Baixe o aplicativo
educalingo
trespide

Significado de "trespide" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TRESPIDE EM ITALIANO

tre · spi · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE TRESPIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trespide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRESPIDE EM ITALIANO

definição de trespide no dicionário italiano

A definição de trespide no dicionário é perch.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRESPIDE

aspide · bicuspide · boopide · cuspide · europide · fosfolipide · glaucopide · gugulipide · iaspide · lapide · lipide · salvia etiopide · sfingolipide · tricuspide

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRESPIDE

treponema · treppiare · treppicare · treppiede · treppiedi · trepponti · trequarti · treruote · tresca · trescare · trescone · trespolo · tressette · trestizia · treto · treviere · trevigiano · trevira · trevo · trezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRESPIDE

amide · androide · asteroide · bolide · globoide · glucide · nucleotide · nuclide · offside · peptide · piramide · preside · set-aside · side · slide · steroide · tabloide · taide · viride · west side

Sinônimos e antônimos de trespide no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRESPIDE»

trespide · trespide · grandi · dizionari · trespide† · trè · trespolo · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · mondo · solidale · foto · look · other · dictionaries · data · etimo · tardo · trēspĕde · tripes · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · tavolino · piedistallo · tipo · antico · circa · cerca · compra · vendi · secolo · restaurare · buone · condizioni · gianni · annunci · paroland · frasi · centrohd · elenco · contenute · lettere ·

Tradutor on-line com a tradução de trespide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TRESPIDE

Conheça a tradução de trespide a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de trespide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trespide» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

trespide
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trespide
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trespide
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trespide
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

trespide
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

trespide
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

trespide
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

trespide
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trespide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

trespide
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trespide
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

trespide
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

trespide
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trespide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trespide
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

trespide
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

trespide
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

trespide
70 milhões de falantes
it

italiano

trespide
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trespide
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

trespide
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trespide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

trespide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trespide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trespide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trespide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trespide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRESPIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trespide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trespide».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trespide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRESPIDE»

Descubra o uso de trespide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trespide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario delle cose avvenute in Siena: dai 20 Luglio 1550 ai ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
2
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
(2) Trespide, dal lat. tripes, treppiede, rovito, parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e per forza una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
‎1853
3
Diario delle cose avvenute in Siena dal 20 luglio 1550 al 28 ...
(2) Trespide . dal lai. triper, treppiede, rovito, parola viva dei vernacoio senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mai animo e per forma una cosa oltremodo spiacevole. Sentito il detto ...
Alessandro Sozzini, 1842
4
I ieroglifici ouero Commentarii delle occulte significationi ...
A quel trespide d'oro chei Greci dedicarono ad Apollo, e che glielo posero sopra il capo, niuno-:lubitzuche fusse ieroglisico della sapienza, pure che sappi l'lu'sto- ` ria , che sopra quello è stata scritta, cíoè,che quel trespide cauato del mare, ...
Giovan Pietro Pierio Valeriano, 1625
5
Archivo Storico Italiano
(2) Trespide , dal lai. tripes , treppiede ; rovito , parola viva del vernacolo senese , che vale rovente. Onde la frase , allegorica insieme ed iperbolica, significa sopportare di mal animo e perforai una cosa olire- modo spiacevole. Sentilo il detto ...
‎1842
6
Vocabolario della lingua Italiana
2-5. a Sopra il lico pungente Quello bambin vagfa Nudo e tremolente. n Trespide. s. m. Treppiede rande ec. Assempr. Fr. Filipp. 62. a El fanciullo gisse che vi vedeva dentro alquanti uomini. et accendevano un fuoco in mezzo di quel cerchio, ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
... vrepidareflcrepido- Fiorper timo. re›e timoroso . lreppiedesenaanco trespide, fl- mmento di-fèsino con rrepiedi _L ` - ' vso di cucina#tripesrcbympedu. *fresca . conuersatione digerito-in confuso. epiù collo in'm'ala pat* cache in huonastumnm .
Adriano Politi, 1628
8
Pirotechnia. Li diece libri della pirotechnia, Nelli quali ...
... chiamano la rocca,che la forma sua son due ferri in croce , piegäin mezzo che fannovn colmo , e ogni vnztódi quelle altre parti fa vn pie che possa à modo d'un trespide , 8L sopra ata] colmo son quattro ferri che hanno vn gábo fitto 8L ribiadi  ...
Vannuccio Biringoccio, 1558
9
Diario delle cose avvenute in Siena dai 20 luglio 1550 ai 28 ...
265. Travala . . . . . . . . . . .. » 80. Trespide . . . . . . . . . . . » 38. Tresvale . . . . . . . . . .. » 531. Trincea a petto » 291. Troncicone . . . . . . . .. » 86. Università . . . . . . . .. » 371. Uomo (L') . . . . . . . . . . » 299. Venere( per Venerdì) » 192. Vento (per Ventola) .
Alessandro Sozzini, 1842
10
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
52, TRÉSPIDE. Sust. m. Arnese che ha tre piedi, e che serve a posarvi sopra che che sia. (Dial. mil. Tripée.)- Toin la tua ancona, ec.; dispianala in su due trespidi o in su panca. Cennin. Troll. Pitt. t|8. l trespidi, le lavole e le panche, Le scranne, ...
‎1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trespide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trespide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT