Baixe o aplicativo
educalingo
vedere nero

Significado de "vedere nero" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VEDERE NERO EM ITALIANO

vedere nero


CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDERE NERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vedere nero é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEDERE NERO

alno nero · angelo nero · asplenio adianto nero · assenzio nero · carpino nero · cece nero · d´umor nero · gelso nero · giusquiamo nero · mirtillo nero · moro nero · oro nero · pino nero · pioppo nero · pozzo nero · ribes nero · sambuco nero · umor nero · uomo nero · zigolo nero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEDERE NERO

vedente · veder di buon occhio · vederci bene · vedere · vedere all´opera · vedere bene · vedere di · vedere gente · vedere in sogno · vedere la luce · vedere morire · vedere rosso · vedere spesso · vedersi · vedersi con · vedetta · vedette · vediamo · vedibile · vedico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEDERE NERO

assenzio genepi nero · bianconero · bisgenero · caprifoglio nero · congenero · esonero · genero · grano tenero · menzognero · montonero · nero · penero · pero · pozzonero · rossonero · semiesonero · tenero · totonero · veratro nero · verbasco nero

Sinônimos e antônimos de vedere nero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEDERE NERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vedere nero» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEDERE NERO»

vedere nero · abbattersi · andare · crisi · avvilirsi · buttarsi · giù · demoralizzarsi · deprimersi · dubitare · essere · sfiduciato · scoraggiare · vedere · nero · improvviso · occhio · pressione · svenire · pochi · secondi · attimo · cause · medicina · benessere · dice · quando · depressi · veda · tutto · effetti · proprio · così · secondo · universitàù · tedesca · friburgo · persone · affette · depresisoen · grave · depressione · tutti · sensi · benesserevillage · depresso · vede · solo · senso · metaforico · deforma · nervo · ottico · nanopress · linguaggio · comune · sempre · detto · esperimento · scientifico · dimostrato · studiando · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · mancamenti · forum · alfemminile · molto · ansiosa · sono · svenuta · petta · tocco · ferro · pero · stamattina · avuto · sensazione · diversa · vista · offuscata · intontimento · testa · anomalo · coscienti · minuti · dopo · attività · fisica · ovviamente · chiedo · diagnosi · parere · termini · probabilità · più · alte · grigio · wordreference · forums · ciao · ragazzi · curiosità · scaturita · thread · dite · vedo · nera · grigia · chiaramente · espressione · milano ·

Tradutor on-line com a tradução de vedere nero em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VEDERE NERO

Conheça a tradução de vedere nero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vedere nero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedere nero» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

看到黑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ver negro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

See black
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काला देखना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية الأسود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

см черный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

veja preto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কালো দেখতে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

voir noir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melihat hitam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sehen schwarz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

黒の参照
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

검은 참조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ndeleng ireng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy màu đen
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கருப்பு பார்க்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळा पाहू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

siyah bkz
70 milhões de falantes
it

italiano

vedere nero
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zobaczyć czarny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

см чорний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vezi negru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δείτε μαύρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien swart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se svart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se svart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedere nero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDERE NERO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedere nero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vedere nero».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vedere nero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEDERE NERO»

Descubra o uso de vedere nero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedere nero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Testi per la scena
CARLO Non è questione di "vedere nero". A me non piacerebbe vedere tutto bianco. ANNA Nemmeno a me. JUNIOR Non sarebbe necessario. CARLO In che senso? JUNIOR Pensi, ad esempio, alle palpebre: lei vede tutto bianco, una luce  ...
Mario Giorgi, 2013
2
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Segnaliamo anche la presenza di due espressioni attestate nella seconSegnaliamo anche la presenza di due espressioni attestate nella seconda metà del secolo: la locuzione da metà del secolo: la locuzione vedere nero vedere nero («Per ...
Giuseppe Antonelli, 2009
3
La notte: invenzioni e studi sul nero
... un "beau noir", troppo ornato di emozioni letterarie per essere solo onesto e credibile, proprio lui definisce poi la secca equivalenza: "Vedere chiaro è vedere nero". Nella striatura dei lampi le tenebre si rovesciano in vera luce squarciata.
Adriano Marchetti, 2004
4
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
... evita le leggi w avere una giornata nera = brutta, piena di guai w vedere nero = essere arrabbiato / pessimista w essere scritto sul libro nero = lista delle persone sgradite w la cronaca nera = la cronaca della malavita w vedere rosso davanti ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
5
A me chi mi cura? Un'odissea nella salute mentale
La signora smetteva di piangere ma continuava a vedere nero. Cercava di dirlo ma il dottore voleva sapere se i sintomi erano scomparsi. Apriva la bocca ma il dottore la rimandava al prossimo appuntamento. Nella scenetta successiva, la ...
Fulvia Gicca Palli, 2004
6
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
Non accetto che si voglia vedere nero dove invece sono presenti mille colori. il proBleMa Visto Da lUi: Immobilità Il problema della nostra coppia l'ho rappresentato come un grosso masso. Il grosso masso sono io, pesante fermo, immobile ...
Vanna Puviani, 2012
7
Myosotis
E di vedere nero quando i miei occhi vedono bianco. Perché così avrò vissuto. Pienamente”. Il sole aveva ormai terminato la sua discesa. “Sono felice di averti conosciuto” disse Michel. “Sei una persona veramente speciale”. Vincent si girò ...
Pierre J. Vicari, 2003
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
dalla sua volontä il vedere nero, quello che gli appar giallo. Così appunto la cosa sia , in riguardo al nostro intelletto: Tutto quello che c' è di volontario nella nostra cognizione, è impiegare , o disìorre alcuna delle noslre facolta , da quesla o da ...
‎1749
9
Zolle
E ho iniziato a vedere nero. Nero, nero, nero. I saw a darkness. La mia vita, la mia povera poverissima vita, la mia poverissima conoscenza perfetta di ogni segreto discografico, la mia inutile competenza (sono sicuro di valere almeno il doppio ...
Marco Drago, 2005
10
Quarant'anni da copywriter
Accesi la lampada sul tavolo, e continuai a vedere nero. Avessi potuto, mi sarei auto-appallottolato. Degna fine all'altezza delle idee immolate. «Non si uccidono così neanche i cavalli» dissi all'art. La stessa sera, come da time-table, ...
Guido (M.B.) Sperandio, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDERE NERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedere nero no contexto das seguintes notícias.
1
Devil May Cry 4 Special Edition un video per Nero
In esso, potete vedere Nero in azione, mentre gli sviluppatori vi mostrano le sue capacità di combattimento. Vi proponiamo il video come sempre in cima alla ... «Spaziogames.it, mai 15»
2
Contro la crisi che fa vedere nero un servizio notte e giorno di pronto …
MACERATA - Da domenica sarà in linea uno staff di psicoterapeuti, avvocati e fiscalisti per chi 'chiede aiuto'. Il coordinatore dottor Adelio Bravi: "E' un servizio ... «Cronache Maceratesi, fev 15»
3
Nero - Provato
Mi ha fatto un certo effetto scoprire, a pochi giorni dalla partenza per l'E3 di Los Angeles, che per vedere Nero, il videogame di debutto della software house ... «Everyeye.it, jun 14»
4
Nero Wolfe, Boris e l'enigma Barbareschi
A vedere Nero Wolfe (Rai Uno, giovedì, 21:10) si prende una boccata d'aria. ... nel suo ruolo di assistente di Nero Wolfe, si fa difficoltà, a non ritornare con la ... «Tv Fanpage, abr 12»
5
La depressione modifica la vista e fa vedere nero
Non solo la fame fa vedere tutto nero! Quando si è affamati si può avere una momentanea carenza di zuccheri e si può arrivare a “non vederci più”, ma nella ... «wellMe.it, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedere nero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vedere-nero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT