Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "usucapire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE USUCAPIRE EM ITALIANO

u · ʃu · ca · pi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE USUCAPIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Usucapire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA USUCAPIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «usucapire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de usucapire no dicionário italiano

A definição de usucapire no dicionário é comprar para usucapione.

La definizione di usucapire nel dizionario è acquistare per usucapione.


Clique para ver a definição original de «usucapire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM USUCAPIRE


adempire
a·dem·pi·re
campire
cam·pi·re
capire
ca·pi·re
carpire
car·pi·re
colpire
col·pi·re
compire
com·pi·re
concepire
con·ce·pi·re
eccepire
ec·ce·pi·re
empire
em·pi·re
far capire
far capire
farsi capire
farsi capire
lasciar capire
lasciar capire
lento a capire
lento a capire
percepire
per·ce·pi·re
rapire
ra·pi·re
recepire
re·ce·pi·re
riempire
riem·pi·re
scolpire
scol·pi·re
sopire
so·pi·re
stupire
stu·pi·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO USUCAPIRE

usuale
usualità
usualmente
usuario
usucapibile
usucapibilità
usucapione
usucatto
usufruibile
usufruire
usufruire di
usufruttare
usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usura
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO USUCAPIRE

assopire
attrappire
azzoppire
concupire
eccerpire
incoppire
incupire
invispire
involpire
rattrappire
riassopire
ricompire
riconcepire
rincupire
ripercepire
ripire
riscolpire
ristupire
strepire
svampire

Sinônimos e antônimos de usucapire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «USUCAPIRE»

usucapire significato terreni usucapire grandi dizionari usucapìsco usucapìscono usucapiènte usucapìto usucàtto acquistare usucapione etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento avviene dopo quanti anni possono solo anche beni mobili qualunque genere altro tempi ridotti della metà regole sono medesime caso cose corriere sera traduzione termine tedesco repubblica ṣu procedura terreno forum finanzaonline diciamo persona tutti diritti quale deve seguire recarsi notaio andare dicios traduzioni usucapir miglior gratuito possibile ereditari divisi bonariamente coeredi utilizzo esclusivo bene comune sole condominiale dimostrandone semplicemente possesso necessario fornire prova condominiali lavorincasa

Tradutor on-line com a tradução de usucapire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE USUCAPIRE

Conheça a tradução de usucapire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de usucapire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «usucapire» em italiano.

Tradutor português - chinês

usucapire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

usucapire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

usucapire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

usucapire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

usucapire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

usucapire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

usucapire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

usucapire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

usucapire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usucapire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

usucapire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

usucapire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

usucapire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

usucapire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

usucapire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

usucapire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

usucapire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

usucapire
70 milhões de falantes

italiano

usucapire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usucapire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

usucapire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

usucapire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

usucapire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

usucapire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

usucapire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usucapire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de usucapire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «USUCAPIRE»

O termo «usucapire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.148 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «usucapire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de usucapire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «usucapire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «USUCAPIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «usucapire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «usucapire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre usucapire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «USUCAPIRE»

Descubra o uso de usucapire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com usucapire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Separazione patrimoniale e imprese multidivisionali nel ...
Si può usucapire il diritto d'uso? _ 15. Chi può usucapire? _ 15.1. Il terzo può usucapire la comproprietà pro indiviso del bene (esclusivo)? _ 16. Rivendicazione ed onere probatorio. _ 17. L'usucapione del bene espropriato da parte degli ex ...
Alessandro Danovi, 2006
2
Le Pandette di Giustiniano
Quegli cbe è in islam ili ter» i tu non può usucapire (1). Impercioccbè non ti considera che possegga cosa veruna quegli cb* è ila altri posseduto. 1. Il furioso che cominciò il tuo pottetto prima di cader in furore (a), acquista per aaucapiooe. 3.
Robert Joseph Pothier, 1836
3
L'usucapione. Aspetti sostanziali e profili processuali ...
11); – ai fini dell‟acquisto per usucapione da parte di un coerede non occorre una interversione del titolo del possesso, come nel caso del precarista, ma è sufficiente il possesso animo domini, per il tempo necessario ad usucapire in modo ...
Maurizio De Giorgi, 2012
4
Commento alle pandette
Che cosa sia. Se ed in qual rigpgflo sia un mflllo giusto e ragionevole di acquistare: in che diflerisca dalla prescrizione. XLI. 3, I. - Chi possa usucapire. Se anche i figli di famiglia, i pupilli, i pazzi, i forastieri, i prigionieri di guerra: e che avvenga, ...
Johannes Voet, 1840
5
Il possesso. Usucapione, azioni di reintegrazione e di ...
Una società di fatto può usucapire tramite possesso, ma non nei confronti dei propri soci: «non è giuridicamente concepibile il possesso esercitato dalla società di fatto come concettualmente separato dal possesso esercitato dai soci e quindi ...
Riccardo Mazzon, 2011
6
Commentario al codice civile. Artt. 1140-1172: Possesso
Legislazione: c.c. 555 Bibliografia: Annunziata 2005 Legittimato ad usucapire è il soggetto che vanti un possesso continuato per i termini stabiliti dalla legge. L' acquisto per usucapione può avvenire sia a favore delle persone fisiche che delle ...
Paolo Cendon, Lorenzo Balestra, 2009
7
Venezia e le sue lagune: 1.1
Trent' anni di possesso bastavano per usucapire fondi ecclesiastici non fruttiferi : pe' fruttiferi occorrevano quarant' anni. Non si potevano usucapire beni pubblici o comunali. Non si poteva usucapire contro il proprio titolo. Persone, che ...
‎1847
8
Il diritto civile austriaco sistematicamente esposto ed ...
Uerede, dappoichè rappresenta il testatore, è perciò stesso incapace di usucapire ( S. 1492 ): a rincontro chi succede a titolo particolare, potra dar principio all' usucapione : salvochè la persona, la quale ottenne una cosa mobile dalle mani ...
Joseph Winiwarter, 1839
9
L'usucapione
Il coerede può, prima della divisione, usucapire la quota degli altri coeredi, senza che sia necessaria l'interversione del titolo del possesso, attraverso l'estensione del possesso medesimo in termini di esclusività, ma a tal fine non è sufficiente ...
Paola Pola, 2011
10
Manuale di diritto privato
Si discute se possa usucapirsi il modo di una servitu`: ad es., e` stato stabilito nel titolo il passaggio a piedi, posso usucapire il diritto di passare con il camion? Se la servitu` non e` apparente, e` chiaro che, come non si puo` usucapire la ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «USUCAPIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo usucapire no contexto das seguintes notícias.
1
Il condomino che occupa clandestinamente il condotto di scarico …
Conseguentemente, ai fini della decorrenza del termine per usucapire è necessario un atto o un comportamento da parte di uno dei comproprietari idoneo a ... «La Stampa, jul 15»
2
Successione: l'usucapione dei beni in eredità
... più soggetti sui beni ereditari, prima della loro divisione in natura – il coerede può usucapire la quota degli altri coeredi, divenendone il proprietario esclusivo. «La Legge per Tutti, abr 15»
3
Usucapione: i beni che si possono usucapire
Non si possono usucapire i beni demaniali dello Stato, i beni dei Comuni (si pensi a una strada per chi parcheggia sempre l'auto su uno spazio specifico del ... «La Legge per Tutti, abr 15»
4
Servitù apparenti : la sussistenza della mera tolleranza va provata …
... del passaggio per l'intero ventennio di possesso necessario ad usucapire. Avverso la predetta sentenza promuovevano gravame gli attori rilevando l'evidente ... «Diritto & Diritti, jan 15»
5
Sì usucapione dell'erede nel possesso dei beni oggetto di …
In particolare, il coerede che dopo la morte del de cuius sia rimasto nel possesso del bene ereditario, può, prima della divisione, usucapire la quota degli altri ... «La Legge per Tutti, nov 14»
6
Che cosa è l'usucapione e come si calcolano i termini per usucapire
Si intende per usucapione il modo di acquisizione della proprietà, o di un altro diritto reale di godimento, in seguito al possesso pacifico, non violento e ... «La Legge per Tutti, nov 14»
7
Usucapione: come diventare proprietari di un posto auto
Se vuoi, quindi, usucapire, un posto auto non è sufficiente parcheggiarvi sempre, giorno e notte, ma devi aver esplicitato la tua volontà a possederlo come se ... «La Legge per Tutti, out 14»
8
Ti sposi e la mamma ti fa vivere a casa sua? Troppo poco per …
Usucapire, quindi, vuol dire divenire proprietari (o usufruttuari o titolari di servitù) per il semplice fatto d'essersi comportati come tali per tanti anni senza che nel ... «Condominio Web, jun 14»
9
I coeredi non possono usucapire a tua insaputa
Sono contitolare – insieme a mia madre, a mio fratello e ad un erede minore di un altro mio fratello deceduto – di una piccola proprietà indivisa consistente in un ... «La Nuova Sardegna, jan 14»
10
Non si può usucapire un bene perché il proprietario ne ha …
Non si può usucapire un bene perché il proprietario ne ha sopportato ... In sostanza chi usucapisce un bene lo fa perché lo ha posseduto (in modo chiaro e ... «Condominio Web, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Usucapire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/usucapire>. Mar 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z