Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vecchietto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VECCHIETTO EM ITALIANO

vec · chiet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VECCHIETTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vecchietto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VECCHIETTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vecchietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vecchietto no dicionário italiano

A definição de homem antigo no dicionário é fraca. de "vècchio". Vecchietto também é velho, animado, acordado e ainda jovem.

La definizione di vecchietto nel dizionario è dim. di “vècchio”. Vecchietto è anche vecchio arzillo, sveglio e ancora giovanile.


Clique para ver a definição original de «vecchietto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VECCHIETTO


abietto
biet·to
biglietto
bi·gliet·to
cerchietto
cer·chiet·to
fischietto
fi·schiet·to
foglietto
fo·gliet·to
ghiaietto
ghia·iet·to
graffietto
graf·fiet·to
maschietto
ma·schiet·to
occhietto
oc·chiet·to
proietto
pro·iet·to
raschietto
ra·schiet·to
reietto
re·iet·to
schietto
schiet·to
siparietto
si·pa·riet·to
soffietto
sof·fiet·to
specchietto
spec·chiet·to
succhietto
suc·chiet·to
taglietto
ta·gliet·to
tempietto
tempietto
torchietto
tor·chiet·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VECCHIETTO

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VECCHIETTO

abbietto
doppietto
essere abietto
gaietto
genietto
giaietto
giglietto
ginocchietto
obbietto
obietto
paglietto
picchietto
pidocchietto
scambietto
scoppietto
stietto
subbietto
subietto
traietto
viglietto

Sinônimos e antônimos de vecchietto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VECCHIETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vecchietto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vecchietto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VECCHIETTO»

vecchietto nonno franco staco bestemmia gioca basket delle favole testo dialetto milanese dove metto karaoke sito ufficiale della frazione comune aulla vecchietto relativa squadra city wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni oldie miglior gratuito borgo terre lunigiana paese molte frazioni presenti territorio nascondono suggestivi paesaggi interessanti attenzione entra campo dizionari corriere sera termine foto amalaspezia fotografie immagini massa carrara italy metin wiki entro secondi prima farsi teletrasportare apre commercia verrà teletrasportati dovranno comunque testi tradizione filastrocche domenico modugno piace questa canzone dovete ringraziare mita maggio fatto valigia andato perché nuora bicicletta nonciclopedia giusta fine merita ogni siamo pronti imbracciare fucili nostalgico parla duce milano persone parlano segnalatemi solo perchè penso come salta

Tradutor on-line com a tradução de vecchietto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VECCHIETTO

Conheça a tradução de vecchietto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vecchietto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vecchietto» em italiano.

Tradutor português - chinês

过时的歌曲
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oldie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

oldie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

oldie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدو السحالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Олди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oldie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

oldie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oldie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Oldie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オールディー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명곡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dorl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oldie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிழவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

oldie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyar
70 milhões de falantes

italiano

vecchietto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staruszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Олді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Oldie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oldie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oldie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oldie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vecchietto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VECCHIETTO»

O termo «vecchietto» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vecchietto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vecchietto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vecchietto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VECCHIETTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vecchietto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vecchietto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vecchietto

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VECCHIETTO»

Citações e frases célebres com a palavra vecchietto.
1
Anonimo
Un giornalista della CBS si recò in un villaggio del South Dakota dove si trovava un vecchietto che aveva appena compiuto 100 anni.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VECCHIETTO»

Descubra o uso de vecchietto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vecchietto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
Finalmente nulla più degli altri concludeva il quarto fondamento, poicbè prescindendo anche dal determinare se veramente percuotessero i due poderi del vecchietto di sotto e del vecchietto di sopra le partite degli antichi catasti e dei libri ...
Giuseppe Vernaccini, 1824
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
7 II Giorgini/Broglio considera vecchino/a dim. e vezz., e vecchietto/a «dim. di Vecchio e di Vecchia. in specie di bassa statura. ma vivaci»; Fanfani dà per vecchino «vezzegg. di Vecchio. Vecchietto». e per vecchietto «dim. Vicino alla ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Il Circolo Pickwick:
... che diecimila proteste dei più grandi uomini viventi non avrebbero potuto fare. Mentre questa conversazione aveva luogo in camera del signor Pickwick, un vecchietto in soprabito color tabacco, seguito da un facchino con una valigia, ...
Charles Dickens, 1976
4
La prova del Nove: scritture per la scena e temi epocali nel ...
... Welminski (// Vecchietto col Velocipede), Maria Górecka (La Donna dietro la Finestra), Bogdan Grzy- bowicz (L'Estraneo), Mira Rychlicka (// Vecchietto al wc), Zbigniew Bed- narczyk (// Vecchietto Esibizionista) , Roman Siwulak (II Vecchietto ...
Annamaria Cascetta, Laura Peja, 2005
5
Storia della repubblica di Venezia dal suo principio sino al ...
Messersan Marco dalla sua Chiesa venendo andò verso la riva al loco, dove al presente è in terra nova quel volto, et ivi trovò uno vecchietto con la sua barchetta, che stava li per la fortuna, dove essendo in forma di povero disse al vecchietto ...
Giuseppe Cappelletti, 1849
6
Le migliori dal Web
patente. Un vecchietto che a compiuto 80 anni deve rinnovare la patente, i suoi famigliari preoccupatiper la ragionevole età avanzata contattano l'ingegnere chedeve sottoporlo all'esame di rinnovo, e lo convincono a fare di tutto per non fargli ...
Mario Guarino, 2013
7
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Antonio Tabucchi. – Vagamente, disse Firmino. – È una pirateria, spiegò con convinzione il vecchietto, per questo le apparecchiature sanitarie costano così care, ma il fattoècheilfurto èstato propriostrano, più strano di così non poteva essere, ...
Antonio Tabucchi, 1999
8
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
Come sorrideva benigno, a queste parole, il vecchietto tuttoraso, fino fino, pulito pulito,con la papalina in capo einmanola tabacchiera d'osso col ritratto del Santo Padre sul coperchio! — Prosegua, — riprese Simone Pau, rivolto al vecchietto, ...
Luigi Pirandello, 2011
9
Ritratto dell'artista da giovane
«Allora non èfiglio di suo padre», disse il vecchietto. «Non lo so, adirela verità», disse il signor Dedalus, sorridendo con aria compiaciuta. «Tuo padre», disseil vecchietto a Stephen, «aitempi suoi erailbullette più sfacciatodi tutta Cork.
James Joyce, 2012
10
Amore e caffè vanno serviti caldi:
Donati non si fece problemi in merito alla presenza del vecchietto. Diede, al meglio delle sue possibilità, le indicazioni per Axum. Una volta lì avrebbe cercato l'abitazione di Malaspina con altri mezzi. Non voleva rendere nota la meta finale a ...
Andrea Crippa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VECCHIETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vecchietto no contexto das seguintes notícias.
1
Vecchietto "smart" sventa furto in un appartamento
Volevano svaligiare un appartamento ma non avevano fatto i conti con un solerte vecchietto che, seduto su una panchina di una aiuola pubblica, si stava ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jul 15»
2
Se il titolo di "vecchietto" fosse bello? Il renano può diventare il più …
Roger Federer (ATP 2) si prepara ad affrontare nella finale di Wimbledon Novak Djokovic (1), dopo aver battuto in semifinale Andy Murray (3) in una partita tra le ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
3
Shaqiri arzillo vecchietto: e le punizioni vanno tutte dentro
Xherdan Shaqiri si mette in gioco e si traveste da nonnino. Il trequartista dell'Inter è il simpatico protagonista di uno scherzo/candid camera per il quotidiano ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
4
Il vecchietto dei Mupppet
Cari coetanei, alzino la mano quelli di voi che hanno conosciuto la moglie o il marito sul luogo di lavoro. Ah già, dimenticavo che non posso vedervi, né contare ... «La Stampa, jun 15»
5
Risultati Uisp: Vecchietto City - Real Zignago è la finale Play - Off
Passa anche il Vecchietto City visto che il G.s. Pozzuolo non si presenta a causa dello spostamento dell'orario da parte della Lega Uisp Val di Magra «Citta della Spezia, mai 15»
6
Ancona, badante di 32 anni muore mentre va assistere il vecchietto
ANCONA - Badante polacca di soli 32 anni morta nel centro di Ancona mentre va ad assistere un anziano. E' successo nel primo pomeriggio. M.F. era appena ... «Il Messaggero, abr 15»
7
Trieste: il vecchietto che fruga tra i rifiuti del supermercato
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «Il Piccolo, abr 15»
8
Di notte sulla sella “del vecchietto
L'Asd Mtb Sensa Fren organizza per stasera a Moncalvo, un'escursione in mountain bike denominata «Notturna del vecchietto». Ritrovo alle 20 all'agriturismo ... «La Stampa, abr 15»
9
Graziano Rossi fa la festa a Valentino: "Quel vecchietto di mio figlio …
Il 109° successo di Valentino Rossi (Agostini è a 123) ha scatenato anche i bookmakers, che dopo il trionfo in Qatar (record per Sky, 1.060.908 spettatori medi, ... «LiberoQuotidiano.it, mar 15»
10
Ciclismo, Paolini 'vecchietto' terribile. A 38 anni vince in Belgio
Wevelgem, 29 marzo 2015 - Un grande Luca Paolini ha vinto la Gand-Wevelgem, classica corsa in linea belga di 239 km che segna solitamente l'inizio della ... «Quotidiano.net, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vecchietto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vecchietto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z