Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "usualità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USUALITÀ EM ITALIANO

u · ʃua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUALITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usualità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA USUALITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «usualità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usualità no dicionário italiano

A definição de usabilidade no dicionário é um personagem de quem, do que é usual: você. de um meio de transporte; o u. de um fato, de um gesto.

La definizione di usualità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è usuale: l'u. di un mezzo di trasporto; l'u. di un fatto, di un gesto.


Clique para ver a definição original de «usualità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USUALITÀ

usuale
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucapire
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Sinônimos e antônimos de usualità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USUALITÀ»

usualità usualità grandi dizionari ʃua carattere ciò usuale mezzo trasporto fatto gesto significato repubblica ṣua traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti internet ascarica strumento corriere della sera termine tedesco dicios coastumbre usual miglior gratuito essere abituale data usualmente garzanti linguistica commonness habitualness ordinariness utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere invar glosbe gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de usualità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUALITÀ

Conheça a tradução de usualità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de usualità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usualità» em italiano.

Tradutor português - chinês

usualità
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usualità
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usualità
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usualità
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usualità
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usualità
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usualità
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usualità
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usualità
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usualità
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usualità
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usualità
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usualità
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usualità
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usualità
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usualità
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usualità
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usualità
70 milhões de falantes

italiano

usualità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usualità
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usualità
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usualità
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usualità
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usualità
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usualità
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usualità
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usualità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUALITÀ»

O termo «usualità» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usualità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usualità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usualità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUALITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usualità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usualità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usualità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USUALITÀ»

Descubra o uso de usualità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usualità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
La dottrina del contratto regolamentare ad usualità istantanea muove in realtà dalle stesse premesse ma giunge a risultati ben « ulteriori » (21). Non vi è possibilità di distinzione ontologica tra usi normativi, interpretativi e negoziali. La legge ...
‎2006
2
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
La flebotomia praticata sul piede scioglie benissimo la testa, produce spesso la sincope, riescendo. appunto per ciò più efficace, ma lo cmpirismo, e la usualità dei nostri giorni impedisce che vi si ricorra cosi di frequente quanto è necessario;  ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: 7
Trovando macchine da far le cose ec., d' impraticabili o mal sicure , di tutta usualità e sicurezza. (A) 'USUCAPIONE. Term. de'Giurìsprurlenti. Ragione di proprietà che s'acquisla sopra un fondo, o simile, pacificamente posseduto per lo spazio ...
‎1830
4
Nuovo prospetto delle scienze economiche
L' usualità onnipotente sugli spirili mediocri che formano il gran numero , massime nelle classi minute , rende assai diffìcile l' introduzione di nuovi alimenti .... Senza le can-stie che hanno accompagnato le nostre turbolenze politiche , la  ...
Melchiorre Gioja, 1839
5
Al Nuovo Organo delle scienze dell'umanità proemio
... priacbè le parole contraessero pregi ne' suoni e peregrinità negli orditi tali da non potere discendere nella usualità di numerosa parte de' parlanti; priachè i congegni delle idee si informassero in guisa che stessero perpetuamente oltre da' ...
Benedetto Castiglia, 1841
6
Internet e minori: opportunità e problematiche : libro bianco
Alla loro generale applicazione necessita, tuttavia, il carattere della usualità, dell' uniformità dell'osservanza e della reiterazione nel tempo delle clausole collettive, a meno di voler accogliere la tesi evolutiva, da taluno prospettata23, che ...
Comitato internet e minori (Italy), 2007
7
Diritto privato del mercato
Alla loro generale applicazione necessita, tuttavia, il carattere della usualità, dell' uniformità dell'osservanza e della reiterazione nel tempo delle clausole collettive, a meno di voler accogliere la tesi evolutiva, da taluno prospettata29, che ...
Antonio Palazzo, Andrea Sassi, 2007
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Trovando macchine da far le cose oc., d'impraticabili o mal sicure , di tulta usualità e sicurezza. (A) •USUCAPIONE. Term. de' Giurisprudenti. Ragione di proprietà che s'acquista sopra un fondo, o simile, pacificamente posseduto per lo spazio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Commentario del Codice civile Scialoja-Branca
Il requisito della «non eccedenza rispetto alla misura ordinaria» è infatti sinonimo di misura «usuale» ed ha riguardo non solo alla «usualità» qualitativa, ma anche all'«usualità» quantitativa. Se non è invero usuale (comunemente praticata) la ...
Antonio Scialoja, Giuseppe Branca, Francesco Galgano, 2000
10
Virgilio: l'epica del sentimento
Spesso infatti l'usualità linguistica non viene completamente dissolta dall' alterazione sintattica, ma solo elusa. Spesso, anzi, il ricordo di quell'usualità sopravvive nell'immediato accostamento di parole che insieme avrebbero dovuto formare ...
Gian Biagio Conte, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUALITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usualità no contexto das seguintes notícias.
1
Oltre il muro
... semmai è oblio, temerarietà, coraggio di tuffarsi a capo fitto in nuove esperienze, per non sprofondare sempre più nella consuetudine, nell'usualità. Ci vuole ... «La Prima Pagina, mai 15»
2
Il divorzio breve è legge. L´analisi comparata della nuova disciplina
La cessazione degli effetti civili del matrimonio rappresentava un evento per di più eccezionale laddove la odierna usualità del fenomeno ha reso necessario un ... «Cammino Diritto, mai 15»
3
Chris Hemsworth, bagnato al Tonight Show(video)
Chris Hemsworth, forse ignaro dell'usualità del conduttore, è stato vittima, come i suoi colleghi precedentemente ospitati, di questo gioco. Ed è così che ... «Blog di Cultura, jan 15»
4
Maurino lascia tutti a bocca asciutta
"Sia il Codice delle Obbligazioni che il Contratto Nazionale Mantello" ricorda il sindacato, "confermano che l'usualità dei salari versati in un certo periodo ... «Ticino News, dez 14»
5
Obama: "La marijuana non è peggio dell'alcol". Quanto c'è di vero?
Va comunque fatta una considerazione: l'alcol inteso come vino rientra a pieno titolo nella nostra cultura, fa parte della usualità tutti i giorni ed è accettato ... «Panorama, jan 14»
6
3 Ufo in formazione su Roma: 4 giovani girano il video
... Cupola San Pietro uno strano oggetto volante dal colore chiaro biancastro che emetteva un bagliore che ha definito come “atipico” per la sua in usualità. «abruzzo24ore.tv, mar 13»
7
Recensione | Limbo
I Playdead si fanno novelli Wiene o Murnau e sovvertono la usualità delle meccaniche avventurose odierne votate alla causa del poligono texturizzato ... «Z-Giochi, ago 12»
8
Appalti Enav, indagato Milanese Due imprenditori arrestati
... significare una certa usualità del Milanese a godere di prestazioni altrui prive di ostensibile causa". Il gip cita poi la testimonianza di Cola, anche lui indagato. «La Repubblica, jul 11»
9
Avviso di convocazione e forma della sua comunicazione. La …
In sostanza, se sarà possibile dimostrare l'usualità di tale condotta, la comunicazione dell'avviso mediante consegna a soggetto terzo (ma ad esempio ... «Condominio Web, jul 10»
10
La recensione: "Il vagabondo delle stelle" di Jack London
... non possiamo “giudicare” un quadro attraverso di esse; possiamo tentare, è vero, ma siamo su livelli che non si appartengono anche se oramai è nell'usualità ... «Citta della Spezia, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usualità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usualita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z