Baixe o aplicativo
educalingo
utilizzabile

Significado de "utilizzabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE UTILIZZABILE EM ITALIANO

u · ti · liʒ · ʒa · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE UTILIZZABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Utilizzabile pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UTILIZZABILE EM ITALIANO

definição de utilizzabile no dicionário italiano

A definição de utilizável no dicionário é que ele pode ser usado, o que pode ser usado de forma útil: é um vestido antigo, mas ainda assim. esses resíduos não são mais utilizáveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UTILIZZABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UTILIZZABILE

uticense · utile · utilista · utilità · utilitare · utilitaria · utilitario · utilitarismo · utilitarista · utilitaristico · utilitate · utilities · utility · utilizzabilità · utilizzare · utilizzare a proprio vantaggio · utilizzatore · utilizzazione · utilizzo · utilmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UTILIZZABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de utilizzabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «UTILIZZABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «utilizzabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «UTILIZZABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «utilizzabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UTILIZZABILE»

utilizzabile · agibile · buono · disponibile · vigore · praticabile · utile · valido · andato · consumato · consunto · danneggiato · deteriorato · finito · frusto · fuori · guasto · inadoperabile · inagibile · inservibile · inutile · utilizzabile · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · può · servire · qlco · sfruttare · determinato · scopo · significato · termine · dicios · traduzioni · available · employable · miglior · gratuito · treccani · utiliżżàbile · utilizzare · scarti · lavorazione · ancora · utilizzabili · questa · stoffa · più · tutta · lisa · fisica · energia · tante · altre · adoperabile · godibile · sfruttabile · usabile · completo · lingua · italiana · memoria · potrebbe · essere · minore · rispetto · alla · sezione · viene · descritto · problema · segnala · installata · come · dice · altro · modo · dire · grandi · utilid · dzabile · utilisable · film · errori · editore · hoepli · test · home · hardware · ragazzi · titolo · mobo · sistema · operativo · tutto · firma · perchè · succede · frase · anche · dagli · italiani · software · giorni · sino · oggi · funzionalità · ricerca · vocale · permetteva · dispositivi ·

Tradutor on-line com a tradução de utilizzabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE UTILIZZABILE

Conheça a tradução de utilizzabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de utilizzabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utilizzabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

可用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

utilizable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

usable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रयोग करने योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صالح للإستعمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

годный к употреблению
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

utilizável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপভোগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

utilisable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boleh digunakan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verwendbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

使用可能な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사용 가능
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iso digunakke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể dùng được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயன்படுத்தத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वापरण्यायोग्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kullanılabilir
70 milhões de falantes
it

italiano

utilizzabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

używalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

придатний до вживання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

utilizabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρησιμοποιήσιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruikbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

användbar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utilizzabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTILIZZABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utilizzabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «utilizzabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre utilizzabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «UTILIZZABILE»

Citações e frases célebres com a palavra utilizzabile.
1
Morris Kline
La matematica è di più che non un metodo o un'arte; è un corpo di conoscenze con un contenuto che è utilizzabile dai fisici, dagli scienziati sociali, dai filosofi, dai logici e dagli artisti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UTILIZZABILE»

Descubra o uso de utilizzabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utilizzabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rianimazione in età pediatrica
Tabella 62.3 Elenco dei principali farmaci off label utilizzati in ambito pediatrico Farmaco Limite off label Acido etacrinico Utilizzabile >2 anni Amiodarone Utilizzabile >2 anni Atenololo Sconsigliato in età pediatrica Baclofene Utilizzabile >1 ...
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
2
Plafond Iva. Manuale per il 2008
Successivamente, si è calcolato il plafond utilizzabile nel triennio 2005-2007, in ipotesi di razionalità perfetta dell'operatore. Adottando il metodo solare, esso sarà semplicemente pari al fatturato all'estero del triennio 2004-2006, in ciascuno ...
M. Lorenzo Riva, 2007
3
C.I.G., Durc, Duvri, e tracciabilità dei flussi finanziari. ...
DUVRI utilizzabile per varie tipologie di appalto .............. DUVRI utilizzabile per il ... DUVRI utilizzabile per la fornitura di pannolini agli asili nido comunali . ... DUVRI utilizzabile per la manutenzione ed assistenza tecnica di fax e fotocopiatori .
Salvio Biancardi, 2012
4
CIG, DURC, DUVRI, tracciabilità e nuovo regime dei pagamenti ...
Salvio Biancardi. C) 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. Modulistica per la gestione del DUVRI .......................... DUVRI utilizzabile per varie tipologie di appalto .............. DUVRI utilizzabile per il servizio di pulizia .
Salvio Biancardi, 2013
5
Giornale del Genio militare
_-d Emww l PREZZO N o DENOMINAZIONE E E E , '5'È' regolamen- . -,-_-, DEI urrmuau. oecern, ecc. D L. '- tare 4 'U 1338 Picconi a testa da guastatore, senza manico Num 5 50 1339 Piccozze a zappa di modello vario utilizzabile .
‎1872
6
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
0 40 532 Acciaio rottame utilizzabile » 0 '75 ' 533 Bronzo rottame » 2 00 I, 534 Bronzo rottame utilizzabile » 3 00 535 Ferraccio rottame » 0 15 ; 536 Ferraccio rottame utilizzabile " 0 20 ' 537 Ferro rottame » 0 15 538 Ferro rottame utilizzabile  ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
7
Tuir 2012
29 della L. 669/96), utilizzabile tramite i codici tributo “6710” e “6712”; • i crediti d' imposta per l'acquisto e la rottamazione dei veicoli, ciclomotori e motoveicoli (art. 17 co. 34 della L.449/97), utilizzabile tramite il codice tributo “6711”; • il credito ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
8
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
In pratica, se nell'anno è maturato (perché conseguente a investimenti realizzati) un ammontare di credito superiore a quello utilizzabile, l'eccedenza deve essere rinviata nell'anno successivo e cosi via; mentre se è maturato un ammontare di ...
Marco Benni, 2006
9
I fondamenti della bioeconomia. La nuova economia ecologica
Quest'altro principio costituisce un'altra legge, che Georgescu-Roegen chiama la "quarta legge della termodinamica". Sulla base della legge tradizionale dell' entropia, quest'ultima legge è legata alla distinzione tra materia utilizzabile (cioè in ...
Romano Molesti, 2006
10
Il credito documentario. La NUU 600 e la nuova prassi ...
Esaminiamo ora le seguenti modalità di utilizzo più volte richiamate: a) Credito utilizzabile per pagamento (available by payment) Sono crediti che comportano l' impegno della banca emittente e/o della banca confermante e/o designata ad ...
Antonio Di Meo, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UTILIZZABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo utilizzabile no contexto das seguintes notícias.
1
L'acqua tornerà presto ad essere utilizzabile a Celano
Celano – La situazione si sta avviando nella direzione del rispetto dei parametri di legge. E' comunque necessario per l'utilizzo dell'acqua a scopo umano ... «Terre Marsicane, jul 15»
2
Alta velocità ferroviaria, ripresi i lavori per la stazione di Napoli …
La nuova stazione Napoli Afragola Av sarà così utilizzabile dai viaggiatori. Il completamento delle opere funzionali per i servizi commerciali avverrà, per fasi, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Ezio Auditore sarà utilizzabile in Toy Soldier: War Chest
Il celebre assassino sarà presente nel prossimo titolo Ubisoft. A rivelarlo lo stesso publisher durante un evento del San Diego Comic-Con in svolgimento in ... «Everyeye.it, jul 15»
4
Messenger è utilizzabile senza account Facebook, ma non in Italia
Il giorno tanto atteso dagli utenti di Facebook Messenger è finalmente arrivato, almeno per coloro i quali sono residenti nel territorio statunitense, venezuelano, ... «Tutto Android, jun 15»
5
Partite iva: Da oggi utilizzabile il nuovo modello AA9/12 per la …
A partire da oggi (4 giugno 2015) è possibile utilizzare il nuovo modello AA9/12 per la dichiarazione di inizio o di cessazione dell'attività oppure per la ... «Studio Cataldi, jun 15»
6
ACE: credito d'imposta utilizzabile ai fini IRAP ma a senso unico
Il credito d'imposta sull'eccedenza ACE è utilizzabile non solo ai fini IRES, ma anche ai fini IRAP. Ma non è più possibile riconvertire in eccedenza IRES la parte ... «IPSOA Editore, jun 15»
7
"Nolo bici, quell'area non è utilizzabile. Cerchiamo soluzione"
Nicola Tiberio "Il problema è che quell'area non è classificata come commerciale, ma come area ricreativo-sportiva. Quindi, per consentire al richiedente di ... «Zonalocale, mai 15»
8
Arriva Wear Mail Client, un client Gmail "utilizzabile" da Android Wear
Android Wear è una piattaforma in continua crescita, ricca di applicazioni che sfruttano i piccoli schermi degli smartwatch per offrirci applicazioni facilmente ... «HDblog, mai 15»
9
Lista Falciani, la Cassazione: "Utilizzabile come prova contro i …
Perché si era consolidata la convinzione, anche giuridica, che essendo stata trafugata, la lista Falciani, non fosse utilizzabile come prova. Ma l'elenco dei ... «Il Fatto Quotidiano, abr 15»
10
Fisco: utilizzabile lista 'Falciani'
(ANSA) - ROMA, 28 APR - La cosiddetta lista 'Falciani' - dal nome di Hervè Falciani, il dipendente 'infedele della banca svizzera Hsbc che trafugò la lista dei ... «ANSA.it, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utilizzabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/utilizzabile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT