Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRAZIONE EM ITALIANO

tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trazione no dicionário italiano

A primeira definição de tração no dicionário é ação e resultado de desenho, de puxar. Outra definição de tração é a ação exercida em um veículo para fazê-lo se mover com movimento contínuo: t. por via rodoviária; veículos em t.; t. vapor, elétrico. A tração também é exercida por uma máquina.

La prima definizione di trazione nel dizionario è azione e risultato del trarre, del tirare. Altra definizione di trazione è azione esercitata su un veicolo per farlo muovere con moto continuato: t. su strada, su rotaia; veicoli a t.; t. a vapore, elettrica. Trazione è anche esercitata da una macchina.


Clique para ver a definição original de «trazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRAZIONE

traviamento
traviante
traviare
traviarsi
traviato
traviatore
travicello
travisabile
travisamento
travisare
travisato
travolgente
travolgere
travolgimento
travoltare
travolto
travolvere
trawl
trawler
trazzera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de trazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRAZIONE»

trazione tensione tiro trazioni alla sbarra ortopedica macchina medicina auto significato prova doppia trazione treccani trazióne tractio onis tractus part pass trahĕre trarre tirare azione traendo trascinando forza fatto venire dizionari corriere della sera sollecitazione viene sottoposto corpo quando forze contrarie agiscono asse longitudinale tendono allungarlo integrale glossario innovazioni volkswagen italia motion sistema permanente mercedes benz motori cambi offroader matic ripartisce coppia tutte ruote secondo necessità percorsi sterrati gruppo scienza metalli metallurgia statica rappresenta più importante test convenzionale fornisce grandezze quanto convenzionali sono utilizzate targhe veicoli animale delle slitte nuovo codice strada decreto legisl aprile successive modificazioni titolo capo anteriore confronto autoblog tutti

Tradutor on-line com a tradução de trazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRAZIONE

Conheça a tradução de trazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

牵引
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

traction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकर्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тяговый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকর্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

traction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daya tarikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zugkraft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牽引力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

견인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

doyo tarik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यासाठी वापरलेली शक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekiş
70 milhões de falantes

italiano

trazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trakcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяговий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tracțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vastrap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dragkraft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekkraft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRAZIONE»

O termo «trazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRAZIONE»

Descubra o uso de trazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Fratture Diafisarie Dell'arto Inferiore
La trazione transcheletrica non presenta alcuna di queste limitazioni. Il filo di trazione viene applicato a livello dell'estremo distale del femore o a livello dell' estremo prossimale di tibia (Fig. 2). Le caratteristiche del filo variano in base al tipo di ...
‎2004
2
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
1 - Prove per determinare la resistenza a trazione: a) prova a trazione diretta; b) prova a trazione per flessione; c) prova brasiliana; d) prova double-punch. usano provini di forma cubica (lato 15, 16 e 20 cm) e solo in casi speciali, sono ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
3
Memoria sul nuovo sistema di trazione sui piani inclinati ...
La trazione totale sull'asse della puleggia folle A pel tiro dei 4 capi della fune ascendente è (lig. 3) (1300+325)+(1300+325)+ 139_00+325)+(53202+325)= 5200 kil. .Peso della puleggia coll'albero=300 k. Pressione risultante sull'asse= 52l2 k ...
Thomas AGUDIO, 1863
4
Nuovo sistema di trazione degli strumenti aratori dei ...
Francesco Luigi BOTTER. W-r _._ “w-. - NUOVC) SISTENIA m TRAZIONE ' STRUMENfÎ ARATORI DESCRITTO dal Prof. FRANCESCO LUIGI BOTTE?“ Fondatore e Direttore del Giornale d' Agricoltura del Regno d' Italia “ Non n| pcnhls il ...
Francesco Luigi BOTTER, 1867
5
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Capitolo 10 Gli impianti per la trazione elettrica 10.1 Generalità Ormai è quasi definitivamente scomparsa la trazione a vapore1, mentre la trazione Diesel trova il suo campo di convenienza soltanto in ferrovie con scarso traffico, essendo per  ...
Franco Policicchio, 2007
6
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
La trazione vitreale è caratterizzata dalla direzione e dalla continuità della sua azione. La direzione può essere centripeta, quando la forza è diretta dalla retina alla cavità vitrea, o tangenziale, quando la forza è esercitata parallelamente alla  ...
Lucio Buratto, 2011
7
Materiali ed approcci innovativi per il progetto in zona ...
Sia la tipologia di trazione diretta, che di pull-out si possono realizzare con uno schema di carico simmetrico con due lamine incollate ciascuna su un lato dell' elemento o con uno schema asimmetrico applicando una sola lamina. Un esempio ...
C. Faella, G. Manfredi, V. Piluso, R. Realfonzo, 2007
8
Come funzionano gli edifici
Gli elementi sotto sollecitazione di trazione, come corde, cavi, aste e catene, non hanno tendenza ad imbozzarsi e di conseguenza in molte applicazioni strutturali possono esser molto sottili. Consideriamo una catena che penda verticalmente ...
Edward Allen, 1992
9
Pesca a mosca: canne, lenze, mulinelli, setali, mosche, ...
trazione del vostro braccio sinistro, che accorcia anche la lenza in azione di circa 70 o 80 centimetri. La vostra mano sinistra che si abbassa dall'altezza dello stomaco all'altezza del ginocchio sinistro oltre ad accorciare la lenza in azione fuori ...
Carlo Cotta Ramusino, 1981
10
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
ENV206 Punto 7.3.1.2 - Resistenza a trazione: La resistenza a trazione del calcestruzzo dovrà essere prescrìtta e determinata o sulla base della resistenza indiretta (brasiliana) secondo iso 4108, o sulla base della resistenza a trazione per ...
Barbara De Nicolo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trazione no contexto das seguintes notícias.
1
La nuova Bmw X1 a trazione anteriore
Ancora una svolta. Dopo la Serie 2 Active Tourer, Bmw porta la trazione anteriore anche sulla X1. La più piccola delle suv di Monaco si rinnova profondamente ... «Corriere della Sera, jun 15»
2
MotoGp Honda, Hernandez: «Serve trazione migliore»
SEPANG - Ha chiuso a Sepang con il tempo record di 1'58”8, grazie a condizioni perfette della pista ma non solo. Parola di Santi Hernandez, capo tecnico di ... «Corriere dello Sport.it, fev 15»
3
BMW xDrive. Dalla Serie 1 alla i8
Per tutto il resto - ovvero per guidare liberi da pensieri e angosce, con una buona dose di divertimento - è stata inventata la trazione integrale BMW xDrive. «Automoto.it, fev 15»
4
Nuova Ford Focus RS, 315 cv e trazione integrale
Sotto al cofano c'è il nuovo 4 cilindri 2.3 litri EcoBoost della cugina Mustang da 315 cavalli, abbinato alla trazione integrale permanente e a cambio manuale 6 ... «Tuttosport, fev 15»
5
Jeep Renegade Sport: diesel da 120 CV e trazione integrale
In listino a 25.100 euro la nuova versione Sport offre un allestimento piuttosto ricco ed una meccanica "pronta a tutto". Disponibile anche la trazione anteriore. «Automoto.it, fev 15»
6
Fiat 500X, la carica dei 70 mila
Curiosità ha suscitato la trazione integrale 4x4 del nuovo crossover Fiat che adotta il sistema di disconnessione dell'asse posteriore. Unica vettura del segmento ... «Tuttosport, jan 15»
7
Arriva nelle concessionarie la Fiat 500X Ecco i prezzi, i motori e gli …
Dotato di sistema Start&Stop di serie e disponibile in allestimento Cross e Cross Plus, la nuova versione permette di acquistare la 500X con trazione integrale ... «La Stampa, jan 15»
8
Jaguar F-Type MY16, con trazione integrale e cambio manuale
La Jaguar F-Type MY16 che sarà in vendita dalla primavera del 2015 porta una ventata di novità nel listino delle sportive coupé e spider inglesi, con la trazione ... «Omniauto, nov 14»
9
È arrivata la Fiat 500X. Ecco le versioni e i motori
Diesel da 1300 a 2000 e benzina da 1400 a 1600. Trazione anteriore o integrale, cambio manuale o automatico a nove rapporti. Il listino va da 17.500 a 30.650 ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
10
Jaguar F-Type AWD | trazione integrale
Jaguar rende note le modifiche introdotte dal Model Year 2016 previsto sulla F-Type: arriveranno il cambio manuale, la trazione integrale ed il servosterzo ... «autoblog.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z