Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "transmutare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANSMUTARE EM ITALIANO

transmutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA TRANSMUTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «transmutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de transmutare no dicionário italiano

A primeira definição de transmutação no dicionário é transformar, dar forma diferente, aspecto diferente. Outra definição de transmutação é transferir. A Transmutare também está traduzindo.

La prima definizione di transmutare nel dizionario è trasformare, dare diversa forma, diverso aspetto. Altra definizione di transmutare è trasferire. Transmutare è anche tradurre.


Clique para ver a definição original de «transmutare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANSMUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
fiutare
fiu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
valutare
va·lu·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANSMUTARE

transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANSMUTARE

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinônimos e antônimos de transmutare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANSMUTARE»

transmutare transmutare hoepli parola transmutare† deriv trasmutare film segnala errori editore test home dizionari garzanti linguistica nessun risultato significato termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary from trānsmūtāre present active infinitive trānsmūtō spanish edit verb first person singular repubblica copyright homepage

Tradutor on-line com a tradução de transmutare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANSMUTARE

Conheça a tradução de transmutare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de transmutare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «transmutare» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transmutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

transmute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदल देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

превращать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তিত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transmuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

umwandeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

核変換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변화시키다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

transmute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến chất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயற்கை மாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुपांतर करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dönüştürmek
70 milhões de falantes

italiano

transmutare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemieniać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перетворювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transmuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατρέπω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transformer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvandla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forvandle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de transmutare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANSMUTARE»

O termo «transmutare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.723 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «transmutare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de transmutare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «transmutare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANSMUTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «transmutare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «transmutare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre transmutare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANSMUTARE»

Descubra o uso de transmutare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com transmutare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il male
Ergo habent virtutem agendi omnem actionem formae, et ita, ut videtur, possunt corpora formaliter transmutare. 6. Praeterea. Dionysius dicit XV cap. Caelestis Hierarchiae quod «ignei fluvii significant thearchicos», id est divinos, «proventus,  ...
Fernando Fiorentino, 1999
2
Le questioni disputate vol. 8:
Quia eius potentia, cum sit infinita, in nullo defectum patitur, nec est aliqua materia quam transmutare non possit ad libitum; eius enim potentiae resisti non potest. Sed id quod tertio modo dicitur impossibile, Deus facere non potest, cum Deus ...
saint Tommaso d'Aquino, Roberto Coggi, 2003
3
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... habet omnem formam absolutam. quam habet in existentia naturalis igitur ut est in itucimristial habet principium transmutandiz atqui habens principium transmutandi1 per illud transmutare potest aliquid in ser igitun etc - neapondet hoctor n.
Claude Frassen
4
Tommaso Campanella, il nuovo Prometeo: da poeta-vate-profeta ...
di «annihilare, transmutare, occidere, vivificare, uri ad quemlibet usum, sicut et facit»TM. Il dominium naturale è inteso dal Campanella come reale esercizio di potere di un ente superiore nei confronti di uno inferiore. Campanella spiega bene ...
Gerardo Di Nola, 1993
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tiamulauza, ' Tramutare , matara , transmutare . Tiamutato, niutatus , J rum u tato re , mutator, Truinutazione , mulatto. Tramutcvolmciitc , inutcvolmcnte, mu tabiliter . * Trena, e Iran trana , voce per sol- lecitare ultrui a camminare , age , propera ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ioni. ill. lgl. Transmutò ancheil corpo di san Gregorio. ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Arld. da Transmutare; Cangiato. lince. nov. 18- 35 . PerChi del tutto della forma, della quale esser salta. veggeudosi transmutato, ec .
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(E) * TRANSMUTARE. Dlutar di luogo . Petr. Uom. ill. 191. Transmulò anche il corpo di san Gregorio, ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Add. da Transmutare; Cangialo. Boe-c. nov. 18. 35. Perche del tutto della forma, della  ...
‎1840
8
Voci di poesia: saggi di struttura poetica da Dante a ...
Qui vorrei lasciar da parte il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Giovanni Cecchetti, 1997
9
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Questo sviluppo notevole fu ulteriormente accelerato dalla rivoluzione psicologica che avvenne nel percorso tracciato dai tentativi senza speranza degli alchimisti di "transmutare gli elementi". Per comprendere questa serie di eventi, sarà ...
Johannes Fabricius, 1997
10
Nuova antologia
Qui vorrei lasciar da pane il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Francesco Protonotari, 1993

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANSMUTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo transmutare no contexto das seguintes notícias.
1
2012 si Dacia-Romania in contextul universal
S-a dat insa Premiul Nobel la niste rusi care au constatat ca exista si o transmutare de la molecula de Carbon 12 la Carbon 7, care este formata din 6 electroni 1 ... «Revista Noi,NU!, mar 14»
2
Caz INCREDIBIL! Un CELEBRU sportiv român a intrat într-o SECTĂ …
Gnoza are la bază ideea că actul sexual nu trebuie perceput ca o plăcere trupească, ci ca o “transmutare a energiilor către creier”. Atodiresei nu neagă că ... «Fanatik, jan 14»
3
Curs de Baza Ho'oponopono cu Mabel Katz
Vei vedea cum sa aduci pacea si echilibrul într-un mod simplu si eficient printr-o curatare mentala si fizica si printr-un proces de transmutare si iertare. Vei învata ... «Tango, abr 13»
4
Quand j'entends le mot culture...
Transmuer : latin transmutare - changer, transformer, en parlant des métaux : les alchimistes prétendaient transmuer les métaux en or. Un enseignant est ... «Le Figaro, mar 12»
5
Bolşevismul neoliberal sau alchimismul în politică
Ar fi, avant la lettre, un fel de transmutare (în sensul alchimiei) aplicată azi sistemelor politice de d-l Vianu. Citez din nou: „Cine a avut norocul să trăiască vede ... «Revista 22, fev 12»
6
DIN FOIŞOR. Radu Mareş apasă acceleraţia
Fără a neglija importanţa primelor două cărţi postrevoluţionare în această transmutare de destin, cred că ruperea de ritm, cezura şi saltul înainte s-au produs ... «ObservatorCultural.ro, fev 11»
7
Semnificaţii istorice pentru ziua de 18 septembrie
1967 - A încetat din viaţă Sir John Douglas Cockroft, fizician. A realizat prima transmutare a nucleului atomic cu ajutorul unui accelerator. Laureat al Premiului ... «Mediafax, set 09»
8
Creaţie şi creativitate în viziunea lui Mircea Eliade (II)
E vorba de o transmutare a activităţii fiziologice: de pildă, a activităţii sexuale. În unirea rituală, dragostea nu mai este un act erotic, un act numai sexual, ... «SFera Online, mai 09»
9
Here's your survival kit for everyday life
... get the word "mutant" from - and when you add the word "trans," which means "across" you get the word transmutare, which is a complete and utter change. «MLive.com, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Transmutare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/transmutare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z