiano

tordela
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Paszkot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деряба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mistle afte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γερακότσιχλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lijster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dubbeltrast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

duetrost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tordela

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORDELA»

O termo «tordela» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.702 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tordela» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tordela
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tordela».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORDELA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tordela» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tordela» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tordela

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TORDELA»

Descubra o uso de tordela na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tordela e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario Delle Scienze Naturali
T'orìDA.(0rnif.) sinonimo di Pinguino. '" TORDELA. (Ùr'IÌL) Denominazione "' TORDELA. (Ornit_) Nella provincia H TOBDELA ALPtGtNA. (Ornit.) Non "" TORDELA GAZZINA. (()rnit.) De. «W - _-'-ww-. 'f-f'o; w- -- « W“ "i wvmm_fw--_. alla quale ...
‎1850
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CESÈNA. Sust. f. (Uccello silvano). Sylvia Pilaris Nob. - Sinon. Turdus Pilori* Lin , Temm., Aldrov.; Tordo detto volgarmente Tordela gazzina Stor. Uccel. - Frane. La lilorne. - Dial. fior. Cesenaj dial. pis. Tordela j dial. sen. Tordela alpigina. (Sav.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Prima piccolissima; seconda subeguale alla quinta; terza e quarta le più lunghe . SINONIMIA Turdus Pilaris. Lin. Temm. Aldrov. Oruith. Tom. 2. pag.595. Tav. 596. fig. mala. Tordo detto volgarmente Tordela gazzina. Storia degli Uccelli Tav.
‎1827
4
Supplemento à vocabularj italiani
1, aio) asserisce che il Turdus pilaris è la Cesena o Tqrdelu gazzina de' Fiorentini, e che il Tordo bottaccio è la Sylvia musica. Or bene, a chi do v rem credere, ed a chi riportarci ? §. i. TORDELA ALPIGINA.-r.in CESENA, snst. f, uccello silvano.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Il pungolo: giornale della sera
□A- capo ad otto giorni , il Tordela veniva nuovamente incontrato dallo Stramenga , ed egualmente invitato a seguirlo , ma egli ri- spondevagli in modo dubitativo , con dire che, pei momento non si riprometteva , ma che in seguito ti sarebbe ...
‎1863
6
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
377 Spioncello . . • — % Terzo d'Aquila . . 7 28 Spulcio — 37s Terzolo Pellegrino . — 4o Starda — ai» Tinti .... . — 281 — — maggiore . — 219 Torcicollo . □ 46 Starna — .95 Tordela . . . . _ 208 Stercorario . □ di coda lunga III. 45 — alpigina.
Paolo Savi, 1831
7
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
Prima piccolissima ; seconda subeguale alla quinta ; terza e quarta le più lunghe. SINONIMIA Turdus Pilaris. Lin. Temra. Aldiov. Ornith. Tom. 2. pag. 5g5. Tab. 5g6. fig. mala . Tordo detto volgarmente Tordela gazzina . Storia degli Uccelli Tav.
Paul Savi, 1827
8
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
Temm. Aldrov. Oruith. Tom. 2. pag. 595. Tab. 596. fig. mala. Tordo detto volgarmente Tordela gazzina. Storia degli Uccelli Tav. 295. Bulfon, P]. enlum. num. 490. NOMI VOIEARI- TOSCANI Cesena, Tordela gazzina Fiorentino. Tordela Pisano ...
Paolo Savi, 1827
9
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Tordela. È il più grosso tra i “tordi” nostrani, somigliante nella colorazione al Tordo bottaccio, dal quale si distingue per la coda più lunga, l'addome macchiato e il sottoala bianco. Le parti superiori sono grigio-brune, quelle inferiori biancastre ...
Brichetti Pierandrea, 2012
10
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Cesena, Tordela gassino (Fiorentino). Tordela (Pisano). Tordela alpigina ( Senese). NOMI vor.mm srmmem. - Frane. La Litorne. Ingl. The Fichifare Thrush. Ted. Dia Wachholder-Drossel. DIMENSIONI. - Lunghezza totale: 011:, 267; coda, 0m, ...
Paolo Savi, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORDELA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tordela no contexto das seguintes notícias.
1
Vini dal Medioriente all'Africa alla Bergamo Domus Wine
... la parola al produttore” che giovedì 25 giugno e giovedì 2 luglio darà spazio rispettivamente all'Azienda Agricola Tosca e a La Tordela. «L'Eco di Bergamo, jun 15»
2
DeSidera va a spasso per la provincia con Baliani, Villoresi …
Venerdì 26 giugno nell'aia dell'azienda vitivinicola La Tordela, a Torre de Roveri, va in scena Fole da Osteria, con Monica Morini e Bernardino ... «Bergamonews, jun 15»
3
Cantine aperte, nove quelle del Valcalepio
La Tordela – Torre de' Roveri – aperta domenica 31 (tel. 328 4234281). Azienda agricola Angelo Pecis – San Paolo d'Argon – aperta dal 30 ... «http://www.larassegna.it, mai 15»
4
Dalla Lettonia a Bergamo alla scoperta della cucina italiana
Il successivo incontro è stato in un'altra importante cantina bergamasca, la Tordela di Torre de' Roveri: il padrone di casa Marco Bernardi ha ... «L'Eco di Bergamo, mai 15»
5
Under 19: San Paolo Roma. Attacco made in Princeton
All. Bernassola Avellino: Catalano, Coglianese 2, De Vito 22, Falso, Guglielmo 2, Iannicelli 7, Landi 8, Pergolese 2, Piscopo, Tordela 8. «La Gazzetta dello Sport, jan 15»
6
U19 Dng: Viola Reggio Calabria – Sidigas Avellino 98-58
Sidigas Avellino : Fucci, Tordela, Fato 9, Guglielmo 10, D' Argenio 22, De Vito 13, Nardone, Landi 2, Catalano 2, Pergolese, Picariello, Falso. «Tuttobasket.net, dez 14»
7
Il corpo forestale denuncia tre persone per reati legati alla caccia
... inoltre veniva trovato un tubetto di vischio (materiale adesivo solitamente utilizzato per la cattura degli uccelli), un esemplare di tordela nei ... «gonews, dez 14»
8
Settimo fascicolo per il libro "L'alfabeto della Natura" di Guerrino …
... Tartarughe d'acqua e di terra, Torcicollo, Tortore comuni e dal collare orientale,Totano moro, Tordela, Tuffetto, Upupa, Vanessa del Cardo, ... «Cervianotizie.it, nov 14»
9
DNG Under 19 Eccellenza: i risultati e tabellini dell'ultima giornata
Avellino: Iannicelli 9, Tordela 7, Fato 5, Guglielmo 4, D'Argenio 9, De Vito 7, Piscopo ne, Nardone ne, Landi 5, Pergolese, Picariello 6, Terraglia ... «Sportando, out 14»
10
Caccia e Migratoria: ANUU sul passo, “Pettirossi protagonisti …
Buon passo anche della Tordela accompagnata dalle Passere scopaiole, mentre vi è da segnalare ancora l'ottimo numero di Frosoni e ... «Caccia Passione, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tordela [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tordela>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z