Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transpadano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSPADANO EM ITALIANO

transpadano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSPADANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transpadano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transpadano no dicionário italiano

A primeira definição de transpadano no dicionário é que está localizado além do Po em relação a Roma, ao centro-sul da Itália: os transterritórios. Outra definição de transpadano é que ela vive no norte das populações Po: trans-popane. O Transpadano também é um habitante, nativo da região de Traspadana.

La prima definizione di transpadano nel dizionario è che si trova al di là del Po rispetto a Roma, all'Italia centro-meridionale: territori traspadani. Altra definizione di transpadano è che abita a nord del Po: popolazioni traspadane. Transpadano è anche abitante, nativo della regione traspadana.


Clique para ver a definição original de «transpadano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSPADANO


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
circompadano
circompadano
circumpadano
cir·cum·pa·da·no
cispadano
ci·ʃpa·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
toledano
to·le·da·no
traspadano
tra·spa·da·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSPADANO

translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transmutare
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter
transrazziale
transtiberino
transubstanziare
transumanare
transumano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSPADANO

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
oltramondano
oltremondano
paludano
piano
romano
soprammondano
sopramondano
ultramondano
urbano

Sinônimos e antônimos de transpadano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSPADANO»

transpadano transpadano nell enciclopedia treccani traspadano rispetto roma regione transpadana regio italia parte della gallia cisalpina wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica transpartitico transpolare transponder transporre transportare transporter transrazziale traduzione dicios traduzioni miglior gratuito transpadānus aplicado personas también otro lado río etimologia abbreviazioni contatti translativo translato translazione transustanziarsi tranvai tranvia trapano trepano corriere sera scopri termine garzanti linguistica integrazione sistema infrastrutturale direttrice progetto broni pavia mortara descrizione tracciato principale dell autostrada presenta corridoio newsletter rimorchi vagoni speciali nord ovest tratta opera estremamente

Tradutor on-line com a tradução de transpadano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSPADANO

Conheça a tradução de transpadano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transpadano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transpadano» em italiano.

Tradutor português - chinês

Transpadano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Transpadano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transpadano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Transpadano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Transpadano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Transpadano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Transpadano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Transpadano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transpadano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Transpadano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Transpadano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Transpadano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Transpadano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Transpadano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Transpadano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Transpadano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Transpadano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Transpadano
70 milhões de falantes

italiano

transpadano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Transpadano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Transpadano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Transpadano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Transpadano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Transpadano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Transpadano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Transpadano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transpadano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSPADANO»

O termo «transpadano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transpadano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transpadano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transpadano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSPADANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transpadano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transpadano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transpadano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSPADANO»

Descubra o uso de transpadano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transpadano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nordovest: da triangolo a megalopoli
Proprio la ricostruzione delle complesse vicende del corridoio transpadano restituisce una dimensione estremamente pratica ed empirica dei diversi piani metaforici presi in esame. 3. Il corridoio transpadano, tra sogno e realtà 3.1. L' idea di ...
Calogero Muscarà, Muscarà, Scaramellini, Talia, Guglielmo Scaramellini, 2011
2
Della Marca d'Ivrea tra le Alpi, il Ticino, l'Amalone, il Po ...
Jacopo Durandi. DELLA I MARCA D'IVREA TRA LE ALPI, IL TICINO, L' AMALONE, 11. P0 PER SERVIRE ALLA NOTIZIA DELL' ANTICO PIEMONTE TRANSPADANO 9 Nane veter'um libris, nunc somno , et inertibu: han“: ' Ducere sollicime ...
Jacopo Durandi, 1804
3
Istoria della vercellese letteratura ed arti di G. ...
Notizia dell'antico Piemonte Transpadano di Jacopo Du--. randi , parte prima, o sia la [Marca di Torino allramenti detta d'Italia. Vol. 1. in 4.° di pag. 160. Torino an . XI. (1803) per il Fontana. . . _ 12. Della marca d' Ivrea tra le Alpi, il Ticino, ...
‎1824
4
Istoria della vercellese letteratura ed arti
Notizia delfantico Piemonte Transpadano di Jacopo D11' rantli, parte prima, o sia la Marca di Torino altramenli alettaL d' Italiahvol. 1. in 4.“ di pag. 160. Torino an. XI. (1803) . per il Fontana. I 12. Della marca d' Ivrea tra le Alpi, il Ticino, ...
Gaspard De Gregory, 1824
5
Il regno di Carlomagno in Italia e scritti storici minori di ...
Che se dal complesso delle storie e dei documenti allegati parranno vere queste mie asserzioni, non e da celarsi che ne rimane quasi distrutto tutto l'edilizio, o almeno la parte del Piemonte transpadano del Durandi, da lui diviso nelle due ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
6
Biblioteca storica italiana. Catalogo ... di una ... ...
50 2428 — — Della Marca d'Ivrea tra le Alpi, il Ticino, l'Amaloneed il Po per servire alla notizia dell'antico Piemonte Transpadano. Torino 1804, 1 voi. in 4 6. 50 2429 — Peyeon Amedeo. Notizie dell'Archivio del RevTM" Capitoio di Ivrea.
Bocca fratelli, 1871
7
Le vicende generali d'Italia: antica e moderna
25 Veneti, popolo transpadano, loro città png. 25 ivi 282. 2o Suoi confini. 1» 21 ivi Sua suddivisione in Gallia Subalpina, Cispadana e Transpadana. 1» 22 21 Gallia Subalpina, confini ed abitanti. n ivi tri Vediantii o Vestiantii, popolo subalpino ...
G. B. Margaroli, 1828
8
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
... 1586ca., GhirardacciBologna 1,57; 1793, AffòParma 2,43; 1961, DizEncIt 12,334; 2007, GRADIT), transpadano (dal 1503, CorioMorisiGuerra 2,1616; 1514 , TolosaniDaColle, DatiGalletti/Narducci 75: «In foro Julio detto Transpadano»; 1525, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
9
Biblioteca del "Bollettino storico pisano".: Collana storica
rano — a un 'giudicato' dell'ormai noto transpadano Ratelmo, troviamo cinque anni dopo ancora un transpadano dello stesso luogo, che insieme con altri due transpadani testimonia a un 'giudicato' di un abitante di Materna a favore del ...
Federigo Melis, Società storica pisana, Amleto Spicciani, 1987
10
Traduzioni
[2] Odiavanlo sommamente entrambi; Pisone perchè nel processo di un Transpadano era stato da lui convinto di mal tolto: Catulo perchè, e per lunga età , e per massimi onori maggior di Cesare, da esso ancor giovinetto gli era stato tolto a ...
Virgil, Vittorio Alfieri, Terence

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSPADANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transpadano no contexto das seguintes notícias.
1
Cremona-Mantova, il Pd: 'Avanti tutta'
"L'itinerario transpadano da Torino a Venezia - premettono i firmatari della mozione Francesca Pontiggia, Rodolfo Bona, Luigi Lipara, Paolo Carletti, Giovanni ... «La Provincia, jun 15»
2
Autostrada Broni-Mortara, il ministro Pd: «Ok al progetto»
Del futuro Sistema transpadano faranno parte la Broni-Mortara, con la connessione Mortara-Stroppiana, la Cremona-Mantova, l'autostrada regionale veneta ... «La Provincia Pavese, set 13»
3
Snam, parte dalla Pianura Padana la scommessa italiana per il …
Quando dovrebbe essere consegnato anche uno dei due assi del gasdotto transpadano, quello che collega Poggio Renatico a Cremona. Ottanta chilometri ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»
4
Dopo il gelo siberiano? lotta tra Azzorre e Artico
Il Nord transpadano sarà invece ancora una volta risparmiato dalla neve, che potrà cadere solo con debole intensità sul Veneto e sul Friuli, più colpita forse la ... «Meteo Giornale, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transpadano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transpadano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z