Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "variabilmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VARIABILMENTE EM ITALIANO

va · ria · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VARIABILMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Variabilmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA VARIABILMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «variabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de variabilmente no dicionário italiano

A definição de variável no dicionário é variável.

La definizione di variabilmente nel dizionario è in modo variabile.


Clique para ver a definição original de «variabilmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VARIABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VARIABILMENTE

vari
varia
variabile
variabilità
variamente
variamento
variante
variantemente
variantista
variantistica
varianza
variare
variatamente
variato
variatore
variazione
varice
varicella
varicelloso
varichina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VARIABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de variabilmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VARIABILMENTE»

variabilmente variabilmente grandi dizionari mén modo variabile corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica dicios traduzioni variably miglior gratuito modi dire tutte varianti come posso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi lingue treccani variabilménte variazioni temperatura mantiene alta invia articolo pubblica

Tradutor on-line com a tradução de variabilmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VARIABILMENTE

Conheça a tradução de variabilmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de variabilmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «variabilmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

可变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

variablemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

variably
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بنسب مختلفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

переменно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

variavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

variablement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

variably
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

variabel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可変
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가변적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

variably
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

variably
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறுபட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

variably
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişken
70 milhões de falantes

italiano

variabilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiennie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змінно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

variabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταβλητώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wisselvallig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

variabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

variabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de variabilmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VARIABILMENTE»

O termo «variabilmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.270 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «variabilmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de variabilmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «variabilmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VARIABILMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «variabilmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «variabilmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre variabilmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VARIABILMENTE»

Descubra o uso de variabilmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com variabilmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exotropia. Un nuovo modello della realtà
Ogni MIS puo` essere elementare o complessa, le MIS elementari sono nello spazio-tempo eterne, le MIS complesse sono nello spazio-tempo variabilmente temporanee. □ La manifestazione in forma ed energia e la relativa memoria di ...
Fabio Marchesi, 2006
2
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
... solite ad essere suddivise, da quelli di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni- Ho dimostrato sulla carta medesima, avere con tali studii locali potuto rinvenire quei diversi centri ...
‎1857
3
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque divisa in ...
... e folamente hanno cercato come elle procedano rifpetto al medelimo corpo polato fopra il medeiimo piano variabilmente inclinato. VII. Quindi è, che le tegole delle forze neceilarìe a llrafcìnarei corpi lo. pra piani l'cabri date dal Signor Parent ...
Eustachio Manfredi, Tommaso Narducci, Piccard, 1723
4
Memorie della Società italiana di scienze naturali
Questa conchiglia ci sembra abbastanza distinta dalla М truncata, e crediamo che sarebbero sufficienti a disgiungerla i seguenti caratteri: Forma costantemente irregolare e variabilmente larga in modo che ora riesce molto allargata ed ora ...
‎1865
5
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
... variabilmente inclinato, per qualunque data direzione . Laddove 1' Autor Modanefe dalla mifura delle fcabrezze , cioè dalla loro altezza perpendicolare , vuol dedurre il rapporto delle forze neceflarie a mover i corpi /òpra piani di qualfifia ...
‎1769
6
Del moto dell acque
~~` CONFUTAZIONL. 9 te scabri,come da cosa troppo oscura ;e solamente hanno cercato come esse procedono rispetto al medesimo corpo posato sopra il medesimo piano variabilmente inclinato. VII. Bindi è, che le regole delle forze ...
‎1769
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Azione tra subsistemi che comporta la trasposizione estemporanea, normalmente preterintenzionale e variabilmente consapevole91, di regole e di elementi linguistici da una varietà intralinguistica a un'altra. (a) In funzione produttiva: azione ...
Clara Ferranti, 2012
8
L'Universo. Teoria
... che se le si dia un impulso tale da farla uscire dall'onda, in allora secondo la direzione dell'impulso o scenderà con moto variabilmente accelerato verso il sole, o si allontanerà per collocarsi in un' altra onda con moto variabilmente ritardato ...
Natale de BEROALDO BIANCHINI, 1820
9
Ridefinizioni urbane. Progetti per l'area di via Assisi a ...
Per questo i tre auditorium vengono variabilmente articolati nello spazio ricavato sotto il mantello verde, in una perfetta aderenza e sincerità costruttiva e spaziale tra l'interno e l'esterno. Tutte le altre funzioni vengono compattate in un sistema ...
Fabio Fabbrizzi, 2010
10
Atti della Reale Accademia dei Lincei
... ancora rintracciabili, ben distinguibili riuscirono i resti di una villa, per le disposizioni a ripiani, solite ad essere suddivise, da quelle di una città o castello munito, o da un aggregato di abituri variabilmente situati sopra certe date posizioni.
Reale Accademia dei Lincei, 1856

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Variabilmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/variabilmente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z