Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trocheo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TROCHEO EM ITALIANO

tro · che · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCHEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trocheo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCHEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trocheo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

troqueu

Trocheo

O trocheo é um pé usado na poesia grega e latina. Consiste em um elementum longum e um elemento ancestral que, na sua forma pura, é realizado e é conhecido como - ∪ conseqüentemente, de acordo com a codificação da métrica clássica, é um pé de três moras, bisababas, ritmos descendentes, e pertence ao γένος διπλάσιον, uma vez que a proporção entre o arsi e a tese é de 2: 1. Il trocheo è un piede usato nella poesia greca e latina. Si compone di un elementum longum e di un elementum anceps che nella sua forma pura si realizza ed è conosciuto come — ∪ di conseguenza, in base alla codificazione della metrica classica, si tratta di un piede di tre morae, bisillabo, di ritmo discendente, e appartenente al γένος διπλάσιον, in quanto la proporzione tra arsi e tesi è 2:1.

definição de trocheo no dicionário italiano

A definição de trocheo no dicionário está na métrica clássica grega e latina, um pé formado por uma sílaba longa e curta. O trocheo também é um quarto de nota seguido de croma.

La definizione di trocheo nel dizionario è nella metrica classica greca e latina, piede formato da una sillaba lunga e da una breve. Trocheo è anche semiminima seguita da croma.

Clique para ver a definição original de «trocheo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TROCHEO


acheo
che·o
antibaccheo
an·ti·bac·che·o
archeo
ar·che·o
archilocheo
ar·chi·lo·che·o
baccheo
bac·che·o
ditrocheo
di·tro·che·o
echeo
che·o
manicheo
ma·ni·che·o
mardocheo
mar·do·che·o
palimbaccheo
pa·lim·bac·che·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TROCHEO

trobadorico
trocaico
trocantere
trocheiforme
Trochilidi
trochilo
troclea
trocleare
trofeo
trofico
trofismo
trofoblasto
trofologia
trofoneurosi
trofoneurotico
trofoterapia
troglio
troglodita
trogloditico
trogloditismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TROCHEO

aereo
audio-video
cameo
correo
cuneo
deo
eo
europeo
galileo
liceo
matteo
meteo
museo
neo
reo
rodeo
romeo
stereo
torneo
video

Sinônimos e antônimos de trocheo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TROCHEO»

trocheo significato spondeo dattilo finale piede usato nella poesia greca latina compone elementum longum anceps forma pura realizza conosciuto come conseguenza base alla codificazione della metrica classica tratta morae trocheo enciclopedia italiana treccani giorgio pasquali suol dire chiami τροχαῖος corsa coreo χορετος danza successione dizionari corriere sera metr costituito sillabe prima lunga seconda breve termine trocaico breviario sequenza sillaba viene greco trochaios corrente grandi chè chèi formato semiminima seguita repubblica leggi dell accento skuola acuto grave circonflesso loro legge trisillabismo wheeler vendryes wordreference vocabolo

Tradutor on-line com a tradução de trocheo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TROCHEO

Conheça a tradução de trocheo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trocheo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trocheo» em italiano.

Tradutor português - chinês

长短格
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

troqueo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trochee
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

trochee
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفعيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хорей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

troqueu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিমাত্রিক পর্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trochée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

trochee
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trochäus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トロキー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강약 격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trochee
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vận cước có hai âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

trochee
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

trochee
70 milhões de falantes

italiano

trocheo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

trochej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хорей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

troheu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τροχαίος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trochee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

troké
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trochee
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trocheo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TROCHEO»

O termo «trocheo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trocheo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trocheo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trocheo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TROCHEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trocheo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trocheo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trocheo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TROCHEO»

Descubra o uso de trocheo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trocheo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'esametro greco e latino: analisi, problemi e prospettive
La fine di parola al "terzo trocheo" infatti, a differenza della pentemimere, produce rispetto alla fine di parola dopo il terzo piede le medesime implicazioni di eftemimere o bucolica rispetto al 'quarto trocheo' (vietato da Hermann), nella misura ...
Enrico Di Lorenzo, 2004
2
Prose: Le sei divisioni della poetica. Dante Della volgar ...
N v s ч Antifpafto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acutá i e grave. Уд' Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave, grave, et acuta. д V Epitrito primo di jambo, e fpondeo, cioè la prima grave, e l'altre tre acute. V/V, Epitrito fecondodi ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, Lodovico Martelli, 1729
3
Le sei divisioni della poetica di Gio. Giorgio Trissino
VV Ditrocheo di dui troche'i, ,cioè di acuta, grave, acuta, e grave. ` 1... Dispondeo di dui spondei, cioè di' quattro acute. ` [/l/4 Proceleumatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi. ` .\ \ \ \ .Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta'; ...
Gian Giorgio Trissino, 1729
4
Historia musica
Er la mifura binaria è il Mcfobrachis e Trochco -‚ o~, s lo Spondc'fcolío е ТгосЬео - ‚ - u - о, - и il Periodico е Trocheo v, у-и‚— v l' Атласа) u Trocheo u. р, - р 8: il Periambodes e Trochco и, v- -‚- .v gli accenti de' quali hanno le lore principali ...
Giovanni Andrea Angelini Bontempi, 1695
5
Il seguito dell'Iliade
Dopo vocale breve lo iato ha una frequenza piuttosto scarsa: è normale dopo un dativo in -i69 e dopo ti70, dopo una desinenza in -ete71, davanti a originario digamma – (#)¥nax, (#)œoika, (#)¥stu, (#)œrgon etc. – nel secondo trocheo, nella ...
Quinto Di Smirne, Emanuele Lelli, 2013
6
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
I Ад' Difpondeo di dui fpondei, cioè di quattro acute. `////, Proceleurnatico di dui pirrichii, cioè di quattro gravi,> ь \ \ к Antifpafto di jambo, с trocheo, cioè grave, acuta, acuta; e grave. _ll д' Coriambo di trocheo, с jambo, cioè acuta, grave, grave, ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
7
Tutte le opere: tomo secondo contenente le prose
1... Dispondeo di dui spondei, cioè di quattro acute. ` ////. J'roceleumatico di dui pirrichíi, cioè di quattro gravi. \ \ \ \ 'Antispasto di jambo, e trocheo, cioè grave, acuta, acuta', e grave. ll ^2 Coriambo di trocheo, e jambo, cioè acuta, grave , grave, ...
Giangiorgio Trissino, 1729
8
Tutte le opere ... non piu' raccolte
Proceleuraatico di dui pirrichii , cioè di quattro gravi « ' N S s v Àntifpafto di jambo , e trochee , cioè grave , acuta , acuta * e grave . \ì \ Coriambo di trocheo, e jambo , cioè acuta, grave, grave, et acuta. a V Epitrito primo di jambo, e fporideoj cioè ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729
9
Un Commento A Giobbe Di Giuliano Di Eclana
Ne risulta il seguente schema di clausole, effettivamente adoperate da Giuliano: 1 a: trocheo e molosso; esse cùrarem lb: trocheo e ionico minore; mandavît Înhîare lc: trocheo e coriambo; aggravata congenito 1 d: trocheo e ionico maggiore; ...
Autore, P. Alberto Vaccari S. I.
10
Petronii Arbitri "Satyricon" 100-115: Edizione critica e ...
Per praticità possiamo pertanto definire ditrocheo un trocheo + spondeo, dispondeo uno spondeo + trocheo. A. –̤– –× Cretico + trocheo o spondeo ̩̤– –× (con soluzione della prima sillaba lunga) –̤̩ –× (con soluzione della seconda ...
Giulio Vannini, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCHEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trocheo no contexto das seguintes notícias.
1
Amelia Rosselli tra i poeti “inventori di mondi”. L'ultimo apostolo del …
... un gioco enigmistico, metalinguistico e di “autistico” genio sulle regole che presiedono alla lingua italiana stessa: “coriambo / piede / (- o o -) / (un trocheo e un ... «Italia Magazine, jan 14»
2
DON GIOVANNI di W. A. Mozart - Il Dissoluto Punito
... l'impressionante andante dell'introduzione, fondato sul ritmo trocaico [Ritmo fondato sul trocheo, un piede della poesia greco-latina formato da una sillaba ... «RomaToday, out 11»
3
I miei anni ruggenti nella scuola che sfornò grandi menti
Lo chiamavamo «Trocheo» (verso greco) perché zoppicava e ancora quella folle professoressa di scienze che si chiamava Fasola, rimasta indelebile nel ... «il Giornale, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trocheo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trocheo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z