Baixe o aplicativo
educalingo
usitato

Significado de "usitato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE USITATO EM ITALIANO

u · ʃi · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE USITATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usitato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA USITATO EM ITALIANO

definição de usitato no dicionário italiano

A primeira definição de usado no dicionário é que ele é freqüentemente usado, que é de uso comum: vozes, locuções usadas; Você sistema. Outra definição de usado é usual, usual: ocorreu na hora usada; ocupações usadas. Também é usado o que é usado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USITATO

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USITATO

uscita · uscite · uscito · usciuolo · uscocco · user-friendly · username · usi · usignolo · usitatamente · usma · usmare · usmarino · uso · uso bollo · usofrutto · usolare · usoliere · usometro · ussaro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USITATO

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · editato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

Sinônimos e antônimos de usitato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «USITATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «usitato» e pertencem à mesma categoria gramatical.
suo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USITATO»

usitato · usitato · grandi · dizionari · lett · usato · spesso · nell · comune · voci · locuzioni · usitate · sistema · solito · consueto · venne · usitata · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · ṣi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · usolare · usoliere · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni · titoli · disponibili · wiktionary · feminine · masculine · plural · usitati · ūsitātō · dative · singular · ūsitātus · neuter · garzanti · linguistica · frequentemente · desueto · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · dicios · acostumbrado · miglior · gratuito · sapere · ordinario · leggi ·

Tradutor on-line com a tradução de usitato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE USITATO

Conheça a tradução de usitato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de usitato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usitato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

usitato
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

usitato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usitato
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

usitato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usitato
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

usitato
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

usitato
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

usitato
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

usitato
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

usitato
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

usitato
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

usitato
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

usitato
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usitato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usitato
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

usitato
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

usitato
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

usitato
70 milhões de falantes
it

italiano

usitato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

usitato
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

usitato
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

usitato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usitato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usitato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usitato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usitato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usitato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USITATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usitato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usitato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usitato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USITATO»

Descubra o uso de usitato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usitato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
In modo usitato . USITATÌSS1MO. Superi, di Usitato. Bicett. Fior. Oggi egli è usitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. Il Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Lei. 3oo.
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
In modo usitato. USITATÌSSIMO. Superi, di Usitato . Ricetl. Fior. Oggi egli è uiitatissimo , e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo . Red. annoi. Ditir. 40. 11 Te è una bevanda usitatissima tra le persone nobili nella China ec. Varch. Let. Zoo.
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Avverò. In modo usitelo, USITATISSIMO. Superi, di Usitato . Piceli. Fior. Oggi egli è usitatissimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Bcd. Annoi. Dìtir. qO. Il le è una bevanda ttsitatissima tra le persone nobili nella China, ec. /air li. Ics. 3o0  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Nuova maniera di seminare, e coltivare il frumento che reca ...
... gli uni dagli altri, veniva a procacciare nel tem medesimo il vantaggio del ris armio d'effa semina, e d'una `racco ta ubertosa, recando fra una cosa e l'altra il guadagno d' un cinquanta per cento in confronto dell' antico usitato metodo.
Francesco Griselini, 1763
5
Vocabolario della lingua italiana
Usitato vizio dell' uruana generazione a cadendo peccato commettere, commesso negando appianare, e pronto difendendo multiplicare. ('avnlt'. l"rutl. ling. Usitato vizio dell' umana generasionc si 'e, cadendo peccare, e negando il peccato ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Super!, di Usitato. Ricett. Fior. Oggi rgli è usitatìstimo, e perciò si tralascia il modo di fabbricarlo. Red. Annot. Ditir. /jo. li le è una bevanda usitatisMimi tra le persone nobili nella China , ec, l'arch. Lez. 3oo. Che 11 gielo si metta per hi paura, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Memorie sulla Dalmazia di Valentino Lago
Il Gognale usitato nel circolo di Zara, di 400 pertiche quadrate, ciascuna di 7 piedi veneti,corrisponde a Klafter quadrati . . . . . . . 659 - Un jugero, a tali gognali . . . 2,428 3. ll così detto campo padovano, usitato di quando in quando in Dalmazia, ...
Valentino Lago, 1869
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
USITATO. Add. Usato, Solito, Conflitto. I.at. usitalus. Gr. i2mpo;. Eocc. |'- 9 p. Ma già 1' ora usitata venuta. eiarcuuo nel luogo usato s“ adunò a ragionare. E nov. 70. 3. Al mio privilegio usitato mi tornerò. Amin.Ant. 22. a. 5. Usitato viaio dell' ...
‎1840
9
Dello stile e di altri modi proprj di Tucidide dal greco per ...
rativo. e. giudiziale,. le. quali. partendosi. dall'usitato. e comune modo di dire sono ritratte a imitazione di Tucidide; ma per non dilungare più che non è dovere il discorso , mi appagherò di queste , sufficienti a mio parere per istabilire quanto ci ...
Dionysius : Halicarnassensis, Pietro Manzi, 1819
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Usitato vizio dcll' umana generazione è cadendo peccato commettere, commesso negando appiattare , e provato difendendo moltiplicare. Cavale. Frutt. ling. Usitato vizio dell'umana generazione si -è , cadendo peccare , e negando il peccato ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USITATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usitato no contexto das seguintes notícias.
1
Ai Weiwei: fare e pensare
Queste chiavi di lettura, semplici e immediate, nascono dall'incrocio dell'usitato tema della profanazione dell'arte antica, che è critica alla distruzione culturale ... «Artribune, abr 15»
2
“Frozen”: disturbing thriller dal cuore di ghiaccio
Qualche scivolone non manca, ed il rischio del banale ed usitato spunta fuori qui e là. Pericolo (in parte) sventato, grazie soprattutto ad un ritmo narrativo ... «Vincenzo Patanè Garsia, out 14»
3
Erasmo e il Giulio Cesare dei papi
... curiali e benefici ecclesiastici, un «modo dello accumulare danari non mai più usitato» che, secondo Machiavelli, egli aveva imparato proprio da papa Borgia. «Il Sole 24 Ore, mar 14»
4
Einaudi ci spiega perchè tutti divennero dottori
... divennero “dottori”; facendo quasi scadere il valore dell'appellativo al grado di quello di “eccellenza”, usitato dai lustrascarpe e dai vetturini napoletani verso ... «Libertiamo.it, nov 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usitato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usitato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT