Baixe o aplicativo
educalingo
unplugged

Significado de "unplugged" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UNPLUGGED EM ITALIANO

unplugged


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNPLUGGED

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Unplugged e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNPLUGGED EM ITALIANO

Música acústica

A música acústica inclui música que usa apenas, ou principalmente, instrumentos que produzem som com meios acústicos em vez de elétricos ou eletrônicos. "Música acústica" é uma retrospectiva, aparecendo após a propagação de instrumentos musicais eletrônicos ou eletromecânicos, como guitarra elétrica, órgão Hammond e sintetizador. Os artistas de música acústica geralmente usam amplificadores eletrônicos para aumentar o volume produzido. No entanto, esses dispositivos permanecem separados do instrumento amplificado e reproduzem fielmente o som natural. Seguindo a popularidade do programa de TV MTV Unplugged na década de 1990, o termo "desconectado" é freqüentemente usado para indicar as trilhas sonoras de músicos que costumam usar, pelo contrário, instrumentos elétricos ou eletrônicos.

definição de unplugged no dicionário italiano

A definição de desconectado no dicionário é em música rock, chamada de música concebida para sons de instrumentos elétricos, mas realizada em uma versão acústica.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNPLUGGED

unnilquadio · unnilseptio · unno · uno · uno ad uno · uno che · uno qualunque · uno scudo · uno solo · uno-due · unqua · unquanco · unque · unquemai · unta · untare · untarsi · untata · untatore · untatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNPLUGGED

Lied · X-rated · blended · colored · ed · embedded · hardwired · harris tweed · hydrospeed · led · limited · ned · newsfeed · oersted · old fashioned · sed · shed · stone washed · tweed · wanted

Sinônimos e antônimos de unplugged no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNPLUGGED»

unplugged · nirvana · traduzione · wiki · sexto · significato · progetto · scuole · musica · acustica · comprende · solamente · principalmente · strumenti · producono · suono · mezzi · acustici · anziché · elettrici · elettronici · retronimo · apparso · dopo · diffusione · musicali · elettromeccanici · come · chitarra · gratuito · tante · altre · traduzioni · depliant · regione · autonoma · sardegna · prevenzione · scolastica · dell · stanze · basato · modello · influenza · sociale · disegnato · gruppo · ricercatori · osservatorio · epidemiologico · dipendenze · italia · scolastico · tabacco · alcol · sostanze · adolescenti · area · education · material · nella · seconda · parte · sono · descritte · dodici · unità · mentre · terza · vengono · fornite · istruzioni · giochi · ruolo · attività · energizzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de unplugged em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UNPLUGGED

Conheça a tradução de unplugged a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de unplugged a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unplugged» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不插电
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desenchufado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unplugged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनप्लग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موصول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отключен от сети
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

unplugged
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংযুক্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

débranché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dicabut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unplugged
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

アンプラグド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unplugged
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unplugged
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடையேதும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काढून टाकल्यावर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fişten
70 milhões de falantes
it

italiano

unplugged
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unplugged
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відключений від мережі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

unplugged
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unplugged
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

unplugged
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unplugged
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unplugged
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unplugged

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNPLUGGED»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unplugged
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «unplugged».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre unplugged

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNPLUGGED»

Descubra o uso de unplugged na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unplugged e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Unplugged
Unplugged: nella musica rock, detto di brano concepito per le sonorità degli strumenti elettrici, ma eseguito in versione acustica.
Gabriele Rossini, 2012
2
Aida unplugged
Stefano Michelini. AIDA unplugged Testo Teatrale Michelini Stefano A tutti. Front Cover.
Stefano Michelini, 2013
3
Nirvana. Tutte le registrazioni 1982-1994
Session numero {18} LUOGO: Sony Studios, New York, USA DATA: 18 novembre 1993 PROGRAMMA: "MTV Unplugged" PRESENTATORE: nessuno MUSICISTI: Kurt Cobain (chitarra, voce), Krist Novoselic (basso, accordion, chitarra), Dave ...
Rob Jovanovic, 2005
4
Dizionario completo della Canzone Italiana
... ristampati con bonus tracks. SOGNO IMPROBABILE (2005) esce per la EMI ma senza promozione alcuna, mentre nel 2006 ven- gono pubblicate due raccolte live, SKONNESSI - UNPLUGGED 1977-2006 e SESSO PAZZO – UNPLUGGED.
Enrico Deregibus, 2010
5
Playlist: La musica è cambiata
All apologies (In utero, 1993) L'ultima canzone dell'ultimo disco dei Nirvana, prima che il fantasma di Kurt Cobain riapparisse a cadavere caldo con la pubblicazione di Unplugged in New York (dove suonava ancora più definitiva): “ che altro ...
Luca Sofri, 2010
6
L'importanza di chiamarsi Elio. Storia e gloria del più ...
Indianata/ T.V.U.M.D.B./ Unplugged/ Il Rock and Rolli Burattino senza fichi/ Tell Me You Love Me/ Bis/ Tapparella Teatro Colosseo - Torino 10 marzo 2000 2 Cd - 140' Molto simile al concerto di Udine. Scaletta: Out into the Daylight/ Balla coi ...
Angelo Di Mambro, 2004
7
1000 concerti che ci hanno cambiato la vita
“Come saprei rappresenta il mio passato”, spiega Giorgia, “e questo Unplugged vuole essere un punto di svolta per il futuro. Marzo, invece, non riesco a cantarla perché eseguirla qui a Milano fa anco- ra male”. Una scenografia molto ...
Ezio Guaitamacchi, 2010
8
Bob Dylan
MTV Ilnplugged (Columbia, aprile 1995) ••• Come quasi tutti i vecchi nomi in crisi di pubblico, anche Dylan si lascia tentare da MTV per un'esibizione della serie Unplugged. Pare una mossa dovuta, se è vero che da qualche tempo i momenti  ...
Cesare Rizzi, 2004
9
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Create una cartella di nome plug_ins.unplugged nella stessa cartella che contiene plug_ins (o Plug-ins). Per evitare il caricamento di un plug-in, semplicemente spostatelo da plug_ins a plug_ins.unplugged. Se il plug-in è collocato in una ...
Sid Steward, 2005
10
Il vino degli altri
L'uva. unplugged. che. viene. dal. freddo. (Riesling. renano). Vino da sorseggiare durante la lettura: Riesling Lorenzhofer Selektion von Quarzitschiefer – Weingut Karlsmühle Musica da degustazione: Sigur Rós, Untitled Vini d'acciaio: di ...
Andrea Scanzi, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNPLUGGED»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unplugged no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO/ Unplugged - Spettacolo puro con gli Psychopathic Romantics
Protagonisti della quarta puntata di Irpinianews Unplugged sono gli Psychopathic Romantics che nel mezzo del loro Summer Tour 2015 hanno partecipato alla ... «Irpinia News, jul 15»
2
VIDEO/ Unplugged - Locus Amoenus: la rinascita del Progressive …
Dopo le prime puntate con il sound esplosivo targato The Exploders Duo e con le melodie sognanti ed immaginifiche di Rhò, ecco la terza puntata di ... «Irpinia News, jul 15»
3
Al via la terza edizione di "Balestrino Unplugged"
Sabato 11 Luglio 2015 dalle ore 17 si terrà presso le Scuderie del Marchese la terza edizione di Balestrino Unplugged, un evento a ingresso gratuito dedicato ... «SavonaNews.it, jul 15»
4
Secondo appuntamento di Unplugged con il concerto degli Anudo
Basta dare un'occhiata alle foto dello scorso venerdì presenti nella pagina Facebook “Unplugged” per capire quanto suggestiva sia l'atmosfera che si crea nelle ... «Ottopagine, jul 15»
5
Fine settimana con Balestrino Unplugged Con concerti, mostre …
Balestrino. Sabato dalle 17 si terrà presso le Scuderie del Marchese la terza edizione di Balestrino Unplugged, un evento a ingresso gratuito dedicato alla ... «Rsvn.it, jul 15»
6
VIDEO/ Unplugged - The Exploders Duo: musica esplosiva scelta da …
E' questo il consiglio che mi sento di darvi per la prima puntata di Irpinianews Unplugged, il nuovo web format che la nostra redazione offre ai propri lettori per ... «Irpinia News, jul 15»
7
Arriva Montecchio Unplugged 2015
MONTECCHIO. Torna, il primo weekend di luglio, Montecchio Unplugged, il Festival della Musica di Strada arrivato alla sua undicesima edizione. «Gazzetta di Reggio, jul 15»
8
VIDEO/ Nasce Irpinianews Unplugged, la vetrina web dei migliori …
Non è stato certo questo il ricordo che ho lasciato agli ospiti di Irpinianews Unplugged, il nuovo web–format musicale che la redazione di Irpinianews offrirà ai ... «Irpinia News, jul 15»
9
Bennato incanta il pubblico e chiude Unplugged
CASTELVECCHIO PASCOLI. Con Edoardo Bennato si è chiusa la prima edizione di Unplugged d'Autore, festival musicale che ha portato sul palco del ... «Il Tirreno, mar 15»
10
Tre allegri ragazzi morti: tutte le date del Tour Unplugged 2015
I Tre allegri ragazzi morti sono pronti a portare in giro per l'Italia il loro Tour Unplugged 2015, che andrà avanti per tutto il mese di aprile fino a maggio 2015. «MTV.IT, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Unplugged [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/unplugged>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT