Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "untatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNTATURA EM ITALIANO

un · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Untatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA UNTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «untatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de untatura no dicionário italiano

A definição de um dicionário no dicionário é ação e resultado da adição.

La definizione di untatura nel dizionario è azione e risultato dell'untare.


Clique para ver a definição original de «untatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UNTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UNTATURA

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untata
untatore
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UNTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de untatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UNTATURA»

untatura untatura significato dizionari repubblica region azione risultato dell untare grandi traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sapere ungere essere unto deriv finiscono qualiparole trova della lingua italiana untaturai portale italiani scritti dagli utenti data untatore untazione worte sinonimico simili altrettanto importanti ulteriori risultati sulla parola adulazione sostantivo piaggeria servilismo leccatura cortigianeria sopraesaltazione insaponata incensatura incensamento incensata lusinga lisciata cosa scopri dizionarioitaliano tedesco contengono ntatu findallwords lettere ventature ventatura puntatura montature montatura dentature dentatura untature italien sens genre panegirico lisciatura myetymology italian etymology word italienisch für woxikon bedeutung einer synonymgruppe ähnlich geschriebene begriffe

Tradutor on-line com a tradução de untatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNTATURA

Conheça a tradução de untatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de untatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «untatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

untatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

untatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

untatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

untatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

untatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

untatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

untatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

untatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

untatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

untatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

untatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

untatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

untatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

untatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

untatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

untatura
70 milhões de falantes

italiano

untatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

untatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

untatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

untatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

untatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

untatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

untatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

untatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de untatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNTATURA»

O termo «untatura» apenas se utiliza e ocupa a posição 98.948 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «untatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de untatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «untatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «untatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «untatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre untatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UNTATURA»

Descubra o uso de untatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com untatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. diteli, p.
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Untala , untatura , 1' untare. Unta toro. Untatura. Untatura, adulazione. Unto , cosa che ugne. Unto, sporcho Unto del Signore. Untume, materia untuosa. Unzione, estrema. Unzione, Olio Santo. Uominifìcare , generar l'uomo. Uomisimile, simile ...
F. Rossi da Montalto, 1866
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Anche si dice Saponata, e dir pur si potrebbe Insaponatura. - Ah sì, io l' ho intesa. V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo Capitolo al marchese del Bucine seniore; e però mi ha dato questa untatura. Magai. Leu. dilcll. p.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
... f il coefficiente , abbìamo sempre che F=Pf; e pel lavoro assorbito e distrutto dall'. ATTRITO 339. Assi in moto Rapporto dell'attrito Natura alla pressione Assi Cuscinetti dei leviganti Untatura Untatura intermitt: continua Ghisa Ghisa Olio ...
Guiseppe Orosi, 1858
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. U N Untatura . L' Vaiare nel senso di Piaggia- re, Adulare. Magai, leti. aia. Che, mi minchionate eh ! . . ,V. S. pretendeva eh' io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al marchese del Bucine seniore, e però m' ha dato questa untatura ...
Paulo Costa, 1826
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Voce dello stil piacevole. Vivere stentatamente . Bim. buri. 3. 13. Ma s' io vivacchio , quand' è la divizia , Che debbo fare or che la carestia Strascina tutta Italia e la giustizia ! Z. U N IL UNTATURA. V Untare nel sento di Piaggiare, Adulare ...
‎1826
7
Vocabulario milanese-italiano
... l'untatura vale soltanto punteggiamento. Pontàl. Calza. Gorbia da bastoni. Melt el pontnl a on baslon.Ingorl/iare. Pontàl. lUaniceiòlo? (Ctìor. Georg. 1827, p. <)5). Manico che attraversa in capo la stiva dell'aratro per facilitarne il maneggio.
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario universale italiano
La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne. — , Ungi- tore, sin. (O) Carnai. Dnnl. Par.
‎1840
9
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Piaggeria,Adulazione. (V. Ugnimento.)Magall.Lelt. 212. Che? mi sminchionate, eh? . . . V. S. pretendeva ch'io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al Marchese del Bucine seniore , e però m'ha dato questa untatura. (B UNTERSEN.
‎1856
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. da Untare. Lat. un ctus . * UNTATURA . V untare . Magai, lett.fam. I. 258- ( Fir . 1769) Mi delti .una leggerissima untatura con 1* acquarsene e mi maravigliai che toccando il vivo di quello piagnette , non sentii frizzare ne punlo ne poco.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Untatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/untatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z