Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "veder di buon occhio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEDER DI BUON OCCHIO EM ITALIANO

veder di buon occhio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDER DI BUON OCCHIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Veder di buon occhio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEDER DI BUON OCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEDER DI BUON OCCHIO

vedente
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere gente
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEDER DI BUON OCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Sinônimos e antônimos de veder di buon occhio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «VEDER DI BUON OCCHIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «veder di buon occhio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de veder di buon occhio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEDER DI BUON OCCHIO»

veder di buon occhio evitare rifuggire scansare star lontano veder buon occhio vedere modi dire corriere occhi aperti tenere addosso bassi della testa uscire dagli treccani espressioni aprire affetto compiacenza approvare bene cattivo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum benvenuti zanichelli intercultura blog lingua italiana avere simpatia benevolenza persona situazione approvarla appoggiarla padre vede portale italiani trova significato parole risultato diretto includono manca parola quindi italian imtranslator translates words phrases idioms sentences grandi dizionari estar borracho perdido mirar buenos malos

Tradutor on-line com a tradução de veder di buon occhio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEDER DI BUON OCCHIO

Conheça a tradução de veder di buon occhio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de veder di buon occhio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «veder di buon occhio» em italiano.

Tradutor português - chinês

监护人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tutor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

guardian
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभिभावक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وصي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опекун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guardião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিভাবক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjaga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wächter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보호자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vasi
70 milhões de falantes

italiano

veder di buon occhio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opiekun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

опікун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tutore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κηδεμόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voog
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väktare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de veder di buon occhio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDER DI BUON OCCHIO»

O termo «veder di buon occhio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.403 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «veder di buon occhio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de veder di buon occhio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «veder di buon occhio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEDER DI BUON OCCHIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «veder di buon occhio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «veder di buon occhio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre veder di buon occhio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEDER DI BUON OCCHIO»

Descubra o uso de veder di buon occhio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com veder di buon occhio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza , con affetto. (C) # g. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia . Tac. Dav. Stor. 2. 37^.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenza, con affetto. (C) S. XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, o simili, figuratam. vale Veder con disamore , con invidia. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Veder con buon occhio , Veder di buon occhio. 5- 2. Vedere con hai occhio, pur figuratamente vale Veder con disamore , con invidia. Veder di mal occhio, Veder con mal occhio. Tac. Dav. Stor. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vale Veder con compiacenaa , con afi'etto. (C) * XXIV. Veder con mal occhio , di mal occhio, a simili, figuralam. vale Veder COI! disamore , con invidia. Tac. Dav. Star. 2. 274. Vedendo ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Vedcr con buon occhio, o Veder di buon occhio, figuratam. vaio Veder con C0mpiat'enxa , con afi'etto. (C) * S. XXIV. Veder con ma! occhio, di mal occhio, a simili, figuratam. vale Vede:- con disamore , con invidia. Tac. Dar. Star. 2. 274.
‎1840
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Veder con buon occhio, Veder di buon occhio. § 2. Vedere con mal occhio, pur figuratamente, vale Veder con dita- more, con invidia. Yedrr di ma& occhio, Tao. Dav. Star. 2. 274. Vedendo noi per natura la nuova fortuna altrui con mal occhio.
Basilio Puoti, 1850
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Valere un occhio , vale costar moltissimo . S. Veder con mal occhio , di mal occhio, a 5imili, vale veder con disamore, con invidia. S. Veder con buon occhio, e veder di buon occhio, vale veder con compiacenza, con affetto. Veder più quali!
‎1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Veder con buon occhio, o Veder di buon occhio , nate Veder con complacenza , con afl'etto 9 XCVI Veder più quattr'occhi,che due , uals Esser più ai,1fùile, che altri .s'ìngannl, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando  ...
‎1806
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Veder con buon occhio , o Veder di buon occhio , vale Veder con compiacenza, con affetto , XCVI Veder più quattr'occhi, che due , vale Esser più difficile, che altri s' inganni, o sia ingannato operando in compagnia d'alcuno , che operando ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
10
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Veder con buon occhio, e Veder di buon occhio, Veder con compiacenza, con affetto. || Veder più quattr' occhi che due, Esser più difficile che altri s' inganni o sia ingannato, operando in compagnia d' alcuno, che operando solo. // occhio vuoi ...
Pietro Fanfani, 1863

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veder di buon occhio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/veder-di-buon-occhio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z