Significado de "Trochäus" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TROCHÄUS

lateinisch trochaeus < griechisch trochaĩos, eigentlich = schnell.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE TROCHÄUS EM ALEMÃO

Trochäus  [Trochä̲us]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TROCHÄUS

Trochäus e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TROCHÄUS EM ALEMÃO

troqueu

Trochäus

Como Trocthus é chamado de verso, no qual se enfatiza uma sílaba não acentuada. Porque ele geralmente aparece em músicas ortográficas gregas, ele também é chamado de coreã. ▪ Na métrica acentuada, que difere de acordo com a concretização da sílaba, isso significa que uma sílaba forçada segue uma sílaba não estressada. Exemplos: ajuda, queda, lendo para os poetas alemães que usaram o Trochäus e em que uma comédia leve é ​​conseguido por um aumento artificialmente ponderação dos versos estressados, é um entre outros Wilhelm Busch Max e Moritz, estes dois / gostaram não o sofra. ▪ Na métrica quantitativa, que remonta à antiguidade, o Troqueus afirma que uma longa sílaba segue uma pequena sílaba. Os versos trocheus da métrica acentuada são baseados exclusivamente no verso trocânico. O verso troqueano, no entanto, geralmente não é suficiente para a poesia dos versos trocheus em métricas quantitativas. A contrapartida do Trochäus é o Jambus. A palavra trocoe em si começa iambic.

Als Trochäus bezeichnet man einen Versfuß, in welchem auf eine betonte eine unbetonte Silbe folgt. Weil er oft in griechischen Chorliedern vorkommt, wird er auch Choreus genannt. ▪ In der akzentuierenden Metrik, die nach Silbenbetonung unterscheidet, heißt das, dass auf eine betonte Silbe eine unbetonte folgt. Beispiele: Hilfe, können, fallen, Lesung Zu den deutschsprachigen Dichtern, die sich des Trochäus bedienten und bei denen durch eine künstlich verstärkte Gewichtung der betonten Verse eine leichte Komik erzielt wird, zählt unter anderem Wilhelm Busch: Max und Moritz, diese beiden / Mochten ihn darum nicht leiden. ▪ In der quantitierenden Metrik, die auf die Antike zurückgeht, besagt der Trochäus, dass auf eine lange Silbe eine kurze folgt. Trochäische Verse der akzentuierenden Metrik basieren ausschließlich auf dem trochäischen Versfuß. Zur Dichtung trochäischer Verse in quantitierender Metrik reicht der trochäische Versfuß jedoch gewöhnlich nicht aus. Das Gegenstück zum Trochäus ist der Jambus. Das Wort Trochäus selbst beginnt jambisch.

definição de Trochäus no dicionário alemão

Versfu de uma sílaba longa e curta.

Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe.

TRADUÇÃO DE TROCHÄUS

Conheça a tradução de Trochäus a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Trochäus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trochäus» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 长短格
• Tradutor português - espanhol: troqueo
• Tradutor português - inglês: trochee
• Tradutor português - hindi: trochee
• Tradutor português - arabe: التفعيلة
• Tradutor português - russo: хорей
• Tradutor português - português: troqueu
• Tradutor português - bengali: দ্বিমাত্রিক পর্ব
• Tradutor português - francês: trochée
• Tradutor português - malaio: trochee
• alemão: Trochäus
• Tradutor português - japonês: トロキー
• Tradutor português - coreano: 강약 격
• Tradutor português - javanês: trochee
• Tradutor português - vietnamita: vận cước có hai âm
• Tradutor português - tâmil: trochee
• Tradutor português - marata: पहिला दीर्घ आणि दुसरा -हस्व अशा दोन शब्दावयवयांचा गण
• Tradutor português - turco: trochee
• Tradutor português - italiano: trocheo
• Tradutor português - polonês: trochej
• Tradutor português - ucraniano: хорей
• Tradutor português - romeno: troheu
• Tradutor português - grego: τροχαίος
• Tradutor português - africâner: trochee
• Tradutor português - sueco: troké
• Tradutor português - norueguês: trochee

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TROCHÄUS»

Descubra o uso de Trochäus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trochäus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ist es rathsam, den Trochäus aus dem deutschen Hexameter zu ...

wie der Trochäus, nur dürftig ausfüllt, sondern sich nur mit Mühe in den ihm angewiesenen engen Raum zusammendrängend, /dem Ohre durch seinen Überflufs genügt, und dasselbe durch das Widerstreben seiner zweiten Länge, die der ...

Friedrich August Gotthold, 1817

Phonologie:

Die paradigmatischen Zusammenhänge der Flexion zeigen dieses metrisches Muster auch bei „verkappten" Trochäen: [haus] Haus ist ein verkappter Trochäus, wie das Flexionsparadigma zeigt: X - X - [hoyzu] Häuser, [hauza] (nach) Hause ...

Utz Maas, 2006

Sämmtliche Werke

So hatten denn die Redner unrecht. wenn fie da. wo fie eilen wollten. den Trochäus oft fetten? ' Selmer. Haben-Sie diefe Anmerkung bei Lefung des Ifokrates gemacht? Werthing. Hephäftions Scholiaft macht fie. Selmer. Ich befinne mich zwar ...

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1855

Jahresbericht über die Königliche Studienanstalt zu Hof: Für ...

Im zweiten Fusse steht der Trochäus am schönsten in den Hexametern Vit Haupteinschnitt nach der dritten Arsis, weil in diesen Versen der Mittel, punkt der ganzen Reihe, die choriambische Fügung, um einen Fuß nach vorne gerückt, die  ...

Königliche Studienanstalt (Hof, Saale), 1829

Metrik

Alabasterne Nymfenchöre hüten dort die Quellflut.' Dass die Stelle, welche hier der Pyrrhichius einnimmt, dreizeitig sey, zeigt sein Wechsel mit dem Trochäus und Tribrachys. Ohne diese Rücksicht lässt der Vers auch die Messung im Auftakt ...

August Apel, 1834

Prosodische Verarbeitung und lexikalische Entwicklung sehr ...

Die durchschnittliche Orientierungs zeit der Reifgeborenen betrug zum Trochäus 11,50 s (SD = 3,16) und zum Jambus 9,29 s (SD = 3,27), ein zweiseitiger tTest für gepaarte Stichproben zeigte eine Signifikanz von p < 0,001. Damit zeigten die ...

Birgit Herold, 2011

Zeitschrift für die Alterthumswissenschaft

95. ovôèv yàg i'axiv y è'axai lässt'der Verf. den anstössigen Trochäus stehen. Es muss oùôèv yàg rj è'axiv fj taxai heissen; eine Aenderung, die Ref. aus Ritters Gesch. der Philosophie I. S. 495 der zweit. Ausg. entlehnt. — v. 105. ovxt yàg oùx  ...

Versfuß|Metrum: Jambus, Daktylus, Trochäus, Trochäisches ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bcher Gruppe, 2010

Allgemeine Geschichte der Musik: 1

pyrrichius --1^ « * 8) D« Pyrrichro-Gpondaus ^ I - - Unter die zweyte Gattung, deren Verhältniß 2 : l war, gehör» 1) Der Ismbus ' 1 - 2) Der Trochäus - l « z) Der Orchius » - > ' 4) Der Trochäus Semanrus 5) Der Iambo-Trochäus ^ » I - ^ 6) Der ...

Johann Nikolaus Forkel, 1788

Hephaestion; oder, Anfangsgründe der griechischen: römischen ...

Auch gestattet die wirkliche Cäsur 'dem Ohre Frist genug, den Fehler deutlich zu empfinden. , 6, Der Trochäus ist in den drei ersten Füfsen welliger auffallend als im vierten und fünften. 7. Braucht man Trochäen, so ziehe man die stärke- 146 ...

Friedrich August Gotthold, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TROCHÄUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trochäus no contexto das seguintes notícias.

Kurt H. Binder: ein Hermanstädter Pendant zu "Max und Moritz"

... und der humoristischen Verse, Wilhelm Busch, als Versmaß das Stakkato des vierhebigen Trochäus' für sein Streichkonzert der Purligaren Pitz und Tummes. «Siebenbürgische Zeitung, dez 16»

Zum Weltstudententag

Verflixt, Trochäus, Jambus oder Daktylus? Bild: imago. »Die Bestimmung des Platzierungspreises von Aktien im Vorfeld einer Börsenneueinführung – Eine ... «11 FREUNDE, nov 16»

Zeitgeist: Die Revision

Das war natürlich ein Scherz, es ist ein Buch, noch toller als sein Titel, übrigens ein einwandfreier Trochäus. Ein poetisches, sensibles Meisterwerk von ... «DIE WELT, jul 16»

Schöne Junitage!

Überhaupt ist der Tonfall ungewöhnlich, was sicherlich zum einen der vierhebige Trochäus bewirkt, auch die etwas ungewöhnliche Reimform der ersten vier ... «freiewelt.net, jun 16»

„Streitlust treibt mich an“

Im ersten Gedicht werde die zweite Silbe betont, daher sei es ein Jambus, im zweiten dagegen die erste: ein Trochäus. Dies merke ein sensibler Leser und ... «Rotenburger Rundschau, mai 16»

"Max und Moritz": Lesung in drei Mundarten amüsiert in der ...

Walter Sauer beginnt mit dem Grundsätzlichen: "Es ist ein vierhebiger Trochäus." Das Versmaß mit abwechselnd einer betonten und einer unbetonten Silbe ist ... «Südwest Presse, abr 16»

Welttag der Poesie: Wenn Worte malen

Jambus oder Trochäus? Als junger Schüler quält man sich noch durch die Formalitäten von Gedichten, untersucht Vermaß, lernt die ein oder andere Zeile ... «Deutsche Welle, mar 16»

Ist Lieb ein Feur, und kan Eisen schmiegen?

Für das folgende in einem vierhebigen Trochäus verfasste möchte ich Ihnen nahelegen, den ersten vier Zeilen besondere Beachtung zu schenken. Mit welchem ... «freiewelt.net, mar 16»

Klassenfahrt im Förderkorb

Im Urlaub machte sie sich dann erneut an Jambus und Trochäus und reimte ein neues Gedicht. Am Ende heißt es dort: Wir nutzen die Schätze. tief in der Erde,. «Derwesten.de, nov 15»

Bas Böttcher gastiert in Neuruppin

Der falsche Respekt vor Lyrik, vor Jambus, Trochäus, Daktylus scheint verflogen. „Man darf keine Angst vor Fehlern haben“, sagt Böttcher. „Der Blick durch die ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jul 15»