Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "utriaca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UTRIACA EM ITALIANO

utriaca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA UTRIACA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «utriaca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de utriaca no dicionário italiano

A definição de um útero no dicionário é um antigo medicamento de opiáceos, composto por sessenta ingredientes, que foi usado como antídoto para venenos e como cura para muitas doenças.

La definizione di utriaca nel dizionario è antico medicamento oppiato, composto di sessanta ingredienti, che si usava come antidoto contro i veleni e come cura di moltissime malattie.


Clique para ver a definição original de «utriaca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM UTRIACA


ammoniaca
am·mo·ni·a·ca
camomilla austriaca
camomilla austriaca
cicutina austriaca
cicutina austriaca
conringia austriaca
conringia austriaca
erba cornacchia austriaca
erba cornacchia austriaca
festuca austriaca
festuca austriaca
finocchiella austriaca
finocchiella austriaca
genzianella austriaca
genzianella austriaca
giunchina austriaca
giunchina austriaca
imperatoria austriaca
imperatoria austriaca
melissa austriaca
melissa austriaca
minuartia austriaca
minuartia austriaca
teriaca
teriaca
triaca
tri·a·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO UTRIACA

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopico
utopie
utopista
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utricolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO UTRIACA

afaca
alpaca
amaca
braca
capocronaca
cloaca
cronaca
fotocronaca
imbraca
lumaca
maraca
mazaca
monaca
pastinaca
portulaca
radiocronaca
securidaca
telecronaca
tonaca
veronica opaca

Sinônimos e antônimos de utriaca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «UTRIACA»

utriaca utriaca grandi dizionari utriaca† triaca libreria libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano etimologia uvea novita etimo abbiamo aperto compra tuoi librazioni titoli disponibili look other dictionaries medicamento origine alchimistica costituito moltissimi ingredienti carne vipera quale theriaca pier crescenzio libro capitolo numero converrà fortificar virtù sugo invecchiato mettendovi anagrammi giacobbe elenco come arcuati curiata tratti dalla raccolta qualiparole parole

Tradutor on-line com a tradução de utriaca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UTRIACA

Conheça a tradução de utriaca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de utriaca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «utriaca» em italiano.

Tradutor português - chinês

utriaca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

utriaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

utriaca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

utriaca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

utriaca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

utriaca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

utriaca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

utriaca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

utriaca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

utriaca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

utriaca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

utriaca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

utriaca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utriaca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

utriaca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

utriaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

utriaca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utriaca
70 milhões de falantes

italiano

utriaca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utriaca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

utriaca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

utriaca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

utriaca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

utriaca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utriaca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utriaca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de utriaca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UTRIACA»

O termo «utriaca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «utriaca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de utriaca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «utriaca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UTRIACA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «utriaca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «utriaca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre utriaca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «UTRIACA»

Descubra o uso de utriaca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com utriaca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto dell' ordine de' ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le cria ture, che ...
Giordano (da Pisa), Enrico Narducci, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 7
Si converrà forlificar la virtù del sugo invecchiato, mettendovi spesso l'utriaca, o altra cosa. Cron. Illorcll. 28:. Usa il fuoco ogni mattina, primachi: eschi fuori , e piglia qualche cosa , secondo lo stomaco che hai, 0 un poco di pane ec.,o una ...
‎1830
3
Prediche inedite del b. Giordano da Rivalto, recitate in ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Giordano (da Rivalto.), Enrico Narducci, 1867
4
Prediche inedite del B. Giordano da Rivalto dell'ordine de ...
Se questa etade hae l' utriaca, questo medesimo potremmo dire e delle pietre e di tutte le altre criature corporali, che tutte hanno cinque etadi: fanciulla, giovane, stato, mancamento, vecchiezza e morte. Questo difetto è in tutte le criature, chè ...
Jordanus de Rivalto, 1867
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tcologaie. tbeolcgia. v Teologia. 'theoli'gicè. v. Teológicamente, heologus. v. Teologo. ibeorcma v. Teorema. ¡tbeorícus v. Teorico. thenaca. v. Otriaca, Triaca, Utriaca. theriltruen. v. Guarnello. thermometrum. v. Termometro. thefann cutios, v.
‎1691
6
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca approva che pur si scriva Otriaca e Utriaca. «Quale invitta pazienza potrà mai sopportare Utriaca e Otriaca in vece di Teriaca o Triaca?» Così esclamava un valente Filologo nel voi. 11, part. I, pag. 294, della Proposta del Monti.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
7
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto: che se ...
Altri nella cipolla squilla pur lo nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantana. E altri flrofinando le radici delle Viti con l' utriaca, perchè succi, e incorpori della virtù fua, fubito lo pongono in terra. I magliuoli di quelle ...
Giovanni Vittore Soderini, Domenico Maria Manni, 1734
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Teorema . tbtoricut . v. Teórico . tberiaca . v. Otriaca , Teriaca , Triaca_ , Utriaca . tberijlrum . v. Guarnelletto , Guarnello í. tbermt . v. Terme . tbermocliaiura . v. Scaldaletto . tbermometrum . v Termómetro . thefuurarius . v. Traforiere . tbefauri . ».
Alamanno Salviati, 1738
9
Trattato della coltivazione delle viti e del frutto che se ...
Altri nella cipolla squilla pur o nascondono, ricoprendo con essa la parte ripiena d' utriaca , e lo piantano. E altri strofinando le radici delle Viti con Y utriaca pèrche succi e incorpori della virtù sua , subito lo pongono in terra . I magliuoli di  ...
Giovanni Vittorio Soderini, 1806
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
E lo stagnon dell' utriaca □prie. U V Uva . Col primo U vocale. Frutto della vite , del quale si fa il vino. Lat. uva. Gr. japi/X». Bocc. g. 3. i p. 4- Coperte di pergolati di viti, le quali facevan gran vista di dovere quello anno assai uve fare . Dani. Purg ...
Paulo Costa, 1826

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Utriaca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/utriaca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z