Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vedere gente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VEDERE GENTE EM ITALIANO

vedere gente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VEDERE GENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vedere gente é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VEDERE GENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VEDERE GENTE

vedente
veder di buon occhio
vederci bene
vedere
vedere all´opera
vedere bene
vedere di
vedere in sogno
vedere la luce
vedere morire
vedere nero
vedere rosso
vedere spesso
vedersi
vedersi con
vedetta
vedette
vediamo
vedibile
vedico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VEDERE GENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
esigente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinônimos e antônimos de vedere gente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «VEDERE GENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vedere gente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de vedere gente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VEDERE GENTE»

vedere gente appartarsi isolare rinchiudersi ritirarsi ritrarsi star solo vedere gente marchionne sopporto più gelati barchette gelato cavolate ancora voglio essere orgoglioso poter dire purga marpionne siamo sergio meeting varie aggiunto sentire dell amicizia parole fiat governo asca roma detto amministratore contro renzi redazione sono queste supermanager stufo giornale fatti seduta fuori illuso recensioni cafè guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte roccalumera italia traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche fare cose record store noia avete rotto palle scaricare musica siate fanatici itunes mulo spotifai bonaventura siro stato emozionante quasi lacrime gioia sarà anno pongo limiti sento

Tradutor on-line com a tradução de vedere gente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VEDERE GENTE

Conheça a tradução de vedere gente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vedere gente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vedere gente» em italiano.

Tradutor português - chinês

见人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ver a la gente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

See people
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोगों को देखने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أرى الناس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

видеть людей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ver as pessoas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ দেখতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

voir les gens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melihat orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sehen, wie Menschen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人を見ます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람을 참조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndeleng wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấy người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் பார்க்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक पाहू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

insan görmek
70 milhões de falantes

italiano

vedere gente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zobaczyć ludzi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бачити людей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vezi oameni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δουν οι άνθρωποι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sien mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

se människor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

se folk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vedere gente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VEDERE GENTE»

O termo «vedere gente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.159 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vedere gente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vedere gente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vedere gente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VEDERE GENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vedere gente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vedere gente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vedere gente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VEDERE GENTE»

Descubra o uso de vedere gente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vedere gente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... professionali o sociali 66 X correre dietro ad animali = vittoria di poco conto, soddisfazione più morale che materiale 67 2 vedere correre gente senza meta = avvenimenti imprevisti, dispute e querele 68 2 vedere gente armata correre dietro ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Dall'Europa e dall'America. 1955-1960
E credo che da nessuna parte si possa vedere gente più interessante che in Unione Sovietica. Un ragazzo di Murmansk, che forse aveva risparmiato per un anno per fare il viaggio in treno di cinque giorni, ci fermò per strada e domandò: «Do ...
Gabriel García Márquez, Jacques Gilard, 2001
3
Raccolta di Viaggi
... pensando che l'isola fusse popolata per non vedere gente: andando a lungo della spiaggia, vedenmo nella rena pedate di gente molto grandi, e giudicammo, se l'altre membra rispondessero alla misura, che sarebbono uomini grandissimi.
Marmocchi, 1842
4
Raccolta di viaggi dalla scoperta del Nuovo continente fino ...
... pensando che l'isola fosse popolata per non vedere gente: andando a lungo della spiaggia, vedemmo nella rena pedate di gente molto grandi, e giudicammo, se i'altre membra rispondessero alla misura, che sarebbono uomini grandissimi.
Francisco : de Xerez, 1842
5
Tutto Cuore
Dovrebbe pensarlo tanto chi beve quanto chi versa, il troppo stroppia, non solo: irrita, infastidisce, come infastidisce vedere gente con quattro borse stracariche di che? A volte solo di problemi che scoppieranno di lì a breve, entrando in casa e ...
Giuseppe Percoco, 2013
6
Bali e Lombok
Sulla spiaggia di Kuta avrete modo di vedere gente di tutti i generi, dai giovani stranieri abbronzati che passeggiano impettiti alle famiglie locali che si arrangiano come possono per fare il bagno salvaguardando il senso del pudore. Con la ...
Ryan Ver Berkmoes, Adam Skolnick, Marian Carroll, 2009
7
S-Ex
Claudia Riconda. D'accordo: vivo anch'io. Fuori il libretto di istruzioni. Vedere gente,andare al cinema, aprirsi. Pardon? Vedere gente, andare al cinema, aprirsi . Excuse me? Vedere gente. Andare alcinema. Aprirsi. Ridotta a una persiana.
Claudia Riconda, 2014
8
Omicidio a Piazza Bologna: Una storia di sicari, mandanti e ...
Clotilde, la madre di Raoul, aveva lasciato Milano e non voleva vedere gente. Nessuno si illudeva di come sarebbe andata a finire, ma la speranza era sempre l'ultima a morire. A Rosalia, la moglie di Carlo Inzolia, tremava talmente la voce ...
Fabio Sanvitale, Armando Palmegiani, 2014
9
L'eroina al femminile
M. più che altro continuando a vedere gente... è diventata una cosa talmente normale che probabilmente... cioè all'inizio, anche quando ero ragazzina, tiravo la mia riga e gli altri andavano in bagno perché sapevano che a me faceva ...
Lorella Molteni, 2011
10
Diario di Edith
Forse dovresti uscire dipiù, vedere gente." Edith aveva risposto che non faceva altro che vedere gente, alThatchery, chenon facevaaltro che parlare con centinaia di persone. Doveva esseregentile, anche, darretta a tutti, epoi usciva spesso ...
Patricia Highsmith, 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VEDERE GENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vedere gente no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti: Maroni, vedere gente su scogli Ventimiglia disonora Italia
Rho, 15 giu. - (AdnKronos) - "Vedere queste persone sugli scogli di Ventimiglia è una cosa che disonora l'Italia. Quando io ho fatto il Ministro dell'Interno con la ... «Sardegna Oggi, jun 15»
2
Migranti, Paita risponde a Toti e Rixi: “Felici di vedere gente
“Toti e Rixi sembrano quasi felici di vedere gente disperata al largo delle nostre coste – attacca Paita – in modo da poter usare i migranti come arma elettorale, ... «Il Vostro Giornale, mai 15»
3
Spinelli striglia la squadra: "Svegliatevi, voglio gente che lotta"
Stavolta il presidente ha anche alzato la voce: "Voglio più rabbia in campo, voglio vedere gente che lotta. La sconfitta di Frosinone non mi va bene, noi siamo il ... «Il Tirreno, nov 14»
4
Sergio Marchionne al Meeting Cl: "Non sopporto di vedere gente col …
"Non sopporto più di vedere gente con il gelato, barchette e cavolate varie. Da italiano - ha aggiunto - non la voglio più sentire, voglio essere orgoglioso di ... «L'Huffington Post, ago 14»
5
Paralimpiadi 2012: per Paolo Villaggio fanno tristezza e si esalta …
Non fa ridere una partita di pallacanestro di gente seduta in sedia a rotelle. Io non le guardo, fa tristezza vedere gente che si trascina sulla sedia con arti ... «Gossipblog.it, set 12»
6
«Non voglio vedere gente con tre teste»
Il Civ in radio: «Io non le guardo, non voglio vedere gente con tre teste o quattro gambe». Poi nel pomeriggio arrivano le scuse del giornalista. la polemica. «Corriere della Sera, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vedere gente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vedere-gente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z