Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transatto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSATTO EM ITALIANO

tran · sat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANSATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Transatto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TRANSATTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transatto no dicionário italiano

A definição de transação no dicionário é composta por transação: litígio, disputa de negociação. Transact também é uma transação.

La definizione di transatto nel dizionario è composto mediante transazione: lite, controversia transatta. Transatto è anche transazione.


Clique para ver a definição original de «transatto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSATTO


a contatto
a contatto
adatto
dat·to
arfasatto
ar·fa·ʃat·to
atto
at·to
bisatto
bi·ʃat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
esatto
ʃat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inesatto
i·ne·ʃat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to
usatto
ʃat·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSATTO

trans
transahariano
transalpino
transamminasi
transandino
transappenninico
transarabico
transare
transatlantico
transattivo
transavanguardia
transazionale
transazionalismo
transazione
transcendere
transcodifica
transcodificare
transcodificatore
transcodificazione
transcontainer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSATTO

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
compatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
ratto
redatto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Sinônimos e antônimos de transatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSATTO»

transatto transatto treccani part pass transactus transigĕre transigere sostantivato tardo transactum espressioni come dice corriere transato iodonna moda della sera dizionari wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica tran sàt transìgere composto mediante transazione lite controversia transatta grandi garzanti linguistica termine etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione traduzione

Tradutor on-line com a tradução de transatto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSATTO

Conheça a tradução de transatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transatto» em italiano.

Tradutor português - chinês

transatto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transatto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transatto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

transatto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

transatto
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

transatto
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transatto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

transatto
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transatto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

transatto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

transatto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

transatto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

transatto
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transatto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

transatto
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

transatto
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

transatto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

transatto
70 milhões de falantes

italiano

transatto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

transatto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

transatto
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transatto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

transatto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transatto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transatto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transatto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSATTO»

O termo «transatto» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.912 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transatto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transatto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSATTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transatto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transatto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transatto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSATTO»

Descubra o uso de transatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 10
E convien notare che nel rincontro, quando anche le parti non avessero espressamente transatto sulla nullità, come in generale lo richiede l'art. 205411926 perché sia valida la transazione fatta in ese-' cuzione di un titolo nullo, quella di cui ...
‎1855
2
*Cours de code civil: 8
Che se non Poteva esservi in dritto controversia alcuna , sebbene ne esistesse una realmente in fatto, come per es. , se fosse comprovato col mezzo di documenti che una delle parti non aver alcun dritto all' oggetto su di cui si è transatto, ...
‎1828
3
Storia del parlamento subalpino: iniziatore dell' unità italiana
Ha transatto col- l' imperatore d' Austria e col papa in odio della libertà d' Italia ; ha transatto con Ferdinando in odio della Spagna; ha transatto colla Russia in odio della Polonia; ha transatto coll' Inghilterra in odio dell' Egitto : con chi non ha  ...
Angelo Brofferio, 1869
4
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
L' errore su di una cosa , la quale al' tempo della transazione era nelle mani di un estraneo, nemmeno può nuocere a coloro che hanno transatto; però si res inge chi, avendo transattn in generale sui legati d'el testamento , pretende non aver ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
5
Le Pandette di Giustiniano
Si può ricevere ciò die fu transatto, non solamente se intervenne la stipulazione Aquiliana (i), ma eziandio se fu fatto un palio convenni» (a). Quale sia V effetto della Transazione, e a quali cose si estenda. MUGLI. E' palese ebe, non essenti»  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
6
*Diritto civile francese: 10
Colui che ha transatto sopra un diritto suo proprio , se acquisti in appresso un simile diritto da altra persona , non resta legato dalla transazione precedente , in quanto al diritto nuovamente acquistato , e né anche può precalersene. 417.
‎1845
7
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
(Fattispecie in tema di sinistro stradale a seguito del quale il danneggiato aveva transatto il risarcimento con alcuni condebitori, dichiarando espressamente di voler liberare soltanto costoro dalla relativa obbligazione). (Cassazione civile, sez.
Davide Sole, 2012
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Se quein che ha transatto che a lui non si avesse a domandare, impiegò la stipulazione Aquiliana, è liberato di pien diritto. ivi, 8. - ib. I. 15. 9. Nel patto- convenuto (impiega d'ordinario la stipulazione Aquiliana; ma è più cauto l' inserirvi anche ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
E con- vien notare che nel rincontro, quando anche le parti non avessero espressamente transatto sulla nullità, come in generale lo richiede l'art. 2054f 1926 perché sia valida la transazione fatta in esecuzione di un titolo nullo, quella di cui ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1855
10
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
1926 (80811. 00.). Dice un autore su la questione di sapere: se escludendosi la rescissione nel solo caso in cui le arti hanno espressamente transatto su la nullità del titolo, bisogna conchiuderne che, in mancanza di questa dichiarazione  ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transatto no contexto das seguintes notícias.
1
Responsabilità dei revisori contabili per danni arrecati alla società …
... alla società fallita, nel caso di transazione pro quota intervenuta tra il creditore ed uno dei debitori in solido, ove il condebitore che ha transatto versi una quota ... «Diritto Bancario, fev 15»
2
La lingua matrigna: do you speak giuridichese?
... quando il riferimento corretto sarebbe al verbo transigere, il cui participio passato è transatto con due t (da -actum) e non transato (che, più probabilmente, ... «Filodiritto, fev 15»
3
La difficile vita del mediatore tra obbligo di manleva ed obbligazione …
... quanto pagato, bensi') in misura proporzionale alla quota di chi ha transatto, giacche' altrimenti la transazione provocherebbe un ingiustificato aggravamento ... «Studio Cataldi, mai 14»
4
Immobiliare: prezzi in calo e case invendute. Mercato torna ai livelli …
Agenti immobiliari: margine tra prezzo chiesto ed prezzo transatto -16%. Banche: rubinetti chiusi. Nel 2013 le compravendite delle abitazioni scese del 9,2%. «Wall Street Italia, mar 14»
5
Mps lascia «Santorini»
«A fronte della chiusura dell'operazione nei termini economici come sopra definiti - prosegue la nota - Banca Mps ha transatto le pretese risarcitorie azionate ... «Il Tempo, dez 13»
6
La litigiosità non sempre paga
Pertanto, per il primo procedimento in cui i polesani hanno subito transatto incassando le relative somme, l'importo complessivo è stato di €1.100.000 di €uro; ... «RovigoOggi.it, set 13»
7
Carta di credito facile
... fissa alla esecuzione dell'operazione da quelle di natura variabile legate al valore transatto; valorizzazione del numero e la frequenza delle transazioni. «Italia Oggi, jun 13»
8
Il Consap in coro: "La Porta un bacione a Firenze..."
... sono elementi sui quali questa organizzazione, con coerenza e determinazione, non ha mai transatto e non ha nessuna intenzione di iniziare a farlo adesso. «La Gazzetta di Lucca, fev 13»
9
Deiulemar vende la nave dedicata agli obbligazionisti
... con l'autorizzazione del Giudice Delegato (ed acquisiti i necessari pareri), il Fallimento ha transatto una articolata controversia insorta tra la società fallita e la ... «TrasportoEuropa, jul 12»
10
Conti correnti gratis ai pensionati, ecco la norma
... misura fissa alla esecuzione dell'operazione da quelle di natura variabile legate al valore transatto e valorizzando il numero e la frequenza delle transazioni". «Televideo.rai.it, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transatto>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z