Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vedere rosso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEDERE ROSSO EM ITALIANO

vedere rosso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDERE ROSSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vedere rosso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEDERE ROSSO


abete rosso
abete rosso
bestiame grosso
bestiame grosso
bianco e rosso
bianco e rosso
capirosso
ca·pi·ros·so
codirosso
co·di·ros·so
diventare rosso
diventare rosso
giallorosso
gial·lo·ros·so
giglio rosso
giglio rosso
grosso
gros·so
infrarosso
in·fra·ros·so
ingrosso
in·gros·so
mirtillo rosso
mirtillo rosso
pesce grosso
pesce grosso
pettirosso
pet·ti·ros·so
pezzo grosso
pezzo grosso
ribes rosso
ribes rosso
ringrosso
rin·gros·so
rosso
ros·so
salice rosso
salice rosso
ultrarosso
ul·tra·ros·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEDERE ROSSO

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEDERE ROSSO

a ridosso
biancospino a frutto grosso
cane grosso
cardo rosso
cisto rosso
digrosso
diventar rosso
farinello rosso
forasacco rosso
grano grosso
ipocisto rosso
lino rosso
osso
pino rosso
promosso
rododendro rosso
sambuco rosso
soprosso
sovrosso
vilucchio rosso

Sinônimos e antônimos de vedere rosso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VEDERE ROSSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vedere rosso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de vedere rosso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEDERE ROSSO»

vedere rosso agitarsi ardere bollire fremere friggere fumare mordere freno ribollire scalpitare scoppiare vedere rosso valentino beauty beast occhio solo modo dire cadoinpiedi molto arrabbiato infatti vede davvero secondo ricerca della north dakota wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum modi corriere data continuo movimento drappo oltre maltrattamenti animale viene sottoposto nell arena veder tutto come tori pagina risultato funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti colori idiomatici italian essere arrabbiati furiosi brick wall rosa avere visione incantata estremamente ottimista glosbe sfoglia parole milioni frasi tutte lingue missione

Tradutor on-line com a tradução de vedere rosso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEDERE ROSSO

Conheça a tradução de vedere rosso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vedere rosso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedere rosso» em italiano.

Tradutor português - chinês

看到红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ver rojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

See red
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल देखकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رؤية الأحمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видя красный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ver o vermelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল এইজন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voyant rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rot sehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤見て
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빨간색보고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningali abang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhìn thấy màu đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு பார்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल पाहून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı görerek
70 milhões de falantes

italiano

vedere rosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

widząc czerwony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачачи червоний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

văzând roșu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βλέπουμε κόκκινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien rooi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se rött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

å se rødt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedere rosso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDERE ROSSO»

O termo «vedere rosso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vedere rosso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedere rosso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vedere rosso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEDERE ROSSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vedere rosso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vedere rosso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vedere rosso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEDERE ROSSO»

Descubra o uso de vedere rosso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedere rosso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monadi e monadologie: il mondo degli individui tra Bruno, ...
Modifichiamo leggermente la situazione . Per ipotesi il nostro fisico conosce tutti i fatti ; dunque sa anche che vedere rosso è essere nello stato cerebrale C ; si potrebbe perciò pensare che , quando per la prima volta vede il rosso , egli possa ...
Bianca Maria D'Ippolito, Aniello Montano, Francesco Piro, 2005
2
La filosofia di Rudolf Carnap tra empirismo e trascendentalismo
227): «“S vede rosso” ha lo stesso significato di “il sistema nervoso di S si trova nello stato di vedere rosso”». nell'enunciato «S vede rosso» il predicato “vedere rosso” è un predicato psicologico e tale enunciato è un enunciato psicologico.
Maria Grazia Sandrini, 2012
3
Dizionario degli alimenti. Scienza e tecnica
BETACIANINA Vedere Rosso di barbabietola. BETAINA Trimetilglicina corrispondente alla formula (CH3)3N+-CH2-COO", presente nel regno animale e vegetale. Sostanza proveniente dall'ossidazione della colina o dalla permetilazione ...
Jean Adrian, Régine Frangne, Jacques Potus, 2009
4
Dizionario Oxford della medicina
I .YM tropoietina accresce il ritmo di produzione dei globuli rossi ('eritropoiesi) e rappresenta il meccanismo di controllo del ritmo dell'eritropoiesi. eritropsia ( erythropsia) s. la sensazione di vedere rosso: un sintomo raro che talvolta si prova ...
E. Curto, 1998
5
Guarire con i colori: Aura-Soma: terapia completa di ...
Il rosso è il colore basilare connesso con emozioni basilari: l'amore — rose rosse ; l'ira — vedere rosso; la virilità — tutte queste sono emozioni attive. È il colore « alzati e vai». È importante poter disporre di una buona quantità di tale energia ...
Vicky Wall, 1996
6
La coppia di tutti i colori. A disegnare l'amore che nasce, ...
... di mamma ce n'è una sola. Il rosso l'avrei scelto per la rabbia. La mia rabbia l' ho sempre vista rossa. Vedo rosso come i tori infuriati. Una giungla intricata dove è difficile vedere la luce e la strada. Vedere rosso può essere il modo di uscirne.
Vanna Puviani, 2012
7
Cinquanta grandi idee di filosofia
Ma vi sono cose (fatti) che in realtà lei non conosce: non sa, per esempio, che cosa significa vedere i colori; semplicemente apprende che cosa significa vedere rosso, ecc. Jackson conclude che vi sono fatti che non sono, e non possono ...
Ben Dupré, 2009
8
Manuale pratico dell'Aura. Gli illimitati poteri nascosti in ...
Come il sentirsi blu, o verdi per l'invidia, la comune espressione "vedere rosso" sta a significare che l'ira può avere una vera e propria base nell'aura. Bagliori rossi nell'aura molto violenti come segni di collera potrebbero controllare la nostra ...
Joe H. Slate, 2000
9
Il linguaggio dei vestiti
Se la reazione è intensa, come in uno scatto d'ira, potremmo letteralmente " vedere rosso" come eruzione sanguigna al cervello; sventolare una stoffa rossa davanti ad un toro presumibilmente produce lo stesso effetto. Anche la passione  ...
Alison Lurie, C. Attimonelli, 2007
10
Telex da Cuba
Il padre di everly era daltonico, e diceva di vedere rosso il verde e verde il rosso. Sosteneva di non riuscire a distinguere tra i due colori. a everly sembrava difficile da credere, anche se non pensava che suo padre mentisse. quando alla ...
Rachel Kushner, 2010

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDERE ROSSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedere rosso no contexto das seguintes notícias.
1
AirFrance-KLM continua a vedere rosso: annunciati tagli alle rotte e …
AirFrance-KLM continua a vedere rosso: annunciati tagli alle rotte e risparmi per 300milioni di euro. Rinviato al 2019 il nuovo A350. Alessandro Iacopini 12 ore ... «Fly orbit news, jul 15»
2
I colori del rosso - I film al MIC - Museo Interattivo del Cinema di …
Alla fine del percorso il visitatore sarà invitato a dire quale è il suo rosso, in un dilemma in cui le scienze antropologiche si dibattono da secoli: vedere rosso è un ... «Funweek, jul 15»
3
Arrow: Seeing Red, commento dell'episodio 20, stagione 2
In Vedere rosso (Seeing Red) Roy è in balia della furia micidiale del Mirakuru dopo che Slade l'ha usato per creare il suo esercito di supersoldati e sembra ... «Movieplayer.it, abr 14»
4
E' ufficiale! Quando la gente si arrabbia “vede rosso
I ricercatori hanno dimostrato che la gente arrabbiata davvero “vede rosso”, trovando una base ... Una parte dei tester ha dichiarato di vedere rosso, altri blu. «Resapubblica, mar 14»
5
Sony continua a vedere rosso con TV, mobile e Playstation
Sony ha presentato conti in perdita nel primo trimestre dell'esercizio fiscale 2012. Male diverse divisioni, tra cui quella Playstation, mentre tengono il settore ... «Tom's Hardware Guide, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedere rosso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vedere-rosso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z