Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variatamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIATAMENTE EM ITALIANO

va · ria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Variatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VARIATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «variatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de variatamente no dicionário italiano

A definição de variação no dicionário é variada, com variedade.

La definizione di variatamente nel dizionario è in modo variato, con varietà.


Clique para ver a definição original de «variatamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARIATAMENTE

varia
variabile
variabilità
variabilmente
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina
varicocele

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de variatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARIATAMENTE»

variatamente variatamente grandi dizionari mén modo variato varietà significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine italian pronuncia traduzioni contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wiktionary from jump navigation adverb edit varyingly with variety variation retrieved variatim variè paolo orosio volgarizzamento storia testo penna paol oros data what

Tradutor on-line com a tradução de variatamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIATAMENTE

Conheça a tradução de variatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de variatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variatamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

variatamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

variatamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variatamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

variatamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

variatamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

variatamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variatamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

variatamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

variatamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

variatamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

variatamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

variatamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

variatamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variatamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

variatamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

variatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

variatamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

variatamente
70 milhões de falantes

italiano

variatamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

variatamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

variatamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variatamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

variatamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

variatamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variatamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variatamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIATAMENTE»

O termo «variatamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variatamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «variatamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variatamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variatamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre variatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARIATAMENTE»

Descubra o uso de variatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. Variatamente da. Locuz. preposi!;., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuol vedere quanto in questo modo di fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( Micbeiagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Elementi di Fisica Sperimentale
О l Vecchi corrispondenti. 1o, mica~variatamente со1огага; fg specie , mescolanza d'allumíne, .ri/ice, magnesio , calce e ferro, pietra cornea variatamente colorata; 4 specie, mescolanza d' «illumine ‚ .ri/ice, caróonato di magnerio, calce e ferro ...
‎1794
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Battuto add. variant . v. Variante . variar», v. Divariare, Diverfíficare , Divi- fare í. V. Svariara i. Variare , e f. Va- rieggiare. variât im . v. Variatamente. variatie . ». Difvai ¡amento , Variainento . varietur . ». Divcrnlic.no Variato. varictbui affliRui . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. a'Tkoìtn . Tratt. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemen- te . -J- VARIANZA.// variare. Lat. varietas. Gr. d%oiu' an. Salv. Avveri, a. 1. i5. Dico nel medesimo numero ; perciocché da ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. aa\oìu< . Trall. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemea- le . □f VARIANZA.// variare. Lat. varietas .Gr. b')SLoi'*i- aii. Salv. Avveri, a. 1. i5» Dico nel medesimo numero; perciocché da ...
Paulo Costa, 1826
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. VARIATAMENTE DA. Locuz. preposi!., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuoi vedere quanto in questo modo «li fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( MicMagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paol.Orof. Secondo, che n, l corpo dell'huomo fi conofee la Lbbra, fe variacarr.en te tra le fane parti della cotenna appar diveríb tolere. Cr. 9. 68 2. Le quah variatamente foghon pallnrar: in diverfi luoghi . Tratt Gov. Fam. D^bbono variatamente ...
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crrsc. VARIATAMENTE, av». f*,iatim . Con varietà ; Con modo variato . Le quali ( p:corc) variatamente loglitto pitturare in diverti luigki ec. Crete. Debbono variatamente adtrnar quelle) cjpoetlurji.1 . Tratt. gov. firn VARIATO, TA , add. da Variare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Le quali ( pecore ) variatamente foglio- 00 pailurare in diverfi luoghi Г uno dalf altro lontano . Tratt.gov.fam. Debbono variatamente adornar quella cap- pelluzza. V A R I A ТО . Add. da Variare . Lat. variatus, mutatus . Gr. xrroixiXfiiW , «AeiíKÓaf  ...
‎1748
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VAMAMENTO. ll variare, Varianza. Lat. variatie ‚ uarr'aar . Gr. form?.pe'ç. Laß. 17| . Arma. am. п. 8. 9. VARIANTE. Che varia , Diferente , Diverfo. Lat. variar", Лиф': . Gr. 'го/им:- 4Pilat'. I. 11.1.. Чдкмытвмвнтв . Avverb. Con varietà, Variatamente .
*Accademia della *Crusca, 1739

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VARIATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo variatamente no contexto das seguintes notícias.
1
Chiara Lalli: «Il futuro per gli omosessuali è nero»
Una conoscenza autorevole, responsabile, seria ci pone di fronte a tematiche profonde e attuali, variatamente connesse con le nostre identità, su cui purtroppo ... «mentelocale.it, jun 10»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Nè si può esprimere il disegno che Lionardo fece negli abiti de' soldati, variatamente variati da lui; simile i cimieri e gli altri ornamenti, senza la maestria ... «Guida superEva.it, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/variatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z